Some among the Jedi believed this to be part of an ancient prophecy of a Chosen One, willed into life by the midi-chlorians, who would bring balance to an increasingly darkening Force.
有些绝地认为这印证了一个古老的预言，迷地原虫将诞生一位“天选之子”，使不断倾向黑暗的原力重归平衡。
Now what we have instead are ankle-skimming dresses (preferably with long or three-quarter-length sleeves), midi skirts, Downton Abbey-esque high-neck blouses and a general air of demureness.
现在我们有的是齐脚踝长裙（最好带有长袖或是七分袖）、 中长裙和唐顿庄园式的高领女士衬衫，端庄优雅，大气十足。
From this look, the best pieces to cherry-pick are midi-length skirts in fine pleats.
从这一点看，最好的选择就是带有细褶的中长裙。
MIDI contains three types of commands.
MIDI包含三种命令。
Short commands are used to directly control MIDI devices.
一些简短的命令可以用于直接控制MIDI设备。
MIDI music can be created with a sequencer.
MIDI音乐可以由定序器生成。
Tracker Module files are similar to MIDI files in many ways.
音轨模块文件和MIDI文件在许多方面是相似的。
The MIDI output and input applications both look very similar.
MIDI输出和输入应用程序看上去是类似的。
JMusic has many other nice features in addition to MIDI functionality.
除了MIDI功能，jMusic还有许多其他好功能。
MIDI is a binary file that records the recitaling information of music.
MIDI是记录了音乐演奏信息的二进制文件。
A string is generated to be output to the GUI; the MIDI event is then published.
生成字符串作为GUI的输出，然后发布MIDI事件。
And send it to the MIDI Receiver that encapsulates the selected MIDI output port.
并且将其发送给MIDI接收器，该接收器封装了所选的MIDI输出端口。
The example application USES a set of classes to represent published MIDI messages.
该应用程序实例使用一系列类来代表发布的MIDI消息。
In the example illustrated above, a partial topic space for MIDI commands is shown.
上面演示的实例显示了MIDI命令的一部分主题空间。
The MIDI input application displays the messages it publishes from the attached controller.
MIDI输入应用程序显示了它从相连控制器发布的消息。
Finally, three example programs are described, a MIDI file player, a MIDI input, and MIDI output.
文章最后描述了三个程序实例，MIDI文件播放器，MIDI输入和MIDI输出。
The MIDI output application displays the messages it receives and sends to the selected MIDI device.
MIDI输出应用程序显示了它接收到的和要发送给所选的MIDI设备的消息。
I'll use code examples from Monk and short MIDI file examples created by Monk to illustrate my points.
我将用Monk的代码示例和短的MIDI文件示例说明我的观点。
When the application has been attached, it will publish the MIDI messages received from the controller.
连接到应用程序后，它会发布从控制器接收到的MIDI消息。
A MIDI file to play can be selected using the select button which displays a file selection dialog box.
可以使用Select按钮来选择要播放的MIDI文件，该按钮会弹出一个文件选择对话框。
The Midi Canal and Carcassonne medieval stronghold are registered on the world heritage of U. N. E. S. C. O.
米迪运河和卡尔卡松中世纪城堡已经被列入联合国教科文组织的世界遗产名录中。
A MIDI switcher allows switching between multiple devices, and eliminates the need to physically repatch cables.
MIDI切换器允许在多个设备之间进行切换，并且不需要物理地更换电缆。
If you don't have a keyboard, you can try it out while BIAB (or your MIDI file) is playing but it's much harder.
如果你没有键盘，也可以在BIAB演奏时试一试，不过那难得多。
A limitation of the current version of Monk is that it only USES conventional Western pitches, the 128 MIDI tones.
当前版本Monk的一个限制是它只使用常规西方音高：128midi音调。
Each MIDI device has three connectors; MIDI in, MIDI Out and MIDI Thru that allow devices to be daisy-chained together.
每个MIDI设备有三个连接器：MIDIIn、MIDIOut和MIDIThru，它们能将设备呈菊花链状连接起来。
The Subscribe button on the MIDI output application registers a subscription for all MIDI short messages with the broker.
MIDI输出应用程序上的Subscribe按钮使用代理为所有 MIDI短消息注册了订阅。
Musical Instrument Digital interface, or MIDI, is a communication interface provided on virtually every synthesizer made today.
音乐设备数字接口，或称MIDI，实际上是为目前制造的各种合成器提供的一种通信接口。
So all we need to do is to create a ShortMessageEvent and send it to the MIDI Receiver that encapsulates the selected MIDI output port.
我们需要做的就是创建ShortMessage Event并且将其发送给MIDI接收器，该接收器封装了所选的MIDI输出端口。
So all we need to do is to create a ShortMessageEvent and send it to the MIDI Receiver that encapsulates the selected MIDI output port.
我们需要做的就是创建ShortMessage Event并且将其发送给MIDI接收器，该接收器封装了所选的MIDI输出端口。
应用推荐