She said: "I think I might cry," she said. "I just wish I was on a beach in Mexico."
她说：“我想我可能会哭，”“我只希望我在墨西哥的海滩上。”
Others might cry and feel sad in situations in which anger is really the more appropriate emotion.
有些人感到很悲伤并会哭泣，但那时TA的情绪用生气来描述要更合适一些。
If you want to express a feeling of surprise, you might cry "holy mackerel!" although we do not know why a mackerel is holy.
如果你想表达一种惊奇的感觉，你会大叫“好家伙”，尽管我们不知道为什么鲭鱼是神圣的。
Just don't make us watch your films, your period films with their plots and bodices and horses and sad bits. Because we might cry, and men never cry.
只是不要让我们看你们那些情节悲惨的古装剧，因为我们可能会哭，而男人是从不掉泪的。
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wilee。
In Korean culture, men cry and otherwise easily show their emotions, something that might be considered a betrayal of masculinity in Western culture.
在韩国文化中，男人会哭，也会轻易地表现自己的情绪，但在西方文化中，这可能会被认为是对男性气质的背叛。
Might it be that this piece of wood has learned to weep and cry like a child?
难道是这块木头学会了像孩子一样哭泣吗？
He signed to them not to give vent to any cry of admiration that might rouse suspicion.
为了避免引起怀疑，他示意他们不要发出任何钦佩的声音。
I've seen people cry over breaking a mug, and even while it might be your favourite mug, the first one you ever got from your dear Nana who is now deceased -your mug is not your Nana.
我曾见过有人因为打碎一个杯子而哭泣，可能那是你最钟爱的杯子，可能那是你最亲爱的娜娜送你的第一个杯子，但是这个杯子不是你的娜娜。
When you're younger, you might yell, or cry when you're angry, but as you get older, you're expected to handle your emotions much better.
小时候，你生气的时候可以大喊大叫或者哭闹，但长大后，你被期望能更好地控制情绪。
Self-sacrificing as her mood might be Tess could not well go further and cry, 'Marry one of them, if you really do want a dairywoman and not a lady; and don't think of marrying me!'
苔丝心里也许是一种自我牺牲的精神，但是她做不到再进一步而大声对他说，“如果你真的不想娶一个小姐而只想娶一个奶牛场里的女工做妻子，就在她们中间挑选一个吧；千万不要想到娶我！”
I've seen people cry over breaking a mug, and even while it might be your favourite mug, the first one you ever got from your dear Nana who is now deceased - your mug is not your Nana.
我曾见过有人因为打碎一个杯子而哭泣，可能那是你最钟爱的杯子，可能那是你最亲爱的娜娜送你的第一个杯子，但是这个杯子不是你的娜娜。
Given that current MS treatments are a far cry from a cure and do not work for everyone, some people with MS feel there is no harm in trying something that might improve their quality of life.
假设目前的医学治疗还远未达到治愈疾病的水准，并且，尚不是对每个人都有效，那么，一些医患就会认为，改进生命质量的一些尝试可能是无害的。
Even babies cry when they don't get food, which some might say is evidence that we are practically born to eat food.
就连婴儿哭闹都是因为他们饿了要吃东西，也应证了一句话：我们生下来就是要吃东西的。
It's the stares you might get for being a man and not being afraid to cry in a movie.
作为男人，并不害怕看电影而落泪，这也许会受到异样的眼光。
A good cry can be a healthy way to bring relief to your anxiety, and it might even prevent a headache or other physical consequences.
一个好的哭泣是释放你的焦虑的一种健康的方式，甚至可能预防头痛或其他物理反应。
As the storm still seeks its end in peace when it strikes against peace with all its might, even thus my rebellion strikes against thy love and still its cry is — 'I want thee, only thee'.
正如风暴用全力来冲击平静，却寻求终止于平静，我的反抗冲击着你的爱，而它的呼声也还是——我需要你，只需要你。
I will not fie. It might cause a sty, but I deny that Iwill die or cry from the pie in my eye.
它也许会导致麦粒肿，但我不会死也不会哭，只不过我眼里掉进了一点饼。
To make a baby cry she might take a toy away or encourage a parent to play with their child and then leave.
而每当需要宝宝啼哭时，她会把玩具从宝宝手里抢走，或者让父母与孩子玩一会儿再离开。
It might cause a sty, but I deny that I will die or cry from the pie in my eye.
它也许会导致麦粒肿，但我不会死也不会哭，只不过我眼睛里掉进了一点儿馅饼渣。
It might cause a sty, but I deny that I will die or cry from the pie in my eye.
它也许会导致睑腺炎，但我不会没了也不会哭了就为我眼里掉进了一点饼。
You might as well laugh as cry and the tragedy that is the human condition invites sarcasm, invites irony, invites satire, invites laughter.
你哭也好，笑也好，人类本身的悲剧会招致挖苦、嘲讽、讽刺，引来笑声。
As the storm still seeks its end in peace when it strikes against peace with all its might, even thus my rebellion strikes against thy love and still its cry is — I want thee, only thee.
正如风暴用全力来冲击平静，却寻求终止于平静，我的反抗冲击着你的爱，而它呼声也还是——我需要你，只需要你。
Untrained volunteers can make problems worse, he adds. One might counsel a frightened child to be brave and hide his grief; another, encourage him to cry.
没有受过专业培训的志愿者反而会把问题弄得更糟。有些人鼓励受到惊吓孩子勇敢点并且隐藏他的伤心，而有些人却鼓励他大声哭出来。
They might as well cry out to God and say: "Do not send your only begotten Son in the flesh. Do not make him take flesh from the Virgin, or he will free us from death and sin."
他们也可能会向神呼求，说，“别把你的独生子差派到肉身里来，也别让祂从童女取了肉身，这样祂就能够把我们从罪和死亡中释放出来。”
They might as well cry out to God and say: "Do not send your only begotten Son in the flesh. Do not make him take flesh from the Virgin, or he will free us from death and sin."
他们也可能会向神呼求，说，“别把你的独生子差派到肉身里来，也别让祂从童女取了肉身，这样祂就能够把我们从罪和死亡中释放出来。”
应用推荐