Some experts have even suggested that the first stable Western-style middle class in all of Russian history has arrived.
一些专家甚至提出，俄国整个历史上第一次拥有稳定的西方式中产阶级。
The style purported to be "natural," "organic," a principled rejection of well-behaved, antiseptic, upwardly mobile middle-class habits in favor of a return to folk origins and lost traditions.
他们的风格，据称是“自然的”，“有机的”，原则上拒绝那种循规蹈矩、讲究卫生、追求上进的中产阶级习气，崇尚回归已经逝去了的民间传统。
In his usual style, Mr Chavez offhandedly slipped the announcement into the middle of a speech lasting several hours, which all radio and television stations were required to carry.
和他以往一样，查韦斯在一篇长达数小时的演讲中毫无预兆的透露了这个公告，并且所有的电台和电视台都被要求播出这篇演讲。
Lisa Pickin arrived in style at her 2008 high-school PROM in this middle-class town an hour east of London.
在伦敦以东一小时车程的一个中产阶级城镇，丽莎·皮金(LisaPickin)一身光鲜地现身2008年高中毕业舞会。
Traditional style houses are becoming increasingly popular among China's urban elite who want to set themselves apart from more middle class real estate consumers.
传统风格的房子正越来越受到那些想要脱离中产阶级房产消费群体的中国城市精英的欢迎。
Middle school students 'learning style has significant gender and grade differences.
中学生学习风格具有显著的性别和年级差异。
Other software related to middle school mathematical education are: model style, game style, question-answer style, testing style, and tool style.
此外，与中学数学教育有关的软件还有模拟型、游戏型、问题解决型、水平测试型和工具型等。
Under the background of Middle Eastern style music, it begins with a gradually-coming bell sound to bring out the following siren sound, signaling the morning sun gradually rising.
以中东风格为音乐背景，开始通过一个由远而近的钟声带出接下来的笛声，预示着太阳渐渐升起升起。
From the Middle Ages to the 19th century, curtains ranged in style from simple to ornamented; beds were often curtained on all sides.
从中世纪到19世纪，帘幔的式样从简单趋于豪华铺张，床的四周经常是一层又一层的帐帷和短帷幔。
This style of Chinese porcelain was first made to export to the Middle East and was later to become popular in Europe and the whole world.
这种风格的中国瓷器最初是出口到中东的，之后在欧洲和世界风行起来。
I see it everywhere, from the middle pages of highbrow pop culture publications to the style sections of local broadsheets.
我看到很多地方从波普文学出版物的中页到当地大幅海报的部分风格。
It's a rather European style, on the light side of the medium bodied, and with pleasant softness in the middle.
像欧洲葡萄酒的风格一样，他具有平衡的酒体柔和适中的口感。
Objective To explore the relationship of defense style and mental health in student of middle school.
目的了解中学生心理防御机制及与心理健康的关系。
Then it turned from symbolic type to classic type and the ideal style embodying implication and elegance both in one rose which middle ancient literature sought.
二是从象征型到古典型，中古文学追求的是隐秀相兼的理想风格；三是从多极分立到多元一体，中古文学呈现的是多元一体的格局；
Unusually on a public engagement, Kate, 34, opted for flat cream pumps which she paired with a long Burgundy ethnic-style dress with a belt tied around the middle.
34岁的凯特一改风格，公开会晤选择了奶茶色平底舞鞋，搭配酒红色长款民族风连身裙，腰间系上腰封。
Objective: To explore the difference of coping style among junior middle school students of different family types.
目的：探讨不同家庭类型初中生应对方式的差异。
The cultural character of the middle class is the unity of its cultural consciousness and behavioral style.
中间阶层的文化品格是其文化观念和行为方式的统一体。
Particular style and characteristic enable them to have the unique value and the significance in middle school Chinese textbooks.
它们与众不同的风格及特色使其在中学语文课本中具有独特的价值与意义。
While Confucianism, Buddhism and Taoism were splitting in middle Tang Dynasty, the poetry of this time was exceptionally abundant and complex in its aesthetic style.
在儒、释、道三教发生裂变的中唐时代，中唐诗歌在美学面貌上表现得异常丰富、复杂。
Middle-aged and elderly through traditional Chen-style Taijiquan exercise can achieve a good fitness results.
中老年人通过陈式太极拳传统套路的练习可以取得良好的健身效果。
In its style guide, Microsoft states that the middle button "should be assigned to operations or functions already in the interface," a definition it once reserved for the right mouse button.
在微软的风格指南中说，中间键“应该分配给界面上已有的操作或功能”而一度将它定义为右键的储备。
This system has the basic function of style design and technological calculation, provided the platform of product design for the middle and small scale wool sweater factory.
本系统具有款式设计和工艺计算的基本功能，为国内中小型羊毛衫厂产品设计提供了设计平台。
The middle and high-frequency noise of the wet-style natural-ventilation cooling tower is simulated by test rig in tab.
在试验装置上进行了冷却塔噪声模拟试验，试验装置较好地模拟了火电厂湿式自然通风冷却塔的中高频噪声特性。
Objective: To explore the characteristics of burnout and its relationship with social support and coping style of teachers and League cadres in middle schools.
目的：考察中学团干部教师职业倦怠的特点及其与社会支持、应对方式的关系。
Methods 170 senior middle school students were investigated by use of State Anxiety Inventory, Simplified Coping Style Questionnaire and Social Support Questionnaire.
方法用状态焦虑问卷、简易应对方式问卷、社会支持问卷测查某高中的高一、高二、高三学生共170名。
The second is about the theoretical basis on which the new style is operative and generalized in the mathematical teaching in middle school.
此部分论述了这一教学模式在中学数学教学中的可操作性、可推广性的理论依据。
Objective: To investigate the relationship between self-efficacy and the style of attribution of middle school teachers.
目的：考察中学教师归因方式与自我效能感的关系。
Objective: To investigate the relationship between self-efficacy and the style of attribution of middle school teachers.
目的：考察中学教师归因方式与自我效能感的关系。
应用推荐