The massive structure stands in the middle of the North Sea, miles from land, but it is far from isolated.
大规模的建筑物远离大陆伫立在北海中部，不过这并不是说它是孤立的。
Now, this may seem very counter-intuitive when you're in the middle of a choking sea of awfulness, but the only way out is to admit you're terrified.
这也许听起来很矛盾，尤其是当你似乎处于一片充满着糟糕情绪的令人窒息的海域中间时，但唯一的一个让你逃脱的方法就是承认你很害怕。
A middle aged heavyset woman, with short wavy red hair and sea green eyes walked in.
一位体格魁伟的留着褐红色波浪短发，生有一双海绿色眼睛的中年妇女走了进来。
What could be the cause of this strange invisible dividing line that skims across south-west France, cuts through Italy close to Florence, and continues eastwards through the middle of the Black Sea?
是什么原因导致这条奇怪的无形分界线跨越法国西南部，穿过意大利、接近佛罗伦萨，又继续向东穿过黑海中部？
Of the 101 people aboard, 99 survived, thanks largely to the citizens of nearby Hartley Bay, who put to sea in fishing boats in the middle of the rainy, windy night to rescue them.
船上共有101名乘客，其中有99人获救，这多亏了附近哈特利湾(artley Bay)居民的鼎力相助，他们在黑夜中顶风冒雨的将渔船开到海上营救被围困的乘客。
The wave's force leveled all the trees and stripped the vegetation along both shorelines - up to 1,720 feet above sea level near the glacier at the head of the fjord (middle left in the photo).
波浪发力夷平海岸两边树木，卷走植被——在峡湾上端(照片左中)靠近冰河处浪峰高度超过海平面1,720英尺以上。
The wave's force leveled all the trees and stripped the vegetation along both shorelines - up to 1, 720 feet above sea level near the glacier at the head of the fjord (middle left in the photo).
波浪发力夷平海岸两边树木，卷走植被——在峡湾上端(照片左中)靠近冰河处浪峰高度超过海平面1,720英尺以上。
The mountain, which is part of the Elburz mountain range south of the Caspian Sea, is the highest volcano in Asia and the highest peak in the Middle East.
德马峰是里海南边厄尔布尔士山脉的一部分，不但是亚洲最高的火山还是中东的最高点。
Iran is situated in Middle East, bordering the Gulf of Oman, the Persian Gulf, and the Caspian Sea, between Iraq and Pakistan.
伊朗位于中东，在伊拉克和巴基斯坦之间，濒临阿曼湾，波斯湾和里海。
The IFI design introduces new links between the Central Oval with the forested area of the Middle Campus and sea beyond.
IFI在中心椭圆体与树木丛生的中部校区以及远处的大海之间建立了新的联系。
It must have been a surreal sight: there was Westie, seemingly oblivious to his situation, happily playing with a sea lion out in the middle of the ocean.
那是一个令人惊奇的场景：那里有Westie，它似乎已经忘了自己的现状，正和一只海狮在大洋中玩得开心。
So far, Palmer has gone by land through Europe and the Middle East, then by sea to India and on to Indonesia.
截至目前，帕尔莫从陆路穿越了欧洲和中东地区，通过海路抵达了印度和印度尼西亚。
The community neighboring Shekou coastline, in the middle of Shekou sea World and Shekou fishing port, is endowed with boundless sea scenery.
小区濒临蛇口海岸线，处海上世界及蛇口渔港中间，海上风光一览无遗。
The earthquake period model in middle Bohai Sea and Jiaoliao channel is analyzed based on history earthquake data.
根据历史地震资料，分析了渤海中部与胶辽海峡的地震周期模式。
South Yellow Sea basin can further be subdivided into northern depression, middle uplift zone and southern depression.
南黄海盆地进一步划分为北部坳陷、中部隆起区及南部坳陷。
By the middle of the eighteen hundreds, science had shown that plants, fish and other sea creatures could survive together under water.
十九世纪中叶，科学家们就证实了植物、鱼类和其他海洋生物可以在水下共生。
Earthquake recurrence model in middle Bohai Sea and Jiaoliao Haixia is analyzed based on history earthquake data.
根据历史地震资料分析渤海中部与胶辽海峡地震周期模式。
Have you ever found yourself doing an exam in the middle of the sea with your favorite film star?
你有没有发现你自己做一个考试在海中与你最喜欢的电影明星吗？
And she picked Little Jack Rollaround up and threw him, trundle-bed boat and all, into the middle of the sea!
说着太阳公公举起小杰克摇摇把他和他的矮床帆船一起抛到了大海里。
An arm of the Red Sea between the Sinai Peninsula and northwest Saudi Arabia. It has long been of strategic importance in the Middle East.
阿克巴湾红海的一个海湾，在西奈半岛及沙特阿拉伯西北部之间。它长期以来在中东具有重要的战略性。
Meso - Tethys a sea lying between Laurasia and Gondwana during the Middle and Late Mesozoic.
中特提斯是中生代中晚期存在于南、北大陆之间的海洋。
Not long after, a huge fish, as big as a hill, floated up in the middle of the sea and was washed ashore by the waves.
不久之后，在海中央浮出了一条很大的鱼，这条鱼大如山丘，随著海浪飘流到海滩上。
The IFI design introduces new links between the Central Oval with the forested area of the Middle Campus and sea beyond.
IFI学院在中心椭圆体与树木丛生的中部校区以及远处的大海之间建立了新的联系。
I mainly India and Pakistan to the Middle East sea.
我公司主要做中东印巴海运。
Objective To explore the rehabilitation effect of sea water bath physical exercise on middle age and senile hypertension.
目的探讨海水浴体疗操对中、老年高血压病疗养员康复的疗效。
Objective To explore the rehabilitation effect of sea water bath physical exercise on middle age and senile hypertension.
目的探讨海水浴体疗操对中、老年高血压病疗养员康复的疗效。
应用推荐