But to see these two worlds, you have to stay up past the midnight hour, or to wake up in the wee hours before sunrise.
但要看到这两个行星，你需要熬夜到凌晨或是次日再天未亮时早早起来。
Suddenly, God can change your situation around like Paul and Silas when they were in prison. In the midnight hour, they were set free.
神可以在突然间改变你的局面，就像保罗和西拉在监狱中，午夜时分，他们被释放了。
There is that midnight hour in 1947 when Jawaharlal Nehru proclaimed the end of British rule and spoke of India’s “tryst with destiny.”
在1947年的那个午夜，尼赫鲁宣布了英国统治的结束，以及印度开始“与命运共舞”。
Because the stars rise and set 4 minutes earlier with each passing night, Sirius will climb to its highest point tonight some 4 minutes after the midnight hour.
因为星星每天提早4分钟上升和下沉，今晚午夜天狼星会比明晚提早4分钟上升，同理明晚也将比今晚提早4分钟位于天顶。
Thursday's incident occurred amid concern over the Pope's health prompted by a Vatican decision to schedule the mass two hours early this year instead of the traditional midnight hour.
今年梵蒂冈决定将传统的平安夜弥撒在午夜前两个小时开始，这引发了人们对教皇健康状况的担忧，而周四的事件正发生在这一当口。
I promised myself I promised I'd wait for you the midnight hour I know you'll shine on through I promised myself I promised the world to you I gave you flowers you made my dreams come true.
我答应自己我答应我要等你午夜小时我知道你会照就通过我答应自己我答应的世界给你我给你花你使我梦想成真。
Eventually these were superseded by "small clock", or French, hours, which split the day into two 12-hour periods commencing at midnight.
最终，这些被“小钟”——即法语中说的小时取代了，它把一天分成两个12小时的时间段，从午夜开始。
The time signatures in the model move in six-hour increments from midnight (00:00 Universal time, or UTC) to 6 p.m. (18:00).
模型中的时间是从午夜(国际时间00：00，缩写utc)到下午6点(18：00)每六小时变化一次。
Myra could not sleep. It was past midnight but, in the room above, her son William and his wife kept up their quarreling, and for an hour Myra lay sleepless.
迈拉根本无法入睡，时间已经过了深夜，可楼上房间里依然传来儿子威廉与儿媳的吵架声，整整一个多小时迈拉就这样辗转难眠。
This was announced in London, Washington, Moscow, and Chungking at midnight last night. Broadcasting the news at that hour Mr. Attlee said.
伦敦、华盛顿、莫斯科和重庆在昨日午夜共同宣布了这一消息。
One night, at about midnight, I watched the night sky for about an hour. The stars shone like diamonds.
一天晚上，大约是在半夜，我看着夜晚的天空一个小时，星星就像是钻石一样。
An hour before midnight the tavern closed up and its lights (the only ones thereabouts) were put out.
午夜前一小时，客栈关了门，连那仅有的灯光也熄灭了。
They presently separated to meet at a lonely spot on the river-bank two miles above the village at the favorite hour-which was midnight.
不久，他们便分了手，约好在他们最喜欢的时刻——半夜，在镇子上游两英里远的河岸上一个僻静处碰头。
It has been said that one hour of sleep before midnight is equal to two hours afterward.
在午夜前一个小时的睡眠等于午夜后两个小时的睡眠。
The time signatures in the model move in six-hour increments from midnight (00:00 Universal time, or UTC) to 6 p. m. (18:00).
模型中的时间是从午夜(国际时间00：00，缩写utc)到下午6点(18：00)每六小时变化一次。
An hour before midnight is worth two after or so my mother used to tell me as I sat down to breakfast after a particularly late night.
每当在头一天晚上我睡得特别晚，第二天早晨坐下来去吃早餐时，我母亲过去总是会对我说“一半夜睡一个小时胜过下半夜睡两小时”之类的话。
When the hour strikes for thy silent worship at the dark temple of midnight, command me, my master, to stand before thee to sing.
当默祷的钟声在午夜幽暗的教堂里响起，主啊，命令我站到你面前来歌唱吧。
This evening, the constellation Orion rises over your eastern horizon around 2 hours after sunset. Orion swings south to his highest point around midnight, then sets west about an hour before sunrise.
今晚，日落后两个小时左右猎户座会从东方地平线处升起，在午夜时分猎户座会在南方升至最高处，然后日出之前一个小时便会降落。
An hour before midnight is worth two after or so my mother used totellme as I sat down to breakfast after a particularly late night.
过去每当我在熬夜很晚后坐下来吃早饭的时候，妈妈就会告诉我，子夜前的一个小时要远胜过之后的两个小时，或是差不多的什么。
We get up a little after two o'clock in the morning, rest for only one hour during the day, and don't go to sleep until midnight.
这儿一早两点多钟就起来，白天休息一个钟头，到晚上十二点钟才睡。
Cilia named a small pedestrian bridge that crossed the river and the hour of midnight.
Cilia指定了一个横跨在河上的小型人行天桥，并约定午夜见面。
The happy hour passed quickly, and soon after midnight, Cinderella had to leave, and a Glass slipper was left between the in a hurry.
欢乐的时光过得很快，眼看就要午夜十二时了，灰姑娘不得已要马上离开，在仓皇间留下了一只水晶鞋。
Meditation starts at 2 a. m. and goes until midnight, at which time people can sleep. During the day there is only one hour of rest. That's the traditional practice at the Gold Mountain Monastery.
从早晨两点钟开始坐香，一直到夜间十二点睡觉，中间只有一个钟头休息，这是金山圣寺的家风。
Meditation starts at 2 a. m. and goes until midnight, at which time people can sleep. During the day there is only one hour of rest. That's the traditional practice at the Gold Mountain Monastery.
从早晨两点钟开始坐香，一直到夜间十二点睡觉，中间只有一个钟头休息，这是金山圣寺的家风。
应用推荐