Hongyuan Spring office furniture co., Ltd. is a professional high and middle office furniture design, production and sales of modern integrated furniture company.
宏源春办公家俱有限公司是一家专业从事高、中档办公家具设计、生产、销售的现代综合性家具企业。
I saw an old man on crutches, middle-aged office workers and bands of teenagers.
我看到一位拄着拐杖的老人,一些中年上班族,还有一群青少年。
Pay structures are hard to devise when middle managers in rich-world subsidiaries expect to earn more than their seniors in head office.
当他们在发达国家分部的中层管理人员希望花得比总部高层管理人员更高的报酬时,薪酬结构难以制定。
At a stroke, whole generations of middle-aged Tory men can feel dreams of high office evaporating like the fumes from a consoling tumbler (or two) of late-night Scotch.
中年的保守党男士感觉高官爵位的梦想瞬间蒸发,就像深夜苏格兰里令人慰藉的一个(或两个)玻璃杯中的烟雾霎间飘散一般。
Forbidding any transaction from the front-office onto middle-office applications.
禁止任何从前线部门到中间部门应用程序的交易。
As it declined, the Echo withdrew from its office in the middle of town and trimmed its coverage of local affairs.
伴随着快速缩水,ECHO报纸搬离了位于小镇中心的办公室,并且被迫缩减地方新闻的报道规模。
The new office will be a round four-story building with a big courtyard in the middle.
新办公楼将是一座四层的圆形建筑,中间有一个巨大的庭院。
Solana is travelling in the Middle East, but his Brussels office said: "There are plenty of people here ready to take the call."
索拉纳正在中东旅行,不过他在布鲁塞尔的工作人员说:“这里有很多人在等这个电话。”
The cops arrived and found us standing in the middle of the office.
警察赶到发现我们站在办公室中间。
A British actor most famous for playing practical jokes on the Office will soon play the part of Middle-earth's most esteemed hobbit.
因在英版《办公室》中扮演一个爱搞恶作剧的角色而出名的英国演员即将扮演一个在中土世界最受尊重的霍比特人。
British actor most famous for playing practical jokes on the Office will soon play the part of Middle-earth's most esteemed hobbit.
因在英版《办公室》中扮演一个爱搞恶作剧的角色而出名的英国演员即将扮演一个在中土世界最受尊重的霍比特人。
And smack in the middle of his office sits an almost-life-size model motorcycle that resembles a Harley-Davidson. (he has a real one at home.)
办公室中间还摆着一个老旧的哈雷摩托模型(他家里有一辆真的)。
Upon entering the dwelling from the south, a simple wooden staircase leads up to middle level, which contains the master bedroom and a home office.
从南部进入住宅后,一部简单的木制楼梯通向中间层,中间层包括主卧室和家庭办公室。
Sitting next to the office window on a sunny day can help double an individual's alertness compared to those stuck in the middle of a room under artificial lights, according to scientists.
科学家研究表明,在阳光明媚的晴天里,坐在办公室靠窗口位置的人比坐在靠灯光照明的中间位置的员工工作起来更有活力。
And by far the most troubling to Fache was the inescapable universal truth that in an office of middle-aged men, an attractive young woman always drew eyes away from the work at hand.
当然最令法希心烦的是那个放之四海而皆准的公理:在一群中年男人的办公室里,一位颇有魅力的年轻女郎总是把人们的眼球从手边的工作上吸走。
They often discuss basic office principles, which are relevant for staff working under the middle management level.
他们经常讨论基本的办公室原则,这些原则与在中级管理层下工作的职工相关。
Whatever the reason, it created a new type of HQ: not an office tower in the pumping heart of a metropolis but a leafy campus in the middle of nowhere.
不管出于何种原因,这种现象催生了一种新型总部模式:将总部理想选址从大都市中心区高耸的办公楼里转向绿化优美、人烟稀少的校园式环境。
The 29-year-old, who said she added the middle name "for a bit of a laugh" after aconversation with friends, was stunned when the Home Office told her they would notrecognize her name.
29岁的劳拉说她给自己加这个中间名。 只是因为在一次和朋友聊天之后想“加点笑料”。当内政部告诉她他们不能识别她的名字时她表示相当震惊。
When Jennifer hurried into the office, full of apologies, Di Silva was in the middle of a speech.
当詹妮弗一面道歉,一面匆匆进办公室时,迪·西尔瓦正在讲话。
A notarized copy of applicant's Senior Middle school Graduation Certificate and Transcripts with the chop of the school's Registrar's Office.
高中毕业证书的公证件,以及高中登记办公室加盖公章的成绩单公证件。ﰢ。
When Shanghai note circulated to middle and lower reaches of the Changjiang River, encashment office set up respectively.
中行沪券的流通范围扩展至长江中下游地区后,带动了各地沪券兑换处的设立。
We were smack dab in the middle of an argument when the boss came in the office.
我们正在争论的时候,老板刚好就进来办公室了。
A recent survey shows that in China, more than 70% of the office workers have stomach troubles, with most being young and middle-aged people.
最近一份调查显示中国70%的办公室职员有胃部问题,其中大多数是年轻人和中年人。
Experimental modeling of a middle-rise office building via ambient modal identification is presented.
通过环境激励模态识别技术对一座中高层新结构大楼环境激励试验建模研究。
The man who swore he'd never do anything more serious than wait on tables, so as not to compromise his muse. Still in his office in the middle of the night.
那个诅咒发誓说他决不会干比在餐馆当服务员更严肃的工作、以免损害了他的灵感的家伙,居然半夜时分还呆在办公室里。
The man who swore he'd never do anything more serious than wait on tables, so as not to compromise his muse. Still in his office in the middle of the night.
那个诅咒发誓说他决不会干比在餐馆当服务员更严肃的工作、以免损害了他的灵感的家伙,居然半夜时分还呆在办公室里。
应用推荐