Liptobiolites occur only in the primary generation and in the early stage of the middle generation.
残植煤类仅出现在初始世代和中期世代的早期阶段。
There is a competitive streak in this generation of middle-class parents.
这一代中产阶级的父母中有一种竞争的倾向。
Many first-generation students "struggle to navigate the middle-class culture of higher education, learn the 'rules of the game', and take advantage of college resources," they write.
他们写道，许多第一代大学生“努力摸索高等教育的中产阶级文化，学习 ‘游戏规则’ ，并充分利用大学资源”。
During the past generation, the American middle-class family that once could count on hard work and fair play to keep itself financially secure has been transformed by economic risk and new realities.
在过去的几十年里，美国的中产阶级家庭曾经依靠努力工作和公平竞争来保证自己的财务安全，但现在的经济风险和新出现的情况已经改变了这种状况。
The Generation Beyond project also includes an iPhone app for iOS providing real time information about weather reports for Mars, and there's also a free deep space course for middle school teachers and students.
“超越一代”项目还包括一个用于 iOS 的 iPhone 应用程序，它可以提供火星天气报告的实时信息，还有一个面向中学教师和学生的免费深空课程。
She regarded training middle school students facing enrollment exams the best part of all in term of profit generation.
她认为目前跟初高中升学考结合起来的辅导盈利空间是最大的。
For the majority of lower - to upper-middle-class children of my generation raised in the US, the means to a sufficient standard of living were fairly easily within reach.
在美国，对于我这一代的多数人来说，不管是底层、中产阶层还是上流阶层的子弟，要达到宽裕的生活水准相对而言较为轻松。
In the 20th century, we sent a generation of veterans to college on the G.I. Bill, laying the groundwork for our great middle class and decades of prosperity.
20世纪，我们依据GI法案将一代老兵送入大学，为庞大的中产阶级的形成和数十年的繁荣打下了坚实的基础。
In the 20th century, we sent a generation of veterans to college on the G. I. Bill, laying the groundwork for our great middle class and decades of prosperity.
20世纪，我们依据GI法案将一代老兵送入大学，为庞大的中产阶级的形成和数十年的繁荣打下了坚实的基础。
In 1967, within a generation of Maslow’s article, Herbert Gans wrote a classic book, “The Levittowners”, which described the changing mindset of America’s new middle class.
年， 与马斯洛的文章同处一个时代的赫伯特·甘斯创作了一部经典著作《里维特城镇居民》，其中描述了美国新兴中产阶级正在改变的思维定势。
From the middle days of the brand's life cycle up until present day, Coca-Cola has addressed a variety of environmental and health issues that speak directly to the concerns of each generation.
从品牌的生命周期的中间岁月一直到当今，可口可乐公司已经处理了许多有关环保和健康的每一代人所关心的问题。
First-generation college-educated white women may join their black counterparts in a new kind of middle class, where marriage is increasingly rare.
第一代接受大学教育的白人女性可能加入他们黑人同伴，形成一种新型的中产阶级，在这里，结婚变得越加罕见。
This has allowed a new middle class—a younger generation, mostly in their 30s and 40s—to start building up assets.
这已使得一个中产阶级——主要是三四十岁的、更加年轻的一代人——开始积累资产。
Over the past generation, middle-class men have learned that they need to help with child care, and have changed their behaviour.
在过去的一代里，中产阶级男性已经认识到，他们需要帮助女性照顾小孩，并且已经改变了他们行为。
In 1967, within a generation of Maslow's article, Herbert Gans wrote a classic book, "the Levittowners", which described the changing mindset of America's new middle class.
1967年，距马斯洛此文发表不到三十年，赫伯特·甘斯写了本经典著作《里维特镇居民》，描述了美国新生中产阶级的心态变化。
The first generation born under the one-child policy is now approaching middle age, providing a clearer sense of the rule's impact.
独生子女政策下的第一代人现在正在接近中年，这种情况使得这个政策的影响更为清晰化。
That's good because the American generation now reaching middle age has a lot of promises to keep - not to mention mortgages to carry, tuition to pay and lawns to mow.
那是一件好事，因为现在接近中年的一代美国人有太多的任务要完成——更不必说偿还贷款、交付学费修剪草坪。
Some key technologies, such as the generation of dent texture and the control of texture, are discussed. The concept of middle frame was proposed.
对凸凹纹理的产生、纹理的控制等关键技术进行了详细讨论，提出了中间框架的概念。
Power generation by waste heat of middle or low temperature is such a good method of recovering waste heat and produce secondary energy.
中低温废热发电就是回收废热而生产二次优质能源的一种方法。
The middle entity is defined in the paper. Then the generation methods of the middle entities and concepts is studied and discussed.
其中对中间实体进行了形式化定义与描述，并对中间实体生成方法及概念生成方法进行研究与讨论。
And across the Middle East and North Africa a new generation of citizens is showing that the future belongs to those that want to build, not destroy.
在中东和北非新一代的公民显示，未来属于那些想要建立，不要破坏。
Because of the first generation, the social distinction in Chinese urban middle class consumption has shown some social value, but it has nothing to do with the taste.
但由于中国中产阶层还是第一代，这种由于消费分化所致的社会区隔虽然已经具有了一定的社会意义，但目前也只是非品味性区隔。
Diving ship captain Nima in the middle of the ocean on an uninhabited island to secretly build the hull strong use of Marine power generation.
潜水船是船长尼摩在大洋中的一座荒岛上秘密建造的，船身坚固，利用海洋发电。
As a recent special report explains, technological change over the last generation has wiped out many middle-skill jobs, pushing millions of workers into competition for low-wage work.
正如一份最近的特别报告所解释的，上一代技术变革已经消除了许多需要中等技术的工作机会，把数百万工人推进了为低工资工作相互竞争的深渊。
Kong Guangsen, a descendant of Confucian of the 70th generation, was a noted scholar in the study of Confucian classics, a phonologist and a mathematician in the middle of the Qing Dynasty.
孔广森是孔子第七十代孙，清代中叶有名的经学家、音韵学家和数学家。
Kong Guangsen, a descendant of Confucian of the 70th generation, was a noted scholar in the study of Confucian classics, a phonologist and a mathematician in the middle of the Qing Dynasty.
孔广森是孔子第七十代孙，清代中叶有名的经学家、音韵学家和数学家。
应用推荐