Primary and middle schools should provide students with hardworking spirit courses every week.
小学和中学应该每周为学生提供关于勤奋学习的课程。
Primary and middle schools should provide students with hard-working spirit classes every week, according to the guideline.
该意见指出，中小学应每周为学生开设“学习勤奋精神课程”。
The Youth Climate Summit, a week-long festival of climate action for primary and middle schools in the UK, starts on 9 November.
青年气候峰会将于11月9日开始，这是一个为期一周的英国中小学气候行动节。
Since March last year, the governments have launched a lot of policies, requiring that colleges, middle schools and primary schools pay more attention to teaching students practical skills.
自去年3月以来，政府出台了很多政策，要求大学、中学和小学更重视教授学生实用技能。
Primary and middle schools must teach the anthem to their students and make them understand the song's spirit and history.
中小学必须向学生教授国歌，让他们了解国歌的精神和历史。
The city's public high school, as well as a number of daycare centers, preschools, elementary and middle schools, fell in the lowest 10%.
该市的公立高中，以及一些日托中心、幼儿园、小学和中学的排名跌至最低的10%。
During the air pollution red alert, the Beijing Commission of Education ordered all kindergartens, primary schools and middle schools to suspend classes.
在空气污染红色预警期间，北京市教委下令让所有幼儿园、小学和中学停课。
As more high schools begin teaching it, the door could crack open for middle schools, and, perhaps inevitably, elementary schools, to incorporate a truly more multicultural curriculum.
随着更多的高中开始教授多元文化课程，中学可能也会对其敞开大门，并且小学也可能不可避免地将其纳入课程设置中，真正教授更具多元文化的课程。
But some of the middle schools have to delay classes.
但是一些中学必须推迟上课。
All the children will go to junior schools before entering middle schools.
所有的孩子在上中学之前都要上小学。
Now, most universities and middle schools have stopped hiring for the fall semester.
现在大多数大学和中学的秋季学期招聘都满员儿了。
Now, many primary schools and middle schools are recycling textbooks. In my opinion, it's necessary.
现在，许多小学和中学都回收课本。在我看来，这是有必要的。
This thesis attempts to apply schema theory to the teaching of reading comprehension in middle schools.
这篇论文具体将图式理论应用到中学阅读理解的教学实践中。
This article offers some Suggestions on how to strengthen and improve moral education in middle schools.
因此提出加强和改进中学德育工作的对策与措施。
Robot classes are provided in many Chinese elementary schools, middle schools and training institutions.
中国的中小学和社会培训机构都开办很多机器人兴趣班。
The function of training the headmasters of primary and middle schools is to develop managerical ability of theirs.
中小学校长培训的作用是开发人的能力，它具有提高性和定向性。
Soft drink makers, including giants Coca-Cola and Pepsi, will stop selling sugary soda in elementary and middle schools.
包括可口可乐和百事两大巨头在内的饮料生产商将在初中、小学停止销售含糖苏打汽水，在高中减少汽水的销售量，取而代之的是水、纯果汁和减肥饮料。
Carol: Now, please tell me something about American preschools, kindergartens, elementary schools, and middle schools.
卡罗尔：现在请给我讲一讲美国的托儿所、幼儿园、小学和中学。
Zhou Benchi made rapid progress in his English learning. And he proudly began to make speeches among some middle schools.
周奔驰的英语突飞猛进，居然大言不惭地到一些中学做起了报告。
To help prevent marital troubles from arising, they said colleges and middle schools should offer classes on family life.
为了帮助防止婚姻问题升温，应该在高中和大学设立一些关于家庭生活的课程。
The delegation visited Capital Normal University in Beijing, Southwest University and other ten middle schools in Chongqing.
卡尔加里教育局代表团在为期10天的访问中，参观了北京首都师范大学、西南大学以及重庆渝北教育局属下的10所中小学。
But a national survey found that in recent year's foreign language teaching decreased in public elementary and middle schools.
但是，一项全国范围的调查发现，近年来公立小学和中学减少了外语的教学。
In recent years, developed country to elementary and middle schools teacher information technology training enormous attention.
近年来，发达国家对中小学教师信息技术培训予以极大关注。
Although Grodd now runs a site that lets educators share lesson plans, he started out teaching at inner-city middle schools in Atlanta and Boston.
尽管格洛德现在经营着一个网站，让教育工作者在那里分享课件，他开始时却是在亚特兰大和波士顿的中心学校任教。
The Practice in theories investigation teaching of Biology shows that it is feasible and effective to adopt this method in senior middle schools.
通过理论探究教学的实践，笔者认为在当前的形势下在高中生物教学中采用理论探究教学是可行的，而且是有效的。
The phenomenon of despising physics experiment goes against law of physics, which has made bad result on physics teaching in middle schools today.
轻视物理实验教学的现象违反了物理学规律，已对当前中学物理教学带来了极其恶劣的后果。
This article maintains that imparting knowledge and fostering ability have always been two paramount targets of teaching history at middle schools.
本文认为，知识传授与能力培养，历来是中学历史教学的两大重要目标。
Only 15 percent of elementary schools and 58 percent of middle schools offer any foreign languages, according to the Center for Applied Linguistics.
据应用语言学中心的统计数据表明，只有15%的小学和58%中学提供外语教学课程。
Although they were in different kindergartens, different primary schools, different junior middle schools, high schools even different universities.
虽然他们在不同的幼儿园，小学，初中高中不同，甚至不同的大学。
Although they were in different kindergartens, different primary schools, different junior middle schools, high schools even different universities.
虽然他们在不同的幼儿园，小学，初中高中不同，甚至不同的大学。
应用推荐