Tribal militiamen in the Terai might accept a more modest bribe.
Terai的部族民兵也许会接受一个更适当的条件。
Nonetheless, Hamas might accept a two-state offer if most Palestinians agreed.
虽然如此，如果大部分巴勒斯坦人同意，哈马斯也许会接受一个“两国融合”提议。
Credulous people might accept that theory, but as for me, I don't believe one half of it.
轻信人民也许接受那种理论，但至于为我，我不相信它一半。
You do eventually become accustomed to being unemployed, in the way you might accept a bad limp.
最后你终于习惯了失业，就像你接受自己的脚跛了一样。
German taxpayers might accept that the immediate costs of our rescue plan are smaller than break-up.
德国纳税人可以接受我们解救计划的即使成本比崩溃代价低的观点。
Yet while the outside-work milieu might accept the empowered yet feminine ideal, the workplace surely doesn’t.
然而在室外工作环境可能接受这种有权势却柔弱的理想典范，工厂肯定是不能接受的。
Next, it might accept a token from IIS that represents a user with fewer rights, perform some operation, and revert again.
然后，可以从IIS接受一个表示拥有较少权限的用户的标记，执行某项操作，并再次恢复。
As explained earlier, the agency should not be bound by the committee's advice, because an administrator might accept a lower degree of confidence when lives are at stake.
如前面所解释的，行政机构不受委员会建议的拘束，因为当问题迫在眉睫时，行政官员可以对委员会建议持较低的信赖程度。
International Circulation: For the patient with ACS and AF, they might accept aspirin, clopidogrel and warfarin, which are related to fatal bleeding. What is your opinion about this?
《国际循环》：对于急性冠脉综合症(acs)合并房颤(AF)的患者，可能需要接受阿司匹林、氯吡格雷以及华法林治疗，这可能会导致致死性的出血情况。关于这个问题您有何意见？
I knew I must accept it, or he might never leave.
我知道我必须收下，否则他可能永远不会离开。
After experiencing a wealth of powerful, well-timed friendship indicators, the user would be very likely to accept the computer as far more than a machine and might well come to regard it as a friend.
在体验了大量强大的、适时的友谊指示后，用户很可能不仅会把电脑看成是一台机器，而是把它当作朋友。
The forgiven person might not accept your forgiveness, and so you may need to act as wisdom dictates, but your forgiveness should still rest settled in your heart.
那些受到宽恕得人，可能不接受你的宽恕，那么你可能需要用明智的语言规劝，但是你的宽恕应始终掌握在自己的心中。
Retired Israeli General Shlomo Gazit of Tel Aviv University says getting an agreement with the Syrians might not be that difficult, but getting the Israeli public to accept it will not be easy.
特拉维夫大学的以色列退役将军加齐特说，以色列和叙利亚达成协议也许并不难，但是要让以色列公众接受这项协议就不那么简单了。
Many Palestinians say Hamas is being more pragmatic: though it will not accept the three demands now, it might do so in the context of a credible peace.
许多巴勒斯坦人都说哈马斯更务实了，虽然现在还不接受三大要求，但和平有保证的情况之下，哈马斯可能会照做。
But in some cases, you might want to format the number on the client side (for example, to accept user input and display the value).
但是有些情况下，您可能想要格式化客户端的数字(例如，接受用户输入并显示值)。
Meanwhile, Judge Cohn, his patience wearing thin, suggested that if Kearns did not reappear and accept the money he might begin proceedings to determine whether or not Kearns was mentally competent.
科恩法官的耐心被磨得所剩无几，他表示如果科恩斯不接受这笔钱，那么他会考虑开始新一轮聆讯，来判断科恩斯的精神状态是否正常。
Your application might need a few more, but limit them -- don't accept data from a potential attacker unless it's critically needed.
您的应用程序可能还需要更多，但是要限制它们 ——除非是特别需要，否则不要接受潜在的攻击者的数据。
Bodies might find it easier to accept cells that have been only partially reprogrammed, like those in the axolotl's blastema, than embryonic or fully reprogrammed cells.
与胚胎细胞或者完全基因重组的细胞相比，身体可能更容易接受经过部分基因重组的像美西螈芽基里那些细胞一样的细胞。
The database schema is designed to accept Numbers in that format, which implies the underlying application — whatever it might be — expects them in that format.
数据库模式被设计成接受这种格式的数字，这暗示着底层应用程序——不管怎样——都希望数字是这种格式。
You might expect the religious to accept death as God's will and, while not hurrying towards it, not to seek to prolong their lives using heroic and often traumatic medical procedures.
你可能会认为信徒会将死亡看作神的旨意，虽然说他们不会急着寻短见，但也不会借助那些大剂量的往往对身体有害的药物来延长生命。
The second one seems like a nicer one to experience, but there's a more subtle difference that might be harder to accept.
第二个似乎更适于体验一下，但是有一个可能比较难以相信的较微妙的差异。
I might think it’s possible that I could accept the invitation, but the dates they are requesting are being held tentatively for another client.
我也会觉得我想接受这份邀请，但这个日期与我的另一个客户冲突。
For example, the expiration date field might only accept an actual date in a particular format.
比如，有效期只能接受特定格式的实际的日期数据。
Instead, we were willing to accept that there would be slight differences in the way content might be presented in one browser or platform compared to another.
相反，我们愿意接受内容在不同浏览器或平台上显示方式略有不同的情况。
First, you must accept to take responsibility you would not take in the past and you must accept that you might do them not correctly.
首先，你必须承担过去不曾承担的责任，而且必须明白你可能因此而犯错。
Mrs. Bennet wished to understand by it that he thought of paying his addresses to one of her younger girls, and Mary might have been prevailed on to accept him.
班纳特太太满以为他是打算向她的哪一个小女儿求婚，也许能劝劝曼丽去应承他。
For example, an HTTP GET request might contain a list of media types supported by the client in the Accept header.
例如，HTTPGET请求可以在Accept标头中包含一个受该客户端支持的媒体类型列表。
For example, an HTTP GET request might contain a list of media types supported by the client in the Accept header.
例如，HTTPGET请求可以在Accept标头中包含一个受该客户端支持的媒体类型列表。
应用推荐