The LORD answered, "I will be with you, and you will strike down all the Midianites together."
耶和华对他说：“我与你同在，你就必击打米甸人，如击打一人一样。”
Israelites from Naphtali, Asher and all Manasseh were called out, and they pursued the Midianites.
以色列人就从拿弗他利、亚设、和玛拿西全地聚集来追赶米甸人。
They pursued the Midianites and brought the heads of Oreb and Zeeb to Gideon, who was by the Jordan.
又追赶米甸人，将俄立和西伊伯的首级带过约旦河，到基甸那里。
And the LORD said unto him, Surely I will be with thee, and thou shalt smite the Midianites as one man.
耶和华对他说，我与你同在，你就必击打米甸人，如击打一人一样。
And the Midianites sold him into Egypt unto Potiphar, an officer of Pharaoh's, and captain of the guard.
米甸人带约瑟到埃及，把他卖给法老的内臣护卫长波提乏。
Meanwhile the Midianites had sold him in Egypt to Potiphar, an official of Pharaoh, the captain of the guard.
米甸人在埃及把约瑟卖给法老的内臣，护卫长波提乏。
The Midianites, the Amalekites and all the other eastern peoples had settled in the valley, thick as locusts.
米甸人、亚玛力人，和一切东方人都布散在平原，如同蝗虫那样多。他们的骆驼无数…。
Again the Israelites did evil in the eyes of the LORD, and for seven years he gave them into the hands of the Midianites.
以色列人又行耶和华眼中看为恶的事，耶和华就把他们交在米甸人手里七年。
For whenever the Israelites planted crops, the Midianites and the Amalekites and the people of the East would come up against them.
以色列人每逢撒种之后，米甸人、亚玛力人，和东方人都上来攻打他们。
Also, the Trumpets sounded like the war shouts of many men so the Midianites decided to try to flee from their camp back to their own homes.
并且号角声就如众多人的咆哮一般。于是米甸人决定逃往他们自己的领地。
And the LORD said unto Gideon, By the three hundred men that lapped will I save you, and deliver the Midianites into thine hand: and let all the other people go every man unto his place.
耶和华对基甸说，我要用这舔水的三百人拯救你们，将米甸人交在你手中。其馀的人都可以各归各处去。
The angel of the LORD came and sat down under the oak in Ophrah that belonged to Joash the Abiezrite, where his son Gideon was threshing wheat in a winepress to keep it from the Midianites.
耶和华的使者到了俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。 约阿施的儿子基甸正在酒榨那里打麦子，为要防备米甸人。
And the LORD said unto Gideon, the people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.
耶和华对基甸说，跟随你的人过多，我不能将米甸人交在他们手中，免得以色列人向我夸大，说，是我们自己的手救了我们。
Now the angel of the LORD came and sat under the terebinth at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, while his son Gideon was beating out wheat in the winepress to hide it from the Midianites.
耶和华的使者到了俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸正在酒那里打麦子，为要防备米甸人。
Now the angel of the LORD came and sat under the terebinth at Ophrah, which belonged to Joash the Abiezrite, while his son Gideon was beating out wheat in the winepress to hide it from the Midianites.
耶和华的使者到了俄弗拉，坐在亚比以谢族人约阿施的橡树下。约阿施的儿子基甸正在酒那里打麦子，为要防备米甸人。
应用推荐