North Shore school District 112 was fortunate to have other options and will maintain its traditionally low class sizes - which in 2009 averaged 19 in elementary grades and 21 in middle school.
112学区的北岸学校很幸运，可以有别的选择，维持其传统的小规模课堂——在2009年小学班级平均人数为19人，中学为21人。
China is situated in the east and middle of Asia and on the west shore of the Pacific.
中国位于亚洲的东部和中部，太平洋西岸。
A boat came up to the landing, and a middle-aged man, with grey hair and dark moustache, stepped on shore.
这时一艘小船开过来了，船上一位头发灰白，胡子乌黑的中年男子上了岸。
We laid there all day, and watched the rafts and steamboats spin down the Missouri shore, and up-bound steamboats fight the big river in the middle.
我们一整天躺在那里，看着一些木筏子和轮船沿着密苏里河岸向下游驶去，看着朝上游驶去的轮船在大河的河水中央使劲搏斗。
I go fishing with my friends on the shore very often, but sometimes we rent a boat to go the middle of the lake.
我经常和我朋友们在湖边钓鱼但是有时我们租船去湖中心钓鱼。
The reality is this shore, ideal is other shore. Middle is away from the rapids the rivers, the motion is puts up in Sichuan's bridge.
现实是此岸，理想是彼岸．中间隔着湍急的河流，行动则是架在川上的桥梁．。
Then came the hot iron: news of a series of measures to shore up the bank's capital base, among them investments from sovereign-wealth funds in Singapore and the Middle East.
紧接着就传来了热点议题：报道有一系列的措施来支持银行的资本基础，其中就有新加坡和中东的君主财富基金。
The one in the middle held a mussel in its mouth, which it laid on the shore at the youth's feet, and when he had taken it up and opened it, there lay the gold ring in the shell.
中间那条鱼口中衔着一个贻贝，它把贻贝放在年轻人脚边的砂子上。他拾起贻贝，打开它，里面恰好躺着那个金戒指。
The two horses, side by side, were now well out into the middle of the creek and the opposite shore could be clearly seen.
两匹马儿并肩而行，现在已经进入港湾的中流，对岸已经清晰地看得见了。
To middle and lower reaches soil and water loss relative light, key to river bank, reconstruction ecology shore construction certain width vegetation protective belt.
对中下游水土流失相对较轻，重点对河岸、河道重建生态性护岸，构建一定宽度的植被防护带。
Although the final experiment of "blowing up from shore, two huge jugs of gunpowder tied under a raft in the middle of the lake" failed, it did inspire Mr. Norton to action.
虽然最后的实验“从海岸炸毁，火药的二个极大的水壶在一个筏之下在湖的中央中系”失败的，它对行动确实激发Norton先生。
Although the final experiment of "blowing up from shore, two huge jugs of gunpowder tied under a raft in the middle of the lake" failed, it did inspire Mr. Norton to action.
虽然最后的实验“从海岸炸毁，火药的二个极大的水壶在一个筏之下在湖的中央中系”失败的，它对行动确实激发Norton先生。
应用推荐