If ever there were an Arabian Olympics, one horse would stand proudly on the middle platform decorated with the gold and an olive branch wreath.
如果说真的有一个阿拉伯的奥运会，一个马会骄傲地站在装饰着黄金和橄榄枝花环中间平台。
This article provides a new knowledge management middle platform applied to electronic government, focuses on its structure, key function services, key function integration and technical features.
文章提出了一种应用于电子政务的新型知识管理中间件平台，着重分析了其构架、关键功能服务、关键功能集成和技术特点。
For example, No.38 Middle School in Hefei, set up a 500 square meter farm on an open platform (露天平台) of their teaching building.
例如，合肥的第三十八中学在教学楼的开放露天平台设立了一个500平米的农场。
That way, you could switch runtime platforms in the middle of a project and simply trade your former set of evaluation points for a set geared to the new platform.
按照那种方式，您可以在项目中间转向运行时平台并简单地将您原来的评估点集换成适应新平台的集合。
To extend the frame and create an adjustable platform, Teal designed a long span in the middle of the bike that was light and rigid.
为了扩展车架并打造一个可调节平台，蒂尔在自行车中间设计了一个既轻且硬的长轴。
My wandering eye alighted on a rather portly middle-aged man who was talking earnestly from the platform to a young lady at the next window but one to ours.
我的目光四处游弋，移到一个中年人身上的时候眼前突然一亮，他体格颇为健壮，站在站台上，正同我们旁边第三个窗口里的一名年轻女郎亲切话别。
This year, however, Mr. Obama ran on a platform of guaranteed health care and tax breaks for the middle class, paid for with higher taxes on the affluent.
然而今年，奥巴马的竞选纲领则是：提供医疗保障、为中产阶级减税，并且通过提高富人税收的方式支付所需资金。
To put it in Middle Eastern terms, Sir, this new platform has connected Detroit and Damascus and Dara 'a.
先生，当这种新的平台应用在中东地区的时候，它使底特律、大马士革和娜拉联系在了一起。
This paper brings out the structure of the platform, the technique of the platform and the design for middle business applications of Banks.
本文介绍了银行中间业务平台的结构、实现以及对银行中间业务应用等方面的设计。
NE series plate chain bucket elevator is composed of upper section middle casing lower section moving members driving unit maintenance platform and hanging racks.
提升机由上部区段、中部机壳、下部区段、运行部件、驱动装置、检修平台和吊架组成。
The banking middle business platform is a middleware to fulfill the function of the trade connect, is the core run platform of the middle business.
银行中间业务平台是完成交易转接功能的中间件，是中间业务系统的核心运行平台。
The banking middle business platform is the platform to provide the service like security, integrality and real-time of the transaction by using transaction middleware, message middleware etc.
平台通过交易中间件来保证交易的完整性，通过消息中间件来完成系统间消息的传递，通过一系列安全措施为系统提供可靠的安全性。
Mrs. Cattermole stumbled to the single seat in the middle of the floor beneath the raised platform.
卡特莫尔太太蹒跚地走到台下中央那张孤零零的椅子旁。
The eastern segment of Daqingshan is located in the middle part of Inner Mongolia, China and in the northern margin of North China platform.
大青山东段位于内蒙古中部，华北地台北缘，属于西伯利亚板块与华北板块碰撞带范畴。
This system has the basic function of style design and technological calculation, provided the platform of product design for the middle and small scale wool sweater factory.
本系统具有款式设计和工艺计算的基本功能，为国内中小型羊毛衫厂产品设计提供了设计平台。
LingChuan NO. 1 Middle School as my mother school, provides a really great platform for me to meet friends from different cities and very dedicated teachers.
临川一中作为我的母校，提供了很好的平台让我遇到来自全国各地的友好同学们，以及十分敬业的优秀老师们。
The next station is Gongyuanqian. Please exit the train to the right. To transfer, please take the stairs in the middle of the platform.
下一站，公园前。请从列车前进方向的右门下车，中部楼梯换乘。（国、粤）
On Monday morning I wore my green platform boots to school for the first time since I had started at Edison Middle school.
星期一早晨，我穿上了那双绿色的厚底坡跟靴去上学。自从到爱迪生中学上学以来，今天还是我第一次穿这双靴子。
A wooden bridge crosses the lake, and the club house is situated on an irregular 487 SQM platform in the middle of the bridge.
一座木头步行桥穿过建筑，会所就建造在桥中心一个487平方米的不规则的平台上。
The characteristics of high resolution carbonate cycles in a sequence composed of platform and basin in the middle part of Ordovician in the North Tarim basin have been studied.
深入研究了塔里木盆地北部奥陶系中部一段台地—盆地相序列中的高分辨率碳酸盐岩旋回的特征。
The Middle Triassic melange sedimentation is formed by the fault collapse in the platform.
中三叠世的沉积混杂作用形成于台内断裂塌陷；
Only by fully protect three key regions: the background server region, the middle of the front-end Web platform and the business end, to achieve high availability.
只有充分保障三个关键区域：后台服务器区域、中间的网络平台和前端的业务终端，实现高可用。
Only the limestone of the middle limestone member may deposit in shallow sea carbonate platform environment.
唯有本部灰岩段可能属于浅海碳酸盐岩台地沉积。
Jiangsu Yangzhou Senior middle school is a Provincial Principal middle school, a platform to display a good-spirit to the society.
江苏省扬中高级中学是一所省级重点高中，是一个向社会展现良好精神风貌的平台。
The race-proven pulleys and drive belts have been carried over from the T1 platform and the super-efficient 20T middle shaft pulley guarantees the best belt wrapping and highly-efficient drivetrain.
比赛证明皮带轮和皮带驱动器已进行了超过从T1的平台和超高效二十○吨中间轴皮带轮保证最好的包装带和高效率的动力。
The Middle Permian Maokou Formation is generally overlain by the Late Permian Emeishan basalts in eastern Yunnan and western Guizhou in the west of the Yangtze platform.
上扬子西部滇东、黔西茅口组之上多为峨眉山玄武岩所覆盖，长期以来人们一直认为两者不存在沉积间断和地层剥蚀。
We use middle ware to develop the prototype system so it's platform independent and can be used in distributed environment. This also has reduced the developing difficulty and intensity.
我们采用中间件进行开发，原型系统既具有平台无关性，能在分布式环境中工作，又减低了开发强度和难度。
The judges stand on the platform in the middle of the river. They all dress in red and the lifeboats stand in readiness. People need not worry about the safety problems.
裁判员站在河中央的浮台上，大家都穿有救生衣，且有救生艇严阵以待，不必担心安全问题。
The judges stand on the platform in the middle of the river. They all dress in red and the lifeboats stand in readiness. People need not worry about the safety problems.
裁判员站在河中央的浮台上，大家都穿有救生衣，且有救生艇严阵以待，不必担心安全问题。
应用推荐