In phosphatized specimens the outer wall is often peeled off, exposing the ornamented middle wall.
磷酸盐化标本的外层壁经常脱落，而暴露其具纹饰的中问壁。
In the range of some depth, the axial force of middle wall increases with the increase of buried depth.
在一定范围内，随着埋深的增加中墙受力增大；
At present, there is a lack of construction technology research on the curved middle wall twin-arch tunnel.
曲中墙连拱隧道，是在对当前连拱隧道修建过程中进行总结论证基础上提出的一种新型构造形式。
For he is our peace, who hath made both one, and breaking down the middle wall of partition, the enmities in his flesh.
因为基督是我们的和平，他使双方合而为一；他以自己的肉身，拆毁了中间阻隔的墙壁，就是双方的仇恨。
The axial force of middle wall decreases with the increase of the middle heading, the width of middle heading influences greater.
中墙轴力随中导坑的扩大而减小，其中中导坑宽度影响较大；
When buried depth is greater, leaving proper deformation space above the middle wall can effectively reduce the deformation pressure supported by the middle wall.
当埋深较大时，在中墙顶部预留适当的变形量，可以有效减小中墙承受的形变压力。
The small pits usually seen on the surface of the ornamented middle wall of phosphatized specimens correspond to the attachment spots of the spines in the outer wall.
磷酸盐化标本的中间壁瘤突表面上普遍见到的凹坑，相当于外层壁刺饰所遗留下的附着点。
This painting was placed against the middle wall of the room on a rectangular base made of piles of thousands of sketch paper sheets splotched with ink and pencil drawings.
作品被放置在空间中央靠墙的一个由数千张有墨水和铅笔图画的素描纸搭起的长方形底座上。
The paper introduced the choice and construction process of loess multi-arch tunnel middle wall, analyzed monitoring and measurement of strengthening the middle wall for reference.
介绍了在黄土地区双连拱隧道中墙的选择及施工过程，并分析了如何加强对中墙的监控量测等。
Positioning himself as a champion of the middle class - which in America means blue-collar workers - Mr Obama adopted a relaxed tone on Wall Street profligacy.
奥巴马以中产阶级佼佼者的身份——在美国这表示蓝领阶层——用轻松的口吻讲述了华尔街人士的挥霍无度。
This plan means real change: It will strengthen the middle class, not just Wall Street CEOs and special interests in Washington.
这个计划意味着真正的改变：它将加强中产阶级，而不只是华尔街的CEO或华盛顿的特别兴趣。
Perhaps it was the middle of January in the present that I first looked up and saw the mark on the wall.
大约是在今年一月中旬，我抬起头来，第一次看见了墙上的那个斑点。
It was suspended in the middle of the rock wall. There were many connected rooms built into a natural opening in the rock.
在岩壁自然的凹处建有许多相互联接的房子。
Many people on Wall Street—and a number of telecommunications experts I spoke to this week—were stunned by the price Skype sold for, and not just because we're in the middle of a recession.
本周我遇到的很多华尔街人士及众多电信专家都对Skype的售价感到震惊，这不仅仅是因为我们处于经济衰退之中。
The entry on middle level welcomes one with its light filled double height volume and a striking off-form concrete wall with a timber clad cantilevered stair.
中间楼层的入口是一个与充满光的双层高度的体块和光滑的混凝土墙与木材复合的悬臂楼梯。
Nomura bought the operations of Lehman Brothers Holdings Inc. in Asia, Europe and the Middle East after the global credit crunch caused the Wall Street firm to collapse in September.
在全球信贷危机导致雷曼兄弟控股9月份倒掉之后，野村购买了该华尔街企业在亚洲、欧洲和中东地区的运营。
The original house was built in the middle of horse head wall, both for the fire, but also played a solid role.
原来此屋的中间分别筑有马头墙，既为了防火，又起到了稳固之作用。
The staircase is placed against a wall in the middle of the space to create a division between different areas.
楼梯在空间中部靠墙，在不同区域间创造分隔。
The bed is put in the middle of the room. There is a Mickey Mouse painting on the wall. Mickey Mouse is my favorite cartoon.
房间的中间是我的床，床头的墙壁上有一幅米老鼠的画，米老鼠是我最喜欢的卡通形象。
Kunta knew it was the middle of the night, for through the small open window high in the wall he could see stars.
孔塔知道已经是半夜了，因为通过墙的上方开着的小窗，他能看到星星。
Blasting and feeding structure is applied to be horizontally installed around the middle part of the vertical wall of the furnace hearth.
采用加风给料结构，水平安装于锅炉炉膛竖直壁中部四周。
TEM images showed that cell wall of the fibre is typically divided into three layers including the primary wall (p), the middle lamellar (ML) and the secondary wall (S1, S2 and S3).
纤维细胞壁的超微结构典型地分为胞间层(ML)、初生壁(P)、次生壁外层(S1)、次生壁中层(S2)及次生壁内层(S3)。
The results demonstrated that the pharyngeal wall consists of the three layers of structure including outer, middle and inner layer.
咽壁的中层分为内侧发达的环肌和外侧较薄的纵肌两部分；
Pectin, the major component in the middle lamella and primary cell wall of higher plants, has a great impact on the viscosity and turbidity of fruit juices.
果胶普遍存在于各种水果中，是水果细胞中层和初生壁的主要成分，果汁中的果胶对其粘度和浊度有较大影响。
The effective target sites:7 within middle vein, 4 at the neck of coronary sinus diverticulum and 2 at left free wall.
成功消融靶点：左侧游离壁2例、左后间隔冠状静脉窦憩室4例、心中静脉7例。
The effective target sites:7 within middle vein, 4 at the neck of coronary sinus diverticulum and 2 at left free wall.
成功消融靶点：左侧游离壁2例、左后间隔冠状静脉窦憩室4例、心中静脉7例。
应用推荐