I went to a mideast style supermarket first. They sell a lot of different curry powders.
先去一家中东风的超市，他们卖很多不同口味的咖哩粉。
The debate could endanger the proposed Mideast peace talks.
这场争论可能会危害中东和谈的倡议。
He insisted that there could be no linkage with other Mideast problems.
他坚持不与其他中东问题挂钩。
The civil unrest in the Mideast and North Africa stemmed in part from joblessness in the region.
中东和北非国内动乱起因的一部分便源于该地区的失业率。
And he noted his special Mideast envoy, George Mitchell, will be returning to the region next week.
米切尔下星期将重返中东。
It highlights the Mideast, Africa, and Southern Europe.
它突显中东、非洲、及南欧。
Obama invites Mideast leaders for talks on 'comprehensive peace'
奥巴马邀请中东地区领导人赴美会谈“全面和平”
The latest news about the Mideast is the beginning of another round of peace-talks.
关于中东的最新消息是另一回和谈已展开。
Before the economic crisis our focus was in the Mideast. Now we have moved it to Asia.
在金融危机之前，我们的重点业务在中东，现在我们已经随着形势转向了亚洲。
Iran and Turkey are both regional powers which exert a significant influence in the Mideast.
伊朗和土耳其是中东具有重要影响的地区性大国。
Israel says the Palestinians' refusal to recognize the Jewish state is blocking Mideast peace.
以色列则说，巴勒斯坦人拒绝承认犹太国家是中东和平的阻碍。
It is likely to be discussed at a U. S. -sponsored Mideast peace conference planned for next month.
下个月美国主办的中东和平会议上有可能会讨论这个问题。
McCain, who will also visit France and Great Britain, says he is committed to the Mideast peace process.
麦凯恩说，他致力于中东和平进程。麦凯恩还将访问法国和英国。
President Obama is calling on all parties to redouble efforts to get the Mideast peace process going again.
奥巴马呼吁所有各方加倍努力，再次推动中东和平进程。
Now our ribbon has been sold to occident, Mideast, south America etc. The customers are all satisfied with the ribbon bought from us.
我们的产品已经销往欧美、中东、南美等地区，得到世界各地顾客的认可。
If the Maghreb can move beyond historical fault lines, it can be part of a Euro-Med integration linked to both the Mideast and Africa.
如果马格里布共同市场组织能超越历史上的断裂带，它将成为联系中东和非洲的欧洲-地中海一体化的一个组成部分。
Central Asia is a hinge which connects Asia, Europea and Mideast. As the world geographic center, it has a very important strategic status.
中亚是连接亚洲、欧洲及中东的枢纽，作为“世界地理中心”，它具有十分重要的战略地位。
The report said that fossil fuels — especially from the major oil-exporting nations in the Mideast — will remain as the world's main energy source.
报告称，矿物燃料，特别是来自中东地区主要石油出口国家的矿物燃料，将继续成为世界的主要能源来源。
Zhai said the situation in the Mideast has undergone drastic changes these days, drawing a lot of attention from the international community including China.
翟隽副外长说，当前中东地区局势发生了重大变化，包括中方在内的国际社会对此高度关注。
Now, prices are falling as demand softens, in part because of unrest in the Mideast, the effects of Japan's earthquake and tsunami and relatively high supply.
现在由于需求疲软，价格出现下跌。导致需求疲软的部分原因是中东动乱，日本地震和海啸带来的影响以及供给相对过剩。
He says any agreement creating a Palestinian state must be based on borders that existed before the 1967 Mideast war, but "with mutually agreed swaps" of land.
他说建立起一个巴勒斯坦国家的任何协议必须以1967年中东战争前已有的边界为基础，并加以双方同意的土地互换。
The Israel Antiquities Authority says the strong winds and torrential rain that pummeled the Mideast this week damaged other archaeological sites along Israel's coast.
以色列考古部门称，这周中东地区的狂风骤雨也造成了沿以色列海岸线的其他一些考古现场的损坏。
The decree issued by Assad, a British-trained eye doctor, also bans the favorite Mideast pastime _ smoking water pipes _ except in well-ventilated and designated areas.
阿萨德是英国训练出来的眼科医师，他颁布的法令还禁止中东人最喜欢的消遣—吸水烟—除了在通风良好的指定区域之外。
He pointed to his recent talks with Israeli and Palestinian leaders. And he noted his special Mideast envoy, George Mitchell, will be returning to the region next week.
他提起他最近跟以色列和巴勒斯坦领导人举行的会谈。他指出，他的中东特使米切尔将在下个星期重返中东地区。
The plan by Mideast mediators, known as the Quartet, calls for a peace deal in a year and asks both sides to produce comprehensive proposals on territory and security within three months.
这份由中东协调员提出的“中东问题有关四方的建议”（以下简称“四方建议”）呼吁巴以一年后达成永久和平协议，并要求双方在三个月内提出领土及安全问题的全面建议。
The plan by Mideast mediators, known as the Quartet, calls for a peace deal in a year and asks both sides to produce comprehensive proposals on territory and security within three months.
这份由中东协调员提出的“中东问题有关四方的建议”（以下简称“四方建议”）呼吁巴以一年后达成永久和平协议，并要求双方在三个月内提出领土及安全问题的全面建议。
应用推荐