Next, you can shuffle each subarray and make cards at the same time. (Don't forget: The very middle space is usually a free spot.)
接下来，您可以置换每个子数组并且同时制作牌（不要忘记：中间的部分通常是一张任意的牌）。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
While he was looking for a parking space, he saw a goose standing in the middle of the road.
寻找停车位的时候，他看到一只鹅站在路中间。
The big empty space in the middle is our new (empty) business process model opened in the business process model editor.
中央的一大块空白空间是在业务流程模型编辑器中打开的新建(空的)业务流程模型。
The big empty space in the middle is of course our new (empty) service model opened in the model editor.
位于中间部分的一大块空白空间当然就是在模型编辑器中打开的新建(空白)服务模型。
In the middle, or kernel space, is the networking subsystem that is the focus of this article.
中间是内核空间，即网络子系统，也是本文介绍的重点。
I clambered aboard and, after a brief confusion over seating assignments, settled with my three cabinmates into a tight little space with twin bunk beds along both walls and a table in the middle.
我登上车，为座位分配问题困惑了一小会儿，随后在一个小包间内坐下，里面连我在内共有四个人，靠两侧墙各有一张双人床，中间摆了张桌子。
Try it. Next time you're in the middle of a negative emotion, give yourself the space to feel the emotion and see what happens.
你下次笼罩消极情绪时，试一下这种做法，给自己一点空间来体会那种情绪并看看会发生什么。
People in their 40s, for instance, often have teenage children. Could the misery of the middle-aged be the consequence of sharing space with angry adolescents?
例如，40多岁的人通常有处于青春期的孩子，而与这些叛逆少年共处一室是否会导致中年的不幸福？
Preliminary analyses of images like that shown above indicate that the smooth regions around the middle are porous and leak frozen water vapor directly out into space.
对如上图之类照片的初步分析表明该彗星中间光滑的区域有许多孔状结构，正直接将冰块泄漏到宇宙中。
There should be ample natural light, for example, entering through the windows and no open air shafts in the middle of the unit. Also, space should not abut fire-escape stairs.
比如说，房间的自然采光需要非常充足啦，建筑空间的中部不能设置通风口啦等等。
According to Euromonitor, Africa has the potential to become a future space port, challenging the Americas and Middle East in offering such facilities.
根据Euromonitor的资料，非洲有潜力成为未来的太空港，因此在提供这类设施方面较美洲和中东地区非常有吸引力。
For some green space, cyclists and in-line skaters like Central Park, which covers 843 acres and 50 blocks up the middle of Manhattan.
要想见点绿色，可以骑车或溜旱冰去位于曼哈顿中心的中央公园，这个公园坐落在50街区，占地843英亩。
The middle layers of a space suit are blown up like balloon to press against the astronaut's body.
宇航服的中间层就像气球那样充气加压，紧紧地挤压着航天员的身体。
The most expensive hotel, built in 2003, has space for conferences and plush suites, popular among royal patients from the Middle East.
其中收费最高的酒店于2003年落成，配备了会议大厅及专为中东王室患者所爱的长毛绒地毯豪华套间。
The floor plan was created so that fitting rooms are located in the middle of the space and reception, waiting and dress display spaces are arranged around these.
试衣间位于店铺的中心位置，接待台、等待区、服装展示区环绕在周围。 试衣间周围的墙上是整面墙的镜面。
If you cannot stick to your diet, but sneak down to the kitchen in the middle of the night for a biscuit, you're a waste of space.
如果你不能有节制的饮食，却在午夜的时候偷偷溜进厨房吃饼干，那么你就是一个饭桶。
Figuring out new ways to produce revenue right now makes some sense, because the retail e-commerce space in China is in the middle of a price war that can't be good for anybody.
眼下，寻找新的创收方式有一定道理，因为今天的中国电子商务市场已经陷入了价格大战，这对任何一方都不是什么好事。
Preheat the oven to 400 degrees with the racks positioned in the middle and upper thirds of the interior space.
预热烤箱至400度，将烤架放在中间偏上约三分之一的地方。
One facility in Guangdong province, the famous Foxconn works, sits in the middle of a conurbation just outside Shenzhen, where it occupies roughly as much space as a major airport.
一家有名的广东工厂是富士康工业园，位于仅靠深圳的卫星城中心，占地面积相当于一个大机场。
He scored because of his movement and I'd played down the middle to make space for him.
他能够进那么多的球是因为他的跑动，而我会在中路为他创造空间。
L the middle layers of a space suit are blown up like balloon to press against the astronaut's body.
宇航服的中间层就像气球那样充气加压，紧紧地挤压着航天员的身体。
Yes, he had Shaq to create space and fear in the middle, and they played off of each other flawlessly.
没错，他有沙克为他创造出空间以及对于内线的恐惧，他们无懈可击的击败了每一个对手。
But he only laid the MATS across the floor in the middle squares, creating a long hallway that doubles as a space for family get-togethers.
但是他只在中间网格的地板上铺设了垫子，创造了一个长廊，有双倍的高度，可以让家庭成员聚集在这里。
Although Uranus appears all one colour, faint bands observed by the Hubble Space Telescope show winds of up to 160 ms -1 at middle latitudes.
虽然天王星似乎都是一个颜色，微弱级别的哈勃太空望远镜的秀风观察到160毫秒- 1在中纬度地区。
Generally in dry cargo ship the cargo holds were placed fore and aft of machinery space that was situated at or near the middle of length.
通常来说，在干货船，货舱是被布置的于机械空间的前后，而机械空间位于船的中部附近。
So if our time format had a space in the middle (for example 10 Jun 04 as opposed to 10-Jun-04), we would need to use using 1:4 instead of 1:2.
所以如果时间格式中间有空格（例如10Jun04 ，而不是 10-Jun-04 ），我们将需要使用 using 1:4代替 1:2 。
He hopes to have the first passengers aloft in the near-space vehicle called a “bloon” — the company doesn't appear to be big on capital letters — by the middle of this decade.
他希望在这十年中拥有首批乘客搭载着叫做“bloon“的运载工具-公司名字用大写字母也不显得大。
There is a generous opening of space located in the middle of the house, which combines the kitchen, living room and centrally positioned dining table.
建筑中心有个十分开敞的空间，这里集合了厨房、起居室和餐厅三种功能，并在中心区域摆放了一张餐桌。
There is a generous opening of space located in the middle of the house, which combines the kitchen, living room and centrally positioned dining table.
建筑中心有个十分开敞的空间，这里集合了厨房、起居室和餐厅三种功能，并在中心区域摆放了一张餐桌。
应用推荐