A new elastic middleware service delivers Amazon EC2-compatible middleware services, aimed at simplifying deployment and usage.
新的弹性中间件服务兼容amazonEC2，旨在简化部署和使用。
As an EJB, the Singleton has access to the standard set of EJB middleware services - transaction management, security, remoteing, dependency injection and so on.
作为一个EJB，该单例可以访问标准的EJB中间件服务集——事务管理、安全、远程、依赖注入等等。
The Internet can be viewed conceptually as having four layers: the network technology substrate, transport services and representation standards, middleware services, and applications.
因特网能被概念性地分为四层：网络技术基体、传送服务和表示标准、中间件服务和应用。
The enterprise service bus is a middleware platform through which services can execute, communicate, and be defined and deployed.
企业服务总线是一种中间件平台，服务可以在其上执行、通信、定义和部署。
The SOA design leverages middleware and operating environment functions to separate flow logic from the underlying business logic and implemented in the individual services.
SOA设计利用中间件和操作环境功能将在单个服务中实现的流逻辑从基础业务逻辑中分离出来。
Only after the services' features and architecture are fixed will platform-specific definitions be generated for all of the middleware platforms supported by the MDA.
只有在确定了服务的特征或者体系结构之后，才能够为MDA支持的所有中间件平台生成特定于平台的定义。
Data governance: With the SOA approach, the service enablement middleware provides control points and built-in capabilities to audit and control access to services.
数据治理：对于SOA方法，服务支持中间件提供了审核和控制服务访问的控制点和内置功能。
The assembly of services and their deployment to a middleware platform implies that those services must be created and combined in the context of an architectural blueprint.
对服务进行组合并将其部署到中间件平台上意味着那些服务必须在体系结构的蓝图环境中创建并组合。
Clearly many other kinds of services could be defined and integrated into the middleware, and then combined with each other to provide value-add processes usable from within the game environment.
显然，许多其他种类的服务能够被定义并集成到中间件中，并然后互相组合起来以提供在游戏环境中使用增值的流程。
Middleware technology is available to orchestrate services and control access to specific functionalities in the service.
可以使用中间件技术对服务进行组合，并对服务中的特定功能进行访问控制。
As we stated earlier, services listed in the information management stack are typically provided through middleware.
正如我们前面所述，通常由中间件提供在信息管理堆栈中所列出的服务。
Messaging middleware provides reliable and flexible connectivity services in the context of a business integration solution.
消息传递中间件提供了业务集成解决方案上下文中可靠灵活的连接服务。
So expanding this market expands the market for high-value IBM middleware, hardware, and services.
所以，扩大这方面的市场就等于扩大高价值的IBM中间件、硬件和服务方面的市场。
During the manage phase, the team needs to ensure that the applications, services, business processes, as well as the SOA infrastructure and middleware run time are running smoothly and efficiently.
在管理阶段，团队需要确保应用程序、服务、业务流程、SOA体系结构和中间件运行时能平稳有效地运行。
Distributed applications typically use middleware servers to leverage the system services such as transaction, security, and pooling.
典型的分布式应用会通过中间件服务器调用一些系统服务，例如事务、安全以及缓冲池等。
IBM provides IMS-aware application middleware and supporting tooling, as well as services for creating end-to-end solutions.
IBM提供了能够识别IMS的应用程序中间件和支持工具，另外还提供了用于创建端到端解决方案的服务。
Messaging middleware provides a cleanly separated platform for robust and reliable intercommunication between application services and components.
消息传递中间件提供了一个洁净、分离的平台，用于在应用程序服务和组件之间进行健壮可靠的相互通信。
SCA applications provide portability, reusability and flexibility of services and relieves developers from the complexity of middleware programming.
SCA应用程序提供了服务的可移植性、可重用性和灵活性，从而将开发人员从中间件编程的复杂性中解放出来。
The operational model describes, among other things, the various infrastructure components (such as middleware, messaging, directory services, and so on).
此外，操作模型描述各种基础设施组件(如中间件、消息传递、目录服务等等)。
Middleware and tools connect view-layer UI technologies to model-layer Web services and data.
中间件和工具将视图层ui技术连接到模型层web服务和数据。
Web services are the best middleware choice for getting EAI applications to communicate with one another.
Web服务是使得EAI应用程序能够互相传递信息的最好的中间件。
Service Layer providing cloud services. IaaS is considered a service providing infrastructure along with PaaS offering middleware and SaaS providing applications.
服务层，提供云服务，如IaaS提供基础设施服务，PaaS提供中间件服务，SaaS提供应用服务。
In less than six months, a team of three software architects was able to implement a resource-oriented ESB and several initial resource-oriented services using NetKernel middleware.
在六个月之内，由三个软件构架师组成的团队实现了一个面向资源的ESB，以及一些使用NetKernel中间件的初始面向资源服务。
Since the digital assets are defined as an artifact of the middleware, they can be manipulated in conjunction with other Process Broker services, under a single transaction.
由于数字化的资产被定义为中间件的构件(artifact)，所以它们可以与其他流程代理程序服务一起进行操作(在一个事务处理中)。
Note that these minimum capabilities do not require the use of particular technologies, such as EAI middleware, Web services, J2EE, or XML.
请注意这些最低功能并不需要使用特别的技术，比如EAI中间件、Web服务、J2EE或XML。
Although WebSphere application server provides the application server run time to run the services, it does not provide the middleware capabilities to run dynamic business processes.
虽然WebSphereApplicationServer提供了用来运行服务的运行时，但它不提供用来运行动态业务流程的中间件功能。
The prevailing needs in this industry and others like it belie the conventional wisdom about Web services and the role of tightly-coupled middleware in real-world XML developments.
在该行业和其他类似行业中盛行的需求，掩盖了对Web服务和紧耦合中间件在实际 XML 开发中的作用的常识。
The top-down approach starts from the top of a pyramid (see Figure 1) with a middleware application of Web services or non-Web services.
自顶向下方法从Web服务或非web服务中间件应用程序金字塔(请参见图1)的顶端开始。
The most likely implementation technology for this solution is EAI middleware, such as WebSphere Business Integration Server, providing appropriate web services support.
最可能用于这种解决方案的实现技术是能提供合适的Web服务支持的EAI中间件，比如WebSphereBusinessIntegrationServer。
The Web services provider and consumer applications can interoperate through the middleware proxy without changes.
Web服务提供者和使用者应用程序无需更改就可以通过中间件代理进行互操作。
应用推荐