Swaziland is training doctors and midwives in obstetrics.
斯威士兰对医生和助产士开展产科培训；
He works with six other doctors and 38 midwives, delivering 600 babies a month.
他与其他6名医生和38名助产士一起工作，每个月接生600名婴儿。
They were also known as' he-midwives' or (more fashionably) as accoucheurs.
他们又称为he - midwives或accoucheurs。最后这一种称呼更为流行。
More coincidentally, five of the midwives have been mothers of twins themselves.
更为巧合的是，医院中有五位助产士也分别是双胞胎的妈妈。
So far, he has built a wing to repair fistulas free of charge and to train midwives.
迄今为止，医院的侧厅已经竣工，用于免费为产妇们治疗瘘管和培训合格的接生员。
Then the king of Egypt summoned the midwives and asked them, Why have you done this?
埃及王召了收生婆来，说：“你们为什么做这事，存留男孩的性命呢？”
The authors include specialists in nutrition, maternal and fetal health, GPs and midwives.
报告的作者都是相关专家，包括营养、母婴健康专家、医生和产婆。
Wit in conversation is, as the midwives' say, a quick conception and an easy delivery.
谈话里的机智就象接生婆说的：迅速孕育，自然分娩。
The lack of properly trained midwives to attend births is one area which needs swift action.
缺乏经适当培训的助产士接生是需要迅速行动的一个领域。
Through a survey of recent births we counted all midwives practising in the two study districts.
通过调查最近的婴儿出生情况，计算了这两个研究地区从业助产士总数。
In America, where only 0.5% of births are at home, midwives like the idea but doctors are uneasy.
美国仅有0.5%的婴儿是在家出生的，助产士们喜欢在家分娩的做法，但医生们对此很不安。
The media has been filled with tips from doctors and midwives about holding off birth until January 1.
医生和助产士们提供的各种推迟分娩的秘诀一时间充斥各大媒体。
But the midwives feared God, and did not as the king of Egypt commanded them, but saved the men children alive.
但是收生婆敬畏神，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。
The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live.
但是收生婆敬畏上帝，不照埃及王的吩咐行，竟存留男孩的性命。
Then the king of Egypt summoned the midwives and asked them, "Why have you done this? Why have you let the boys live?"
埃及王召了收生婆来，说：“你们为什么做这事，存留男孩的性命呢？”
The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live.
但是收生婆敬畏神、不照埃及王的吩咐行、竟存留男孩的性命。
In the 1960s, the natural childbirth movement, feminism, and other factors renewed interest in the personal care given by midwives.
1960年代，自然分娩法、女权运动和其它因素激起人们对助产士贴身照顾的兴趣。好评(0)。
And the king of Egypt called for the midwives, and said unto them, Why have ye done this thing, and have saved the men children alive?
1：18埃及王召了收生婆来，说，你们为什么作这事，存留男孩的性命呢。
In addition, a new alliance to address the worldwide shortage of nurses, doctors, midwives and other health workers was launched on 25 May.
此外，5月25日发起了一个新的联盟，解决世界范围护士、医生、助产士和其他卫生工作者的短缺问题。
Unfortunately this doesn't get us much further along the way toward understanding why these deliverers of babies might be called midwives.
不幸的是，这还是不能帮助我们更好的理解为何婴儿的接生者会被叫作midwives。
The first State of the World's Midwifery report confirms the critical role midwives play in improving maternal and newborn health and survival.
首次编写的《世界助产服务状况》报告证实了助产士在增进孕产妇和新生儿健康和生存方面发挥的关键作用。
Malaysia, Sri Lanka and Thailand halved their maternal mortality ratios within 10 years by increasing the number of midwives in the 1950s and 1960s.
斯里兰卡、马来西亚和泰国在20世纪50年代和60年代的十年间，也通过增加助产士的数量使得孕产妇死亡率降低了一半。
Women came from all over the country to The Farm's spiritual birthing center to have their babies delivered by The Farm's experienced and loving midwives.
全国各地的妇女来到农场的灵性分娩中心，让农场富有经验、充满爱心的助产师为她们接生。
The guidance comes from the Centre for Public Health Excellence at NICE. The authors include specialists in nutrition, maternal and fetal health, GPs and midwives.
这份报告来自于英国国家卫生医疗质量标准署（NICE）的公共卫生部。报告的作者都是相关专家，包括营养、母婴健康专家、医生和产婆。
Ideally, fistulas should be prevented, but prevention — which requires education, more hospitals, doctors and midwives, and better transportation — lags far behind treatment.
理想的情况下，瘘管都是可以预防的，但是预防需要培训，需要多些医院、医生和助产士，并有良好的交通设施，后者远远地落后于治疗的水平。
The nurse-midwives of literacy, public librarians, are already loaning e-readers; a library that got 10 as gifts reported that within a half hour they had all been checked out.
文化知识的助产士——公共图书管理员----开始出借电子书阅览器了；有报道称，一家图书馆获赠10台电子阅览器，在半小时之内就都被借走了。
The nurse-midwives of literacy, public librarians, are already loaning e-readers; a library that got 10 as gifts reported that within a half hour they had all been checked out.
文化知识的助产士——公共图书管理员----开始出借电子书阅览器了；有报道称，一家图书馆获赠10台电子阅览器，在半小时之内就都被借走了。
应用推荐