A survey done by the China Youth and Children Research Center showed that school accidents kill more elementary and middle school students than anything else.
中国青少年研究中心的一项调查显示，学校事故是导致小学生和中学生死亡的最大原因。
Our home is near the historic city center of Beirut, Lebanon, a large city in the Middle East.
我们的家在历史城市黎巴嫩贝鲁特的中心附近，是一个中东的大城市。
According to the Center for Applied Linguistics, in 2008 only 4 percent of middle and high schools that offer foreign-language instruction included Mandarin.
根据应用语言学中心的统计，2008年，美国为学生提供外语教学(包括普通话)的中学只占4%。
Only 15 percent of elementary schools and 58 percent of middle schools offer any foreign languages, according to the Center for Applied Linguistics.
据应用语言学中心的统计数据表明，只有15%的小学和58%中学提供外语教学课程。
The house, built in the mid-1950s, was essentially a one-room structure, long and thin, divided down the middle, with the bathroom dropped like a block in the center.
房子建于20世纪50年代，大体上是一个单间结构，形状狭长，中间的浴室将整个房间分隔成2部分。
The reports show that most of the data is in the middle and some at the center.
该报告显示了，大多数数据位于中间，有些数据位于中央。
Your center of gravity has shifted and all that extra weight around your middle may be pulling your back out of whack and messing with your balance.
你的重心已经发生偏移了，所有环绕在你腰腹部的增加的重量可能会使背部不一致并干扰你的平衡力。
Analyst Paul Salem of the Beirut-based Carnegie Center for Peace in the Middle East describes the logistical achievement of concluding the new Iraqi-U.S. military pact.
贝鲁特的卡内基中东和平中心的分析人士塞勒姆论述了达成一项新的伊拉克和美国军事协议在逻辑上取得的成就。
Paul Salem, who heads the Beirut-based Carnegie Center for Peace in the Middle East, explained that the Arabs had papered over their profound differences which had arisen during the Gaza conflict.
塞勒姆是设在贝鲁特的卡内基中东和平中心的主任。他解释说，加沙冲突再次让阿拉伯世界出现分歧，但是各位领导人一度掩盖处在他们之间的这一深刻分歧。
All the Middle East the dubai tower of major exhibitions are held in the center, held every year in more than 100large international exhibitions.
所有中东最迪拜塔重要的展览都是在该中心举行，每年举办100多个国际大型展览。
Bruce Riedel is a senior fellow in the Saban Center for Middle East Policy at the Brookings Institution.
布鲁斯·里德尔是布鲁金斯学会(BrookingsInstitution)萨班中东政策中心(Saban Centerfor Middle East Policy)的资深研究员。
To Higher Education Park, Wenzhou Middle School, Ouhai secondary schools, based on efforts to build cultural and educational center in Wenzhou.
以高教园区、温州中学、瓯海中学等为基础，努力建设温州的文教中心。
This building is a volume in concrete specifically crossed in the middle by a neighborhood street that connects the existing health care center and surrounding houses.
这座建筑主要由混凝土浇铸而成，通过邻边的街道将现有的医疗保健中心和周围的房屋连接起来。
The normal epicenter values indicated that the center of rotation of the distal radioulnar joint fell in the middle half of the sigmoid notch in all positions.
正常中心值显示远端桡尺关节旋转中心从各个方向看均在桡切迹的中半位。
A city of northern France south-southwest of Lille. It was a famous woolen and tapestry center in the Middle Ages. Population, 41,736.
法国北部一城市，位于里尔市西南偏南方向。中世纪时期，是著名的毛纺和挂毡业中心。人口41,736。
A city of northern France south-southwest of Lille. It was a famous woolen and tapestry center in the Middle Ages. Population, 4, 73 '.
法国北部一城市，位于里尔市西南偏南方向。中世纪时期，是著名的毛纺和挂毡业中心。人口4,73。
The shift of the world oil center, the establishment of OPEC and the gradually weakening of American oil hegemony all result from the games between USA and the Middle East.
世界石油中心的转移、OPEC的建立以及美国石油霸权的削弱都是双方在世界石油市场中博弈的表现与结果。
I also think the simple fact that we put the fair in the middle of a beautiful park in a major city gives you a completely different feeling from a convention center.
另夕卜，很简单的一点是我们将博览会的举行地放在城市美丽的公园中心，与在会议中心举办博览会相比，在公园举行能给人一种完全别样的感觉。
Asia remains the center of growth, but the Middle East, Eastern Europe, and Latin America continue to show strong growth as well.
亚洲仍是增长的中心，但中东、东欧和拉美等也继续表现出强劲的增长。
The scheme accomplishes range tracking by adopting three range gate tracking to make middle gate always centered at echo pulse center through feedback circuit and deviation calculation circuit.
该方案采用三波门跟踪，通过偏差计算电路和反馈控制电路使中间波门中心始终对准目标回波脉冲中心，完成距离跟踪。
The system featured flexible configuration, simple structure, convenient operation and maintenance, and was suitable for small or middle scale cigarette distribution center.
该系统可根据需要灵活配置，且结构简单，使用维护方便，适用于中小规模的卷烟配送中心。
On Australia's east coast, Sydney and Brisbane seem to be one massive English language training center for the new Chinese middle classes.
在澳大利亚东海岸，悉尼和布里斯班似乎是一个庞大的英语为新中国的中产阶层的培训中心。
On Australia's east coast, Sydney and Brisbane seem to be one massive English language training center for the new Chinese middle classes.
在澳大利亚东海岸，悉尼和布里斯班似乎是一个庞大的英语为新中国的中产阶层的培训中心。
应用推荐