Only at middle age do you get presented the check for this exhaustion of your system.
只有到了中年的时候，你才会去检查你的身体系统的消耗状况。
By graduation from middle school or Bar Mitzvah age children should be able to make their own list, write and address each note, stamp and mail it, and check off the list.
中学毕业或成年的孩子应该能列出自己感谢信对象的单子，写下内容和地址，贴上邮票并寄出去，然后检查寄信情况。
Look at the middle of the program, or near it, for an intermediate value you can check.
看程序中间位置，或者靠近中间位置的，检查一些中间值。
Nearly 50% of the respondents said they check their Facebook or Twitter accounts in the middle of the night or first-thing in the morning.
其中有将近50%的受访者表示他们会在午夜登陆Facebook或Twitter，或是干脆将此视为开门第一件事。
Methods: 1012 middle school teachers were assessed with the self-designed "teacher's stress questionnaire" and the "Symptom Check List 90"(SCL-90).
方法：采用症状自评量表（SCL-90）和自行编制的教师压力事件问卷对1012名中学教师进行问卷调查。
You start in the middle and check to see whether the word you are looking for comes before the word in the middle of the list.
你在中间部分开始，看看这个要搜索的词汇是不是在中间位置的前面。
During each day's capping operation, check the planeness of the caps prior to compression testing on at least three specimens, selected at random, representing the start, middle, and end of the run.
每天的压顶操作中，在进行抗压试验前，应对至少三个试样上压板的平面度进行检查，这些试样是随机抽取的，分别代表操作开始、中间和结束时所用的试样。
Comparing collection connection signal of testing post with right interlinkage state, we estimate the assembled switch check out whether or not, to complete middle control about auto assembled switch.
通过采集测试点的连接信号与正确的互连状态进行比较，从而判断该组合开关是否合格，完成对汽车组合开关的中间监控。
When reheating food, check it's piping hot in the middle and don't reheat it more than once.
当再加热食品，检查它的热管道，在中东和不再热，这一次以上。
Chief mate, we would like to take ullage three times in each tank, and check temperature at upper, middle and lower spots, average figures would be available.
A大副，每一个舱的空距要连续测量三次，温度要测量上、中、下三个点，并且这些数据取平均值作为空距及温度结果。
The middle section of each page of the report will be the actual check, with Payee, payer, amount, address, etc.
报告每页的中间部分将是实际支票，包括收款人，付款人，金额，地址等。
By survey and quantity analysis, the author makes spot check on the interest and motivation of martial art classes among middle school students and pupils in Shandong province.
运用调查和数量分析的方法，对山东省中小学对武术课的兴趣与动机进行了抽样调查分析。
This paper makes the strength check of gearbox's middle axle key, and advances the improving countermeasures for its quality problems such as running-off-key and key damaging of the middle axle.
对变速箱中间轴键的强度进行了校核，提出了对中间轴脱键及键损坏等质量问题的改进措施。
Eight. Initial stage, the middle check goods, quality control, reserve a final payment to check goods.
初期、中期查货，质量控制，预约尾期查货。
Eight. Initial stage, the middle check goods, quality control, reserve a final payment to check goods.
初期、中期查货，质量控制，预约尾期查货。
应用推荐