Canyoneers say even a relatively easy rappel like this one can feel like drowning in midair.
溪降探险者们说，即使像这样一个相对简单的绳降，也能让人产生在半空中溺水的感觉。
It was disorienting to look at that latticed half-bridge leaving off in midair like some sort of Surrealist painting.
它看上去让人迷惑，网格状的半桥悬浮在半空中，多少有些超现实主义画作的味道。
Another bed now serves as a midair sofa, where he piled everyone else's quilts and pillows for an after lunch nap and reading area.
另外一张床用作“空中沙发”，他把其他人的被子和枕头都堆成一堆，这样他可以在上面午睡或者看书。
我们现在是悬在半空中啊？
Yet, everything here seems floating in midair.
但这儿的一切，却似漂浮于空中。
He remained hanging in midair, saved by the belt.
他吊在半空中，安全带救了他。
The two planes collided with each other in midair.
两架飞机在半空中相撞。
Anakin leaped again, and Obi-Wan met him in midair.
阿纳金再次跃起，和欧比万在半空中相遇。
Hundreds of fireworks burst simultaneously in midair.
成百上千朵烟花在半空中同时绽放。
A whirlwind catches me in midair and places me safely on the ground.
一阵旋风在半空中把我托住，使我安全返回地面。
She flew over him, coming to a stop upside down in midair, out of sight below.
她从他头顶飞过，在视野之外的半空中倒悬着停住了。
The clerk paused, ballpoint pen frozen in midair, and looked up as though she had not heard right.
那名办事员愣住了，拿着原珠笔的手也不动了。她抬头看着我，好像没有听清楚我说什么似的。
"How do you know he works for Magical Maintenance?" Hermione asked, her soup spoon suspended in midair.
“你怎么知道他在魔法维修保养处工作？”赫敏问，汤勺举在半空。
On the other hand, if an instructor failed to take over when he should, a ghastly midair collision could result.
反之，如果教练员在该接手时不去接手，那么就会造成可怕的空中撞机。
I felt as if I'd somersaulted off the high dive and then, in midair, realized that there was no water in the pool.
顿时，我感觉自己像是从高台翻腾而下跳水，却在半空中发现水池没有水。
While the residence looks to be suspended in midair, it is actually perched atop a wall of rocks and then extends off the cliff.
住宅看上去像是悬在半空中，它扎根于一块高处的岩石，并悬挑出去。
"They were a birthday present!" shouted Ron, revolving slowly in midair as he struggled to get free. "I offered you one, didn't I?"
“是生日礼物！”罗恩叫道。他吊在那儿缓缓转动着，竭力想挣脱。“我不是还给了你一块吗？”
Hermione twisted in midair and the thundering of the collapsing house rang in Harry's ears as she dragged him once more into darkness.
赫敏在半空中旋转起来，房屋倒塌的声音回响在哈利耳际，她拉着他，再次消失在黑暗里。
She still jumped to catch toys in midair, ran faster than other dogs, as though, my father would say, the other leg just got in the way.
她仍会跳到空中抓玩具，跑得仍然比其他狗狗快，就好像我父亲说的，另一条腿反而还碍事呢。
All that would have to happen is for the nuclear navies to agree on respective cruising depths (like airplanes do to prevent midair collisions).
这些核海军要采取的措施就是在互相确定巡航深度上达成一致(就像飞机避免空中相撞的措施一样)。
It was lit by thousands and thousands of candles that were floating in midair over four long tables, where the rest of the students were sitting.
学院其他班级的同学都已围坐在四张长桌旁，桌子上方成千上万只飘荡在半空的蜡烛照亮餐厅。
Sublimely at ease in midair, Malaysian-born 'action goddess' Michelle Yeoh is just as comfortable with an acting career that routinely hops continents.
生于马来西亚的“动作女神”杨紫琼悠然自在地身悬半空，正犹如她经常跨越洲际的演艺事业一样游仞有余。
'Sublimely at ease in midair, Malaysian-born' action goddess 'Michelle Yeoh is just as comfortable with an acting career that routinely hops continents.'
生于马来西亚的“动作女神”杨紫琼悠然自在地身悬半空，正犹如她经常跨越洲际的演艺事业一样游刃有馀。
A new study says that within three years jumbo jet-makers could be testing a new type of wing that reduces midair drag and cuts fuel costs by an estimated 20 percent.
一项新的研究预计，在未来3年内大型喷气客机的制造商们将能测试一种新型机翼，这种机翼能降低飞行阻力并削减20%的燃油消耗。
A new study says that within three years jumbo jet-makers could be testing a new type of wing that reduces midair drag and cuts fuel costs by an estimated 20 percent.
一项新的研究预计，在未来3年内大型喷气客机的制造商们将能测试一种新型机翼，这种机翼能降低飞行阻力并削减20%的燃油消耗。
应用推荐