Take Middlesbrough, a city in the northern Teesside conurbation.
拿米德尔斯堡来说，它属于北方蒂塞得城市圈中的一个。
The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。
King, who has 13 international caps for Jamaica, was on loan at Middlesbrough during the second half of last season.
金为牙买加打了13场国际比赛，上赛季下半段被租借至米德尔斯堡俱乐部。
The manager picked Tevez's goal against Middlesbrough, which you set up with a back-heel, as his favourite of the campaign so far - was that move all about instinct?
教练挑选特维斯对米堡时的进球作为至今他最喜欢的进球，那个球是你用脚后跟助攻的——那个传球纯属灵光一闪？
The train stopped and a porter called out, "Middlesbrough! ""
火车停站，一名列车员喊道，“米德尔斯伯勒到了！”
United will host Middlesbrough at Old Trafford in the Third Round of the Carling Cup.
曼联将在联赛杯第三轮在老特拉福德球场迎战米德尔斯堡队。
Middlesbrough captain George Boateng claims Ryan Babel has the pedigree to be the new Thierry Henry.
米德尔斯堡队队长乔治·博阿腾表示瑞安·巴贝尔有成为新亨利的潜质。
I think he will miss the Tottenham game and the Middlesbrough game. But I hope he will be back after that.
我认为他会缺阵对热刺和对米德尔斯堡的比赛，但是我希望他此后能够归队。
He joined Manchester City on 11 February 1928, and made his debut the following year against Middlesbrough.
1928年2月11日他加盟了曼城，次年在对阵米德尔斯堡的比赛中首次出场。
They are all out of this weekend's game and will work with the physios to be ready for Middlesbrough next Saturday.
他们都不会参加周末的这场比赛，会在理疗师的帮助下恢复身体并为下周六对米德尔斯堡的比赛做准备。
It was disappointing to get injured against Middlesbrough (in the third round) because I was playing well at the time.
对米德尔斯堡受伤令人沮丧(第3轮)，因为我当时踢得不错。
"I'm not sure what's happening with Huth now his move to Middlesbrough has fallen through, but I like him," said Redknapp.
雷德纳普说道：“我现在还不能告诉你胡特在转会米堡失败之后将会发生什么，但是我很喜欢这个孩子。”
Middlesbrough have turned down a deal to sell Yakubu Ayegbeni to Portsmouth for cash plus Sean Davis, the midfield player.
米德尔斯堡拒绝将雅库布卖给朴次茅斯，他们的报价是现金加上中场球员西恩·戴维斯。
Chelsea manager Jose Mourinho admitted the 3-0 defeat to Middlesbrough is the worst he has suffered during his time with the club.
切尔西主帅穆里尼奥承认，以0 - 3败走河畔球场是他自从来到切尔西后遭受的最惨痛的失利。
Chelsea will aim to bounce back from Wednesday's defeat at Middlesbrough when they make another difficult trip to Blackburn Rovers.
切尔西打算快速从周三在米堡的失败中恢复过来，他们要在周日迎战另一支劲旅布莱克本。
The former Middlesbrough manager also said that he didn't agree with Sven Goran-Eriksson's decision to take Walcott to the World Cup.
这位前任米德尔斯堡的主教练也表示他并不赞同斯文格尔万埃里克森将沃尔科特带去世界杯的决定。
The 28-year-old has been a free agent since leaving Middlesbrough last summer and has put pen to paper on a one-year deal with the Ligue 1 side.
这名28岁的球员自从去年夏天离开米德尔斯堡后就一直处于自由身状态，他现在已经与法甲球队签约一年。
Former Holland midfielder Boateng looks back to last season when, with Middlesbrough, he earned a draw and he thinks Hull could easily repeat that feat.
前荷兰国家队中场博阿滕回忆起上赛季，对阵米堡，他收获了一个平局同时他认为赫尔城能轻松重复这一壮举。
He might have to skip tomorrow's game at the Old Trafford against Sheffield, but should be back in time for his side's next home match on Saturday against Middlesbrough.
明天曼联在老特拉福德迎战谢菲尔德的比赛他将不能出场，但在球队的下一个主场，即周六迎战米德尔斯堡的比赛中应该可以复出。
That would allow Downing to move into the left midfield role where he has performed with such distinction for Middlesbrough in the later rounds of their Uefa Cup charge.
这样唐宁就可以占据左边路位置，他本赛季在米堡这个位置上、尤其是在联盟杯的最近几轮中表现非常出色。
The former England international has been strongly linked with a move this summer, with Middlesbrough and West Bromwich Albion both known to be keen admirers of his abilities.
这位前英格兰国家队队员今夏和多桩转会联系在一起，包括米德尔斯堡和西布罗姆维奇都很赞赏他的能力。
England played at Sunderland, Middlesbrough and Newcastle, White Hart Lane and Villa Park, and even Southampton: the show came to the people and the people responded with full hearts.
国家队在桑德兰、米德尔斯堡、纽卡斯尔、白鹿巷和维拉公园，甚至南安普敦比赛：这更能接近球迷，球迷也能近距离地表达满腔热忱。
I don't think he will be ready for Middlesbrough because the Russian league season ended more than a month ago and the last competitive game Martin played was in the UEFA Cup in December.
我认为他还没有为对米德尔斯堡的比赛做好准备，因为俄罗斯联赛一个多月前结束了，马丁参加的最后一场正式比赛是12月的一场联盟杯比赛。
I don't think he will be ready for Middlesbrough because the Russian league season ended more than a month ago and the last competitive game Martin played was in the UEFA Cup in December.
我认为他还没有为对米德尔斯堡的比赛做好准备，因为俄罗斯联赛一个多月前结束了，马丁参加的最后一场正式比赛是12月的一场联盟杯比赛。
应用推荐