It arrives at mid month, moving each of you to a higher vibration and state of awareness.
它在月中时抵达，让每个人移动到更高的振动与觉知状态。
Two assistants are talking politics ahead of the mid-term elections next month.
两位助理人员正在谈论有关下月中期选举到来之前的政治情况。
The Mid-Autumn Festival falls on the 15th of the eighth month of Our Chinese lunar calendar.
中秋节在中国农历八月十五。
Mid-Autumn Festival is a special time for families and it is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month.
中秋节对家庭来说是一个特别的日子，它在农历八月十五庆祝。
Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month，it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.
每年农历8月15日人们一起庆祝中秋，据说这一天的月亮是一年中最亮最圆的。
This was known as autumn reward. Since the 15'" month of the 8th month is the time when rice paddies are harvested, some people believe that the Mid Autumn Festival came from the autumn reward ritual.
到了秋天，人们会再次祭祀土地之神，感谢他给予人们丰收，这就是著名的秋日祭祀，因为阴历8月15日是水稻成熟之时，所以有些人认为中秋节是从秋日祭祀仪式演变而来的。
If you need a car, computer, new refrigerator, stove, new desk or couch, flat screen TV, or anything else high-tech or high-ticket, do your research this month but wait until mid-June to buy.
不管你是需要一辆新车，新电脑，新冰箱，新炉子，新桌子或者新沙发，新的平面电视以及其他的高科技产物或是奢侈品，这个月好好做功课，等到六月中再出手。
Last month a report by the UK's Centre for Alternative Technology in Machynlleth, mid Wales, said Britain could eliminate all its carbon emissions by 2030 by overhauling its power supply.
上个月，在来自于英国威尔士中部马汉莱斯的替代技术中心的一份报告中称：2030年英国可以通过整修其电力供应系统，消除所有的碳排放。
It's worth noting the Shanghai Composite is down nearly 9% from the record high it reached in mid-October, and barely in positive territory for the month.
值得注意的一点是，上证综合指数目前较其本月中旬创下的纪录高点下跌近9%，全月截至目前累计几乎没有上涨。
Sir Alan said this week that he had always intended to serve for only a short period to oversee the forecasting for the first budget; his three-month contract expires in mid-August.
本周阿兰爵士说他原来就打算短期奉职，只负责第一份预算案的预测工作。他的合约为期三个月，将于八月中旬完成。
The post office said last month that as of mid-May, it would no longer transport goods internationally via cargo ships for individual customers.
上月邮电业宣称，从五月中旬开始，将不再为个人客户办理货船国际商品运送业务。
Bowing to cries from business for more time to get ready, Mr Rudd changed the scheme last month. It will now start from mid-2011, a year later than planned.
为了照顾业界希望有更多时间准备的诉求，上个月陆克文又对提案做出了调整：开始实施的时间变为2011年年中，比之前的计划晚了一年。
With 5000 houses per month now being started, it is realistically hoped that everybody will be in permanent homes by mid-2007.
当前，每个月都有5000套住房动工建设，在这种情况下，我们完全可以希望，到2007年年中，大家都可以喜迁新居。
Now the program is going online, with the first two courses set to call roll by mid-month.
现在项目上线了，有两个课程在月中开始报名注册。
But three of these astronauts are due to return to Earth next month, and the rest are scheduled to come back in mid-November.
但由于其中三名宇航员在下个月要返回地球，其他的宇航员也计划在11月中旬返回。
Bless the Mid-Autumn joyful festival happiness, the month circle person circle everything reunion. The people are the everything. Congratulations to the family, and full of joy, family!
祝福中秋佳节快乐，月圆人圆事事团圆。人顺心顺事事都顺。祝全家幸福、和气满堂、合家欢乐！
The relief well is within about 100 feet from the planned interception point, according to BP and Allen. The well may hit the leak this month and permanently plug it by mid-August, BP said.
据BP和艾伦介绍，减压井在离计划拦截点大约100英尺的范围内。
Today is the 15th day of the 8th lunar month, is the Mid-Autumn festival. As this festival, there is a story.
今天是农历8月15日，是中秋节。关于这个节日，还有一个故事呢。
"What is clear," said Hansen, "is that the warmest 12-month period in the GISS analysis was reached in mid-2010."
“什么是清楚的呢”Hansen说，“那就是GISS最热12个月的分析报告已经做了2010年的多半。”
It will award a ＄1 billion, 10-year contract for the work in mid-January, about a month later than planned, they said.
CJIS将签发一份价值10亿美元的十年合同，合同主要针对2008年1月中期的工作，比计划推迟了一个月。
The fabled Italian brand's return to the U.S. is now set for mid-2013 for another six-month delay, and enthusiasts will have to wait until 2014 to get their hands on a desirable Gulia sedan.
这个品牌在美国市场的回归再次推迟了六个月，被定在2013年年中，而车迷们则要等到2014年才能拿到期盼已久的爱车。
On the 15th day of the 8th month of the lunar calendar, the moon is full and it is time to mark the moon Festival, or the Mid-Autumn Festival. The round shape symbolizes family reunion.
中国人在农历八月十五日过中秋节，这是一个家人团聚赏月的节日，因为圆圆的月亮象征着阖家团圆。
Full Moon Night 2001 is a month for your dream seems willing to allow three wishes: a circle on infants, two days more than willing to sweet cakes. Three beautiful as willing to mid cents.
又是一年月圆夜，月下为你许三愿：一愿美梦好似月儿圆，二愿日子更比月饼甜，三愿美貌犹如月中仙。
The Mid-Autumn festival is coming, missing "month" thick, reunion "month" anxious mood, "month" thinking of eating mooncakes.
中秋来了，思念“月”浓了，团圆的心情“月”急切了，也“月”想着吃月饼了。
While they meet up once a month, this is the first time since mid March that this has happened while Pluto has been focused on the future.
尽管他们每个月都相遇一次，但这是自三月中旬以来冥王星第一次被集中在未来上。
While they meet up once a month, this is the first time since mid March that this has happened while Pluto has been focused on the future.
尽管他们每个月都相遇一次，但这是自三月中旬以来冥王星第一次被集中在未来上。
应用推荐