Exaggeration or deception coupled with overindulgence might be a problem.
夸大或是欺骗，加上过度放纵，这可能会带来问题。
Well, this might be a problem for Nike lovers because the Puma is on top of this one for sure.
或许耐克的粉丝们会抓狂吧，因为看上去彪马可是高高在上呀。
The network might be experiencing a problem, or there might be a problem with software compatibility.
网络可能有问题，或者有软件兼容问题。
However, there might be a problem if inflation is high or if deposits continue to leave the Banks' balance sheets.
但是，如果通胀依旧居高不下，亦或者储蓄流失，可是会出现问题的。
But it was only last September that Toyota acknowledged there might be a problem after a particularly gruesome accident.
但直到9月末那起耸人听闻的交通事故后，丰田才承认产品可能存在问题。
If the disk is the same as the one used for virtual memory, then it might be a problem with lack of memory and too much swapping.
如果该磁盘同时用作虚拟内存，那么可能是因为缺少内存和过多的交换的问题。
While Spring may have been what pushed the team to make these changes, they're useful for any class for which this might be a problem.
虽然Spring可能已迫使团队做出了这些更改，但它们对任何类都有用这一点可能会成为一个问题。
Do you think this might be a problem for users (considering Ruby 1.9 is still changing a lot and hasn't really seen much adoption yet)?
你认为这对用户来说是一个问题吗(考虑到Ruby 1.9依然变化频繁而且并没有太多人去尝试)？
"I can see why people like me might be a problem in the future," Yasuhara says. "Look around you; there are too many old people in Japan."
“我能理解为什么像我这样老的人群在将来会成为一种难题，”安原女士说道，“你看看周围，日本有太多太多老人了。”
However, kick drum and Fender bass acquired a bit too much body, which might be a problem in systems that are themselves on the big-bottomed side.
然而，踢打鼓，而且防御物低音获得了有一点太多身体，可能是在大者根据的边上是他们自己的系统一个问题。
This might be a problem if you have many different source document types and many different rendering targets (such as wireless platforms, other XML formats, and so on).
如果有许多不同的源文档类型以及许多表示目标（譬如，无线平台、其它XML格式等等），这可能是个问题。
If you think this might be a problem, simply keep your battery inside the notebook and know that if you do not cycle your battery every so often, it will eventually go bad.
如果您认为这可能是一个问题，只需保持内部的笔记本电池，并知道如果你不循环电池每隔一段时间，它最终将变坏。
I assume that there might be a problem with your mailbox. Anyway upon receipt of my mail please answer me at your earliest time. I would like to know your opinions of our products.
可能你那边的邮箱暂时出现了问题，你无法打开我的邮件，无论是那种情况，我希望您在看到我的邮件时能尽快给我回信，告诉我你对我们公司产品的意见。
This might be a problem if the lines are a list of prize winners, a sign-up sheet for a finite resource, a to-do list, or any other sequence in which first-in should remain best-dressed.
如果这些行是获奖者的名单，一个有限资源的登记表，一个待办事项清单，或者其他注重顺序的序列，这就可能会是一个问题。
A better way to solve this problem might be for all of us to be more careful with our things.
解决这个问题的一个更好的方法可能是，我们都对自己的物品加以留心。
If you face such a problem, what I'm saying now might be helpful.
如果你面临这样的问题，我现在说的可能会有帮助。
You are either designing a new table that will be hash-partitioned, or you have an existing hash-partitioned table that might have a data skew problem.
您正在设计一个将被哈希分区的新表，或者您已经有了一个哈希分区的表，并且此表有可能会存在数据倾斜问题。
Sure, branding might be the big problem you have right now and a kick-ass person from a big company might be able to tackle that, but the minute you need them to work on lead generation you’re toast.
当然了，你现在最为迫在眉睫的问题可能是品牌建设，这时从大公司来了一个很有能力的家伙，他也许能解决这个问题。可是从你让他去做市场推介那一分钟起，你就死定了。
Or, when you report a problem to IBM Support, you might be asked to perform a trace to capture detailed information about your environment.
或者，当您向IBM技术支持代表报告一个问题时，您就可能被要求执行一次跟踪，以捕捉有关您所在环境的详细信息。
It might be necessary to run an instance directly on a specific user system, depending on the nature of the problem.
在特定用户系统中可能需要直接运行实例，这取决于问题的性质。
It might be your problem to create a "system" of some sort, but it's certainly not your user's problem, and it's the user that's important here.
它也许是您在创建某种“系统”时遇到的问题，但它肯定不是您用户的问题，即不是在这里显得很重要的用户的问题。
If the memory cache is used only for performance reasons, then storing data in memory cache might not be such a big problem.
如果只是由于性能方面的原因而使用内存缓存，则在内存缓存中存储数据可能不会是个大问题。
It might not be a major problem for desktop applications, but it can bring a server to its knees.
对于桌面应用程序来说，这可能不是主要问题，但是它可能导致服务器瘫痪。
For performance reasons or when diagnosing a problem that you suspect might be swap space related, you often need a more interactive view of the memory and paging usage.
出于性能的考虑，或者在诊断您怀疑可能与交换空间有关的问题时，您通常需要内存和分页使用情况的更加交互式的视图。
You might be trying to find out where a particular application is logging data to, or you might be tracking down a problem.
您可能想尝试找出某个特定应用程序将日志数据记录到何处，或者正在跟踪某个问题。
But this happy meeting of robotic beings hides a serious problem: while the robots might be collaborating, those making them are not.
但这场机器生物的欢乐聚会掩盖了一个严重的问题：机器人可能相互合作，它们的制造者却不能。
The breaking down of tasks into smaller, manageable subtasks might be done traditionally by an individual tackling a problem, but in our XP project this was performed by the whole team.
将任务划分为更小的、易于管理的子任务在传统上可能由个人来完成，但在我们的XP项目中这由整个团队来进行。
Your options for a resolution might or might not be limited depending upon the actual root cause of the performance problem.
根据性能问题的实际根源，您的解决方法选项可能比较有限，也可能有多项选择。
This is, however, a problem that might not be that hard to solve anymore - at least when it comes to functionality (performance is a different question).
然而，这一问题可能不再那么难以解决——至少在功能方面(性能则是另当别论)。
Depending on your problem, you might even be able to do a quick fix without programming, thanks to the increasingly popular XML document formats.
得益于日趋流行的XML文档格式，您也许不用编程便可以迅速解决问题，当然这要取决于问题的类型。
应用推荐