Primary and middle schools must teach the anthem to their students and make them understand the song's spirit and history.
中小学必须向学生教授国歌，让他们了解国歌的精神和历史。
As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.
随着更多的高中开始教授多元文化课程，中学可能也会对其敞开大门，并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中，真正教授更具多元文化的课程。
During the air pollution red alert, the Beijing Commission of Education ordered all kindergartens, primary schools and middle schools to suspend classes.
在空气污染红色预警期间，北京市教委下令让所有幼儿园、小学和中学停课。
Primary and middle schools should provide students with hardworking spirit courses every week.
小学和中学应该每周为学生提供关于勤奋学习的课程。
The Youth Climate Summit, a week-long festival of climate action for primary and middle schools in the UK, starts on 9 November.
青年气候峰会将于11月9日开始，这是一个为期一周的英国中小学气候行动节。
Since March last year, the governments have launched a lot of policies, requiring that colleges, middle schools and primary schools pay more attention to teaching students practical skills.
自去年3月以来，政府出台了很多政策，要求大学、中学和小学更重视教授学生实用技能。
But some of the middle schools have to delay classes.
但是一些中学必须推迟上课。
Now, many primary schools and middle schools are recycling textbooks. In my opinion, it's necessary.
现在，许多小学和中学都回收课本。在我看来，这是有必要的。
This thesis attempts to apply schema theory to the teaching of reading comprehension in middle schools.
这篇论文具体将图式理论应用到中学阅读理解的教学实践中。
Robot classes are provided in many Chinese elementary schools, middle schools and training institutions.
中国的中小学和社会培训机构都开办很多机器人兴趣班。
For a long time, reading has played an important role in English teaching and learning in middle schools.
长期以来，阅读在高中英语教学中起着举足轻重的作用。
We must strengthen the moral education in the teaching of English in junior middle schools for the need of quality education.
为适应素质教育的要求，在初中英语教学中必须加强思想品德教育。
The studies indicate that Education Narration Research has a broad and bright prospect in middle schools and primary schools.
研究表明，教育叙事研究在中小学有着广阔的发展前景。
Therefore, comprehensive middle schools that give bothordinary education and vocational education are spreading quickly all over the world.
普通教育与职业教育兼顾的综合高中在世界范围内得到迅速普及。
Although Grodd now runs a site that lets educators share lesson plans, he started out teaching at inner-city middle schools in Atlanta and Boston.
尽管格洛德现在经营着一个网站，让教育工作者在那里分享课件，他开始时却是在亚特兰大和波士顿的中心学校任教。
This article maintains that imparting knowledge and fostering ability have always been two paramount targets of teaching history at middle schools.
本文认为，知识传授与能力培养，历来是中学历史教学的两大重要目标。
Only 15 percent of elementary schools and 58 percent of middle schools offer any foreign languages, according to the Center for Applied Linguistics.
据应用语言学中心的统计数据表明，只有15%的小学和58%中学提供外语教学课程。
The PE of middle schools is not only an important part of sports at schools but also the basis of nationwide healthful exercise and athletic sports.
中学体育既是学校体育的重要组成部分，又是全民健身运动及竞技体育的基础。
These all provide enlightenment for the building of quality assurance system of teachers "continuing education in primary and middle schools in China."
这些都为我国中小学教师继续教育质量保障体系的构建提供了启示。
The course of English methodology has caused people's great attention due to its responsibility for the training of English teachers for middle schools.
英语教学法这门课程因其直接承担了中学英语教师的培养重任而备受关注。
Under the direction of developing evaluative perspective, Some elementary-middle schools begin to apply student portfolio assessment to student evaluation.
我国的一些中小学校在发展性评价观的指导下，开始尝试把学生档案袋评价策略应用于对学生的评价中。
The education of law is one of the important aspects of moral education in the primary and middle schools and also one important aspect of quality education.
法制教育是中小学德育工作的重要内容之一，也是素质教育的一个重要方面。
The emotional education has a long history, which has important practical significance in the current elementary and middle schools' education in our country.
情感教育有着悠久的历史，对我国当前的中小学教育更有着十分重要的现实意义。
With the positive results achieved from the experiment, the author is convinced that LGAER can be effectively and favorably applied to Chinese middle schools.
基于以上实验结果，作者相信分层次课外阅读指导模式可以有效可行地运用于中国中学课外阅读活动的指导当中。
To ensure children's safety, all kindergartens, primary and middle schools in Wenchang, Sanya, Qionghai and Haikou, have suspended classes from Thursday to Friday.
为确保儿童的安全，包括文昌、三亚、琼海和海口等在内的各市幼儿园、中小学从周四到周五停课。
It is hoped that this research will be of theoretical significance and practical value for the construction and development of LPGs in middle schools in China.
作者希望本研究对于我国中学英语备课组建设具有指导意义和参考价值。
It is hoped that this research will be of theoretical significance and practical value for the construction and development of LPGs in middle schools in China.
作者希望本研究对于我国中学英语备课组建设具有指导意义和参考价值。
应用推荐