They stand in a middle place, and may either rise to the spiritual or sink to the hylic level.
他们站在中间的地方，可导致精神或汇的物质水平。
They grow up like the Athenian does, right smack in the middle of a plain, which is a good place for farming, with a great high acropolis available.
他们像雅典人一样成长，正好坐落在一片平原的正中央，那里是农耕的好地方，有一座高大的卫城。
Rising more than 1,000 feet in the middle of the gently rolling plains of Wyoming, the massive column of rock looks as though it was dropped down into this location from a different time and place.
在怀俄明州平缓起伏的平原中央，巨大的岩石柱高出了1000多英尺，看起来就像是在不同的时间、不同地点掉落在此的。
By most measures, San Jose is no longer a place where low income, or even middle income families, can afford to live.
从大多数方面来看，圣何塞不再是低收入乃至中等收入家庭能住得起的地方了。
By the middle of the sixteenth century, financiers and traders commonly accepted bills of exchange in place of gold or silver for other goods.
到了16世纪中叶，金融家和商人普遍接受汇票来代替黄金或白银进行商品交换。
As a place of learning, Oxford's beginnings go back to the Middle Ages.
作为一个学习胜地，牛津的起源可以追溯到中世纪。
Djibouti is a transient place; it is used as a base for military operations elsewhere in Africa and the Middle East by Britain, France, Spain, and the United States.
吉布提是一个充满了变化的地方；英国、法国、西班牙和美国将它作为在非洲其他地方和中东进行军事活动的基地使用。
A. Dubai is still seen as the premier place to do business in the Middle East and beyond.
人们仍把迪拜视为中东地区乃至更大范围内一个做生意的好地方。
They didn't know why, but then again, the middle of the globe is perhaps the most difficult place to gather data on Earth.
斯利普说，他们不知道原因，但是地球的中心仍是我们这个星球最难获得数据的地方。
So in one case, we could actually put carbon in the middle, in one place, we could put sulfur in the middle, and in one case we could put nitrogen.
那么有一种情况是，我们把碳放在中间，还有一种情况是，把硫放在中间，另外一种情况是把氮放在中间。
Honor killings are widely reported in the Middle East and South Asia, but in recent years they also have taken place in Italy, Sweden, Brazil and Britain.
荣誉谋杀在中东和南亚受到广泛报道，但是最近几年，在意大利、瑞典、巴西和英国也有发生。
Prince had lain there in the ditch since the morning; but the place of the blood-pool was still visible in the middle of the road, though scratched and scraped over by passing vehicles.
清晨以来，王子就躺在那条路边的沟里；但是路中间的一大摊血迹依然可见，尽管它被过往的车辆碾压过、磨擦过。
Changes in manufacturing techniques also began to take place during the Middle Ages, with devices such as the spinning wheel first appearing.
这时的中世纪，制造技术的变革也开始发生，诸如首次出现了纺车之类的设备。
Nature conditions here are not the best : +12 degrees in the middle of summer, constant rain and snow-capped peaks surrounding the airport, that is the only plane place in the region.
这里的自然环境很差：仲夏时期也只有12摄氏度，常年下雨，机场是这个地区唯一平坦的地方，它周围是积雪覆顶的山脉。
The first steps in that strategy, he said, will be announced at the Mobile World Congress conference that takes place in Barcelona in the middle of next month.
“该战略的第一步“，他说 ”将在下个月中旬在巴塞罗那举行的世界移动大会会议商发布。”
In the middle is a white stone statue of a soldier, marking the place where the barricade was built, and where those four boys were killed.
路中间白色的军人石像标明了当年路障的位置，这里也是四个少年被枪杀的地方。
Part the hair down the middle from the forehead to the crown of the head, and pin the sections into place using bobby pins or hair clips.
将前额至公主头的中间部分向下梳，把这部分头发别到第一步中别过发卡的位置。
The middle of a route is not the time or place to suddenly realize that it might have been a good idea to do some jogging, pull-ups, or other conditioning before setting out.
半山腰上可不是突然意识到出发前你该平时多练习慢跑、引体向上或其他什么的地方，时机也不对。
A similar process took place in northern Middle English, as evidenced by the use of qu -, quh -, and cu - for hw - in multiple manuscripts.
类似的过程也发生在北部的中古英语中，从大量的手稿里都使用qu-，quh -和cu -来取代hw -，就可以证明。
The problem with this approach is that each country has a different median income, so the definition of what is middle class shifts from place to place.
这种方法的问题在于每个国家的收入中间值不同，所以中产阶级的定义也就随着地域的不同而有所变化。
I'm always looking for the middle ground; that place where I'm still a girl but not a potential love interest.
我一直在寻求一个中间地带，在这个地方我仍是一个女性但不是一个潜在的被爱对象。
Now take the main body part and place it head down on the table and lift up the back and place the arms in the middle like so: (a stone is holding down the top part).
现在做身体部分，把它的头向下放在桌子上，抬起背，并把手臂放置在中间位置，就像顶部有一块大石头被压在下面。
Our actions impact each other, whether it's in an obvious place like the Middle East or why we should care about what happens in a borderless area between Afghanistan and Pakistan.
我们的一举一动都互相影响，不管是在中东那样重要性不言而喻的地区，还是象阿富汗和巴基斯坦之间那种我们不清楚关注原因的无边界地区。
Yet according toresearchers at Oregon State University, of the 37 actual militaryconflicts over water since 1950, 32 took place in the Middle East; 30of them involved Israel and its Arab neighbors.
但是，据俄勒冈州立大学的研究人员说，自1950年以来发生的37起真正的军事冲突中，有32起发生在中东；其中涉及到以色列及其邻国的有30起。
Also, because the attempt takes place in the middle of the summer and I loose a lot of salt, I become a kettle chip monster!
并且，因为这次尝试是在盛夏时分，我的身体会失去大量的盐分，所以我身上会挂满水壶。
Also, because the attempt takes place in the middle of the summer and I loose a lot of salt, I become a kettle chip monster!
并且，因为这次尝试是在盛夏时分，我的身体会失去大量的盐分，所以我身上会挂满水壶。
应用推荐