Rong Sheng from the school's safety department said, "In the past, our school safety guards had to stand in the middle of the road after school to stop the cars."
该校安全部门的荣生表示：“过去，我们学校的保安在放学后不得不站在路中间阻止汽车。”
Obama defended his plans to raise taxes on the wealthy and corporations while offering a middle class tax cut during a campaign stop in Missouri.
奥巴马在密苏里州停留展开竞选时，为自己提高富裕阶层及公司赋税、降低中产阶层赋税的计划作辩护。
Three weeks later, Serena is getting better at slowing to a stop sign without a helmet, but she still has a problem staying in the middle of a traffic lane when cars are approaching head on.
三个星期过去了，赛琳娜可以不用带头盔，并已经逐步学会了慢慢地在在信号灯前减速。但是，她还是有一个问题：当在两车相遇时，她还傻傻地呆在道路中间。
Typically, though, you might stop somewhere in the middle and have some reasonable amount of material in both phases, and you want to find out the composition in each phase.
通常地，虽然，你或许,停在中间的某个位置,在两相中都有适量的物质，你想,找出每一相的组成。
The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop！Whatever you're doing, stop and sit for one minute.
下一次，当你正处于极端的压力之下，感觉愤怒或受挫时，马上停止你正在做的任何事情！ 不论你正在做什么，都暂时停下来，静坐一分钟。
How can you stop this pattern once and for all, especially in the middle of summer social activities?
你怎样才能一劳永逸地打破这种僵局，尤其是在盛夏数不胜数的社交活动聚会当中保持冷静呢？
If the pendulum stops in the middle, it will be the coolness of love; and if the pendulum stops in the middle, the clock will also stop.
如果钟摆停在中间，那就是爱的清凉；如果钟摆停在中间，时钟也停下不走了。
Another thing to keep in mind is that you have to stop in the middle of your exercise, don't fret.
另外你需铭记在心，当不得不在运动中停下来时，不要为此苦恼。
America, China and Russia must all make sacrifices to stop a nuclear arms race in Asia and the Middle east.
美国，中国和俄罗斯必须做出牺牲携手阻止东亚和中东的核军备竞赛。
He skidded to a stop in the middle of the driveway and leapt out of the truck.
他在中间的车道停下，跳出卡车。
Soft drink makers, including giants Coca-Cola and Pepsi, will stop selling sugary soda in elementary and middle schools.
包括可口可乐和百事两大巨头在内的饮料生产商将在初中、小学停止销售含糖苏打汽水，在高中减少汽水的销售量，取而代之的是水、纯果汁和减肥饮料。
The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop.
下次当你发现自己处于非常紧张的状态时，或是你感到愤怒或受到挫折时，停下手头的一切。
If so, the glacial retreat could well stop, as it did in the middle of the 20th century after a 100-year retreat.
如是，那么冰川缩小就应该存在停止的可能性，因为在经历了100年缩小后的20世纪中叶曾经停止过。
There is no Middle Ages logic so strong that it can stop the human tide from flowing forward.
再也没有中世纪强大荒谬的逻辑能阻挡人类历史的潮流滚滚向前。
Lynn's extensive experience in the industry will be a great addition to our team as we aim to be a one-stop shop for all of a middle market business 'financial needs.
林恩在银行业的丰富从业经验将给我们的团队带来新生力量，旨在帮助我们实现中部市场业务金融需求的一站式服务。
They are also very consistent buyers, he added. By contrast, he said, buyers in the Middle East will purchase a few big stones, then stop calling.
马勒还说，中国人也是非常有连贯性 的买家，而中东买家往往买下一些大钻石后就不再进货了。
The middle-class family in “Anger” is torn apart when the 20-year-old heroine, Rose, is forced to sleep with a soldier to stop the regime from seizing their land.
《愤怒》篇章中20岁的女主人公为了守卫家园而被迫委身于一名士兵，导致了这个的中产阶级家庭分崩离析。
It’s embarrassing, like when you’re in the middle of a conversation and you can’t stop.
它让你尴尬，比如你在和他人谈话的时候你止不住咳嗽；
Cicerone: What's up? Why stop here in the middle of no where? We just stopped like one hour ago.
导游：怎么啦？怎么在这样的地方停车啊？我们不是一个小时前才停的车嘛？
On a recent Thursday night, sitting in a grungy recliner at the Stop Smoking Hypnosis Clinic of Baltimore County, the middle-aged man shrugs his shoulders.
这是一个周四的夜晚，在巴尔的摩郡的催眠戒烟治疗中心，刚过而立之年的Mike坐在一张肮脏的躺椅上。
Thee next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop!
下一次，当你正处于极端的压力之下，感觉愤怒或受挫时，马上停止你正在做的任何事情！
As middle school students, we must study harder so that we can make our country more powerful in the future and stop any such things from happening again.
作为中学生，我们必须更加努力地学习，这样我们就可以使我们的国家更加强大的未来和停止任何这样的事情再次发生。
The Olympic torch arrived in Oman Monday where it is expected to have a protest-free visit - the torch's sole Middle East stop on its way to Beijing.
奥运火炬星期一抵达阿曼，预计这是一次不会出现任何抗议活动的行程，也是奥运火炬在前往北京途中在中东地区唯一停留的一站。
You can always stop, in the middle of a ring game, pick up your chips and cash out .
您可以随时停止，在比赛中间一环，拿起你们的芯片和现金。
The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop.
下次当你发现自己处于很是严重的状况时，或是你感应愤恚或受挫时，停下来。
I want human consciousness to stop exactly in the middle, so that it can see both sides.
我要人类的意识正好停在正中间，以便能看到事物的两面。
I want human consciousness to stop exactly in the middle, so that it can see both sides.
我要人类的意识正好停在正中间，以便能看到事物的两面。
应用推荐