Both sides seem miffed by the other's actions.
双方都对对方的行为表示不满。
Some in Bangladesh reckon that Sheikh Hasina is miffed that Mr Yunus and Grameen got the Nobel prize.
孟加拉国有些人认为Sheikh Hasina对余努斯和格拉明获得诺贝尔奖而感到恼火。
“The Spanish are justified in feeling miffed, ” says Dieter Helm, an energy economist at the University of Oxford.
牛津大学的能源经济学家迪特尔·赫尔姆（Dieter Helm）表示：“西班牙人有点不痛快也情有可原。”
After shoveling her driveway Tuesday, she went inside to warm up and was a little miffed when she looked out the window.
周二刚清扫完车道的她跑进屋里取暖，可看向窗外她有点生气了。
There are, in any case, other benefits to reducing current-account surpluses than just satisfying miffed trading partners.
不管怎样，减少经常项目盈余还有其他好处。
She was miffed at his indifference.
她因他的漠不关心而生气了。
She hadn't phoned for a week and I was getting quite miffed.
她已有一星期没打电话了，我有点生气。
However, Maybelle was the first to send emails with pictures, which really miffed me.
然而，梅比莉是第一个在电子邮件中附带图片的人，这真让我有点恼火。
However, he forgot to consult the legislature before he signed the papers; and the state Supreme Court, taking the miffed lawmakers' side, nullified the pact the next year.
但是，州长在签署协议之前忘记了咨询州议会的意见，而州高等法院站在不满的州议会这边，第二年即裁定协议无效。
A few weeks earlier Trent Lott, who was miffed about having lost a minor legislative battle to the WhiteHouse, had called me a spoiled brat on one of the Sunday-morning talk shows.
几周前，特伦特·洛特因为在一场立法方面的小战役上输给白宫而恼羞成怒，在周日早晨的一个谈话节目中曾称我为“一个被宠坏的小鬼头”。
Five years ago, when Phoebe Philo was named the creative director of the luxury fashion house Céline, Ms. Foley was miffed that she had been among the last to learn of the appointment.
五年前，当菲比·菲罗（PhoebePhilo）被任命为时尚奢侈品牌Céline的创意总监时，福莱对于她是最后几个知道这个安排的人之一而恼羞成怒。
Five years ago, when Phoebe Philo was named the creative director of the luxury fashion house Céline, Ms. Foley was miffed that she had been among the last to learn of the appointment.
五年前，当菲比·菲罗（PhoebePhilo）被任命为时尚奢侈品牌Céline的创意总监时，福莱对于她是最后几个知道这个安排的人之一而恼羞成怒。
应用推荐