She stood preening in their midst, delighted with the attention.
她得意洋洋地站在他们中间，为受人瞩目而高兴。
Heidi ran into their midst, for she loved to see them leaping and playing about.
海蒂跑到他们中间，因为她喜欢看他们跳跃和玩耍。
Satava says, "We are in the midst of a fundamental change in the field of medicine."
萨塔瓦说：“我们正处于医学领域的根本变革之中。”
In the midst of the shoes stood a pair of red ones, just like those the princess had worn.
在这些鞋子中间有一双红鞋，跟公主穿的那双一模一样。
In the midst of the fun the door opened and in walked Dr. Craven and Mrs. Medlock.
在一片欢声笑语中，门开了，克雷文医生和梅德洛克太太走了进来。
Eleanor arrived in the midst of a blizzard.
埃莉诺到达时正下着暴风雪。
The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.
那些打理得非常整洁的花园是杂乱扩张的开罗市区中的一片绿洲。
Web advertising is in the midst of a metamorphosis.
网络广告正处于嬗变过程当中。
Green pastures she views in the midst of the dale.
她看见青翠的牧场躺在谷地中。
And a living faith will last in the midst of the blackest storm.
一份执着的信仰可以支撑你度过最黑暗的风暴。
He's in the midst of a triumphant tour as Shakespeare's King Lear.
他扮演的莎士比亚的李尔王在巡回演出中获得了巨大成功。
Everyone agrees that we are in the midst of a global freshwater crisis.
我们正陷入全球淡水资源危机之中已成为共识。
In the midst of trial, keep our hearts focused on the hope to come.
在试炼中，求袮保守我们的心以便能专注于那盼望的到来。
Let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.
都不可离你的眼目。要存记在你心中。
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
你的境界在海中，造你的使你全然美丽。
Yet thou, o LORD, art in the midst of us, and we are called by thy name; leave us not.
耶和华阿，你仍在我们中间。我们也称为你名下的人，求你不要离开我们。
Repeat positive affirmations when you start to feel down or in the midst of self doubt.
当你感到沮丧或对自己产生怀疑的时候，请反复的正面肯定自己。
In the midst of these whimsical fancies she heard a new strange sound among the leaves.
正在她胡思乱想的时候，她听见树叶中又出现了一种奇怪的声音。
Mr Gaidar threw himself into the midst of the crisis as bravely as his grandfather had done.
盖达尔像他的祖父一样，勇敢地投身于这次危机之中。
What a room full of talented, inspirational people and what am I doing in the midst of you?
整个屋子里坐满才华横溢的人，而我做了什么有幸与你们在一起？
But my mother, in the midst of her own grief, would not hear of my skipping any of those things.
但妈妈忍住了悲伤，她决不让我错过这些事情。
He said the world was in the midst of a "financial storm that comes along once every 100 years."
他说：“世界正陷入百年一遇的金融风暴中。”
There, in the midst of 7 the rush of angry water, sat the mother bird on her nest —in perfect peace.
在汹涌的水流中间，鸟妈妈安坐在巢穴中——如此宁静。
There, in the midst of the rush of angry water, sat the mother bird on her nest—in perfect peace.
在如此狂奔四泄的瀑布旁，鸟妈妈却安详地端坐巢中，完全没受到打扰。
What I remember above all about Harvard was being in the midst of so much energy and intelligence.
不管怎样，我对哈佛的回忆主要都与充沛的精力和智力活动有关。
What I remember above all about Harvard was being in the midst of so much energy and intelligence.
不管怎样，我对哈佛的回忆主要都与充沛的精力和智力活动有关。
应用推荐