Their conversation was interrupted in midstream by the baby crying.
他们的谈话被婴儿的啼哭打断了。
Don't change horses in midstream.
不要中途换马。
The boat pulled out into midstream.
船划到了中游。
They abandoned the project midstream .
他们在中途把计划放弃了。
THERE's no sense changing horses in midstream.
半途换马毫无意义。
In south-central Hunan Hengyang, the Xiangjiang midstream.
衡阳位于湖南省中南部，湘江中游。
Midstream means the transportation of new oil by ship routes and pipelines.
中游是指通过船运和管道运输新开采的石油。
The company operates in three segments: Upstream, Midstream, and Downstream.
该公司包括三个环节：上游，中游和下游。
He doesn't have enough time to make adjustments in midstream, "Guidry said."
“他在比赛中没有足够的时间去做好调整”古德瑞说。
He paused midstream to make a slight contribution, as a child does in bathing.
他在溪中停下，轻轻叫了下，就像小孩洗澡时做的。
How come you changed the lead of this project? You shouldn't have changed horses in midstream.
怎么把这个计划的带领人换掉了？你不应该在这时候中途变卦。
Helen wrote several books. The most famous ones are The Story of My Life and Midstream: My Later Life.
海伦写了几本书，其中最著名的是《我的一生》和《我的后半生》。
The flood with hyperconcentration in the midstream Yellow River frequently causes the bottom tearing scouring.
黄河中游的高含沙洪水常常引起黄河的“揭河底”冲刷。
One of the most common sources of failure is altering the project schedule in midstream without proper planning.
没有合适的计划而中途改变项目的时间表是最普遍的失败原因之一。
The coverage ratio, i. e., the ratio of available cash to distributions paid, of midstream MLPs is just over 1.09x.
比如中游mlp公司的流动比率，即可支配现金与分配现金的比重，才刚刚超过了1.09倍。
This is a very useful feature if resources are shuffled and test cases need to be reassigned to new owners midstream.
如果资源被搅乱或者测试用例需要被指派到新的所有者的话，这将是一个非常有用的特性。
Liuzhou city is located midstream and downstream of Liujiang River and the pilot city to the national flood control.
柳州市位于柳江中下游河段，是国家重点防洪城市，经过几年的建设，建立有工程防洪体系和非工程防洪体系。
Within the industry, different parts of oil companies are descried as sections of a river: upstream, midstream and downstream.
在石油行业，通常按照河流区域的划分，将石油公司划分为上游、中游和下游。
Al is tough-minded. He marshals history to make his argument, and countless examples of civilizations changing course and attitudes midstream roll off his tongue.
戈尔是不随便说话的，他引用历史来支持主张：娓娓道来无数文明的衰落和错误态度的关系。
But some advertisers are choosing themes that are tried and true, reducing the risk factor and the likelihood that they would have to do any major editing midstream.
但一些广告企业还是会选择那些经过验证的、比较可靠的主题，这样不仅可以降低风险，还能避开中途再做重大改动的麻烦。
Well here are just 5 things that come to mind that might just help other parents who are currently swimming midstream, or who are getting ready to plunge into 'parentdom'.
牢记以下5件事项，这对于正在养育小孩或是那些正准备成为父母的人们来说将有极大的帮助。
As the name suggests, midstream companies sit between upstream companies which actually extract the oil or natural gas and downstream companies which distribute the commodity.
正如名字所示，中游的公司处在上游开采原油和天然气的公司和下游分销产品的公司之间。
Midstream structure, such as a large log or boulder in the middle of the current flow, can provide outstanding bass potential as the fish has a "conveyor belt" bringing food past.
河道中间的物体，比如主流中大的圆木，大圆石，有可能是极好的鲈鱼钓点，因为鱼儿有“传送带”不停的带来食物。
Midstream structure, such as a large log or boulder in the middle of the current flow, can provide outstanding bass potential as the fish has a "conveyor belt" bringing food past.
河道中间的物体，比如主流中大的圆木，大圆石，有可能是极好的鲈鱼钓点，因为鱼儿有“传送带”不停的带来食物。
应用推荐