But it is the emphasis on middle-age women that has allowed the network to tap into a much-ignored talent pool.
但正是把重点放在中年妇女上，才让有线电视网开始探究久被忽视的人才库。
Other online services allow travelers to tap into the same computers used by travel agents and make reservations without a middle-man.
其它的联机业务使旅行者们可以进入旅行代办人使用的计算机汲取信息，无需中间人便可进行预订。
The middle part of the page show bookmark photo. Tap on bookmark will bring up handle screen for moving and deleting.
中间部份显示传送到手机的相片书签，按下即可处理，移动或删除。
Examination of the segment (using the tap test) showed excellent bonding, with only one minor area of disbonding near the middle of the segment, which was attributed to an air bubble.
考试的部分(使用水龙头测试)显示了极佳的结合，只有一小面积剥离近中部分，这是归因于一个气泡。
Right tin the middle of the cemetery they were startled by a tap-tap-tapping noise coming from the misty shadows.
走到墓地中央时，他们被从迷雾中传来的“答、答、答”声惊吓到了。鶀。
Right in the middle of the cemetery they were startled by a tap-tap-tapping noise coming from the misty shadows.
走到墓地中央时，他们被从迷雾中传来的“答、答、答”声惊吓到了。
Hold fork at its base and tap lightly against heel of palm. Place base of vibrating fork on midline vertex of client's head or middle of forehead.
握住音叉，轻击掌根，将震动音叉面放在受检者头顶正中线或额头中间。
The utility model relates to a hand-operated forced air-tight type air tap of gas-filled products, comprising an air tap seat with an air-in via hole arranged at the middle.
一种充气产品的手动强制气密式气嘴，包括其中部设有进气通孔的气 嘴座；
The utility model relates to a hand-operated forced air-tight type air tap of gas-filled products, comprising an air tap seat with an air-in via hole arranged at the middle.
一种充气产品的手动强制气密式气嘴，包括其中部设有进气通孔的气 嘴座；
应用推荐