When Rucyahana got back to Uganda in mid-July, he rented a minibus, hired a driver and took to the road with 10 other pastors.
当Rucyahana在七月中旬回到乌干达时，他租了一辆小型客车，雇了一名司机带着十个牧师一起上路了。
He aims to finish his journey by mid-July.
他的目标是在7月中旬结束旅程。
After claims that he had been wounded, his voice was heard in mid-July for the first time in several months, albeit more subdued in tone than before.
从有人说Mullah受伤之后，他的声音在7月中旬又在广播里传出来，这是他几个月来第一次出声，虽然声调比以前低了很多。
This week ASEAN said the "emergency rapid assessment team" it sent to Myanmar would take three weeks to compile its initial report and that its full report might not be ready until mid-July.
这周东盟说他们已经派遣到缅甸的“危机快速评估小组”将花三周时间编辑初始报告，而完整的报告可能要到七月中旬才能完成。
After electing George Donner as their captain, the party departed Fort Bridger in mid-July.
他们选举乔治·唐纳作为领队，于七月中旬离开了布里杰堡。
David Beckham will visit every Major League Soccer city after his U.S. arrival in mid-July, and television viewers will see lots of him.
大卫·贝克·汉姆在七月中旬到达美国后将走遍美国职业大联盟足球队所在的每一个城市，电视观众将有幸目睹他的风采。
Oil covered the grass, but by mid-July new growth had sprouted.
浮油覆盖了水草，但是，在七月中旬，又有新的水草生长发芽了。
I thought I was coping quite well until one evening in mid-July, seven months after Henry's death.
我以为生活又归于平静，直到在亨利去世的七个月之后，七月中的一个晚上，一切都变了。
The Gallop poll, conducted in mid-July, found that only 30 percent rated the Fed as doing an "excellent/good" job.
盖洛普民意调查公司在七月中旬进行了一项调查，发现只有30%的人认为美联储的工作做得“很好”或“不错”。
Russia has sweltered under an intense heatwave since mid-July, recording its highest ever temperatures.
自七月中旬以来，俄罗斯在强烈热浪的折磨下，创造了它的历史最高气温纪录。
But he suffered a stress fracture in February and started playing again only in mid-July.
但是二月份他严重骨折，七月中旬才重新开始打球。
It has several tools to alter its cashflow, but these measures can only last about eight weeks or so, pushing backthe day of reckoning to mid-July at the latest.
财政部有一些方法可以改变现金流，但这些仅能维持八周左右，最晚推迟至七月中旬。
"The majority of those who drowned were drunk," the Emergencies Ministry concluded in mid-July, citing the Russian habit of taking vodka to cool off by the sea.
“大部分溺水者是因为他们酒后游泳，”紧急状态部部长在七月中旬发表声明，认为是由于俄罗斯人喜欢在饮用伏尔加酒之后泡在海里降温的习惯导致了这种情况的发生。
In mid-July, the weekend before the crucial vote, the White House and Gates' team started lobbying.
在7月中旬，在关键性的投票之前的周末，白宫和盖茨的团队开始游说。
Since mid-July, worries about risky debt have helped drive the S&P 500 down by 6%, wiping out about two-thirds of this year's gains.
从7月中旬起，关于风险性负债的担忧已经影响到标准普尔指数下跌6%，使标准普尔自今年来的上涨成果损失消失了近2/3。
Guinea: 1956 cases including 72 deaths (CFR 3.7%) have been reported between mid-July and 4 September.
几内亚：7月中至9月4日已报告1956例，包括72例死亡(病死率3.7%)。
It is worrying that since mid-July China has stopped allowing the yuan to rise against the dollar; indeed, the currency has since fallen by 1%.
自7月中旬，中国停止人民币对美元的升值，令人担忧；事实上，人民币汇率已下降1%。
Implement a home-related project in mid-July and plan to end it in late August.
它会在七月中旬实施并计划在8月下旬结束。
The fire season of 1988 was considered normal until a combination of drought and heat by mid-July contributed to an extreme fire danger.
直到7月中旬，干旱和高温的结合促成了一场极大的火灾危险。
The local health bureau has urged anyone with a cough or a fever who has visited the town of 10, 000 since mid-July to seek treatment.
当地卫生局呼吁，凡今年七月中旬之后曾到过这个人口一万的小镇的人员，如有咳嗽或发烧，应立即寻求治疗。
Alexey says a mysterious businessman named "Vladimir" recruited Bartenev and his seven friends in mid-July.
阿列克谢说，有一个名为“弗拉基米尔”(Vladimir)的神秘商人，在7月中旬招募了巴尔捷涅夫和他的7位朋友。
But according to reports, the company is now hoping to seal the well by mid-July, rather than early August.
不过，根据报道，该公司现在希望在7月中，而不是八月初，就完成油井密封工作。
If you're a menthol smoker, now may be the time to give them up for good as the FDA is meeting in mid-July to consider banning the ultimate candy flavored cigs.
如果你习惯吸薄荷烟，那可能现在正是个戒掉的好机会，因为7月中旬食品和药品监督管理局（FDA）正开会商讨取缔纯糖果味香烟。
By mid-July, there could be four ships taking on oil, with a combined capacity of maybe 80, 000 b/d.
到七月中旬，将有四艘钻油船，每日累计输油量约为8万桶。
Even so, you may have more expenses than you assume, so try to stockpile a bit of money just in case you need it during this June through mid-July phase.
即便如此，你还是会比预期花更多的钱，所以尽量多存点钱，以备6月到7月中这段时间有需要。
By mid-July, the tsuyu has begun to weaken over Japan, but the mei-yu retains its identity and structure in China, typically lying over the Yangtze valley in July and August.
到了七月中旬，日本上方的梅雨开始减弱，但在中国梅雨仍然保留它的特性和结构，典型地在七八月份覆盖在长江流域。
Guinea: 571 cases including 32 deaths (CFR 5.6%) have been reported between mid-July and 4 August.
几内亚：7月中至8月4日期间已报告571例，包括32例死亡(病死率为5.6%)。
Guinea: 571 cases including 32 deaths (CFR 5.6%) have been reported between mid-July and 4 August.
几内亚：7月中至8月4日期间已报告571例，包括32例死亡(病死率为5.6%)。
应用推荐