BRITAIN is a midsized island with outsized influence.
英国是一个中型岛国，却有着特大的影响力。
Take the experience of one midsized textile manufacturer, representative of many sodden local businesses.
就其中一家中型纺织厂的经历能代表许多泡在水里的当地商业。
It is intended for devices such as television set-top boxes, automobile computers, and other midsized computers.
它针对的是电视机顶盒、便携式计算机和其他中型计算机之类的设备。
If your focus is mainly on enterprise-scale (or at least midsized) accounts, the incremental migration strategy usually fits best because it's the most economical.
如果您主要关注企业级(或者至少中等规模的)系统，渐进式迁移战略往往是合适的，因为它是最经济的。
This paper provides an in-depth analysis of the difficulties which small and midsized businesses are facing as mentioned above, and offers appropiate Suggestions.
本文深入分析了中小型企业的面临上述问题的困难，并给出有效的建议。
On July 26th Bankinter, a midsized Spanish commercial bank that just scraped through the tests, paid a record spread of 240 basis points to issue a mortgage-backed bond.
在7月26日，班金特，一家刚刚勉强过关的中型西班牙商业银行支付了历史最高的240基点来发行一种房贷债券。
IllustrationIn considering how large companies develop software compared with small to midsized organizations, it is not only the differences but also the similarities that are relevant.
插图与小中型组织比较，大型公司开发软件的方式不仅有差别，而且有相似处。
The contracts became major news in South Korea in September when mounting losses related to them forced some midsized companies, including a maker of parts for flat-panel TVs, into bankruptcy.
这些期权9月份时曾一度成了韩国的重大新闻事件，当时与之有关的损失不断增大，迫使一些中型企业破产，其中包括一家平板电视机零部件生产商。
The contracts became major news in South Korea in September when mounting losses related to them forced some midsized companies, including a maker of parts for flat-panel TVs, into bankruptcy.
这些期权9月份时曾一度成了韩国的重大新闻事件，当时与之有关的损失不断增大，迫使一些中型企业破产，其中包括一家平板电视机零部件生产商。
应用推荐