The state board of education voted on March 22nd to take over the school district, effective in mid-June.
州教育委员会已经在3月22日投票接管地区学校，6月中旬正式生效。
Young couples streamed into the North China Car Emporium last week, when work and school were off for National Day and the Mid-autumn Festival.
上周正值国庆节和中秋，单位和学校都放假休息。年轻夫妇们川流不息地涌入“中国北方汽车交易市场”。
In mid-September, weeks after school had started in South Bend for my brothers and my former classmates, my father drove me from Indiana to Massachusetts.
九月中旬，弟弟们和以前的同学在南本德的学校已经开学几周了，父亲开着车把我从印第安纳送到马萨诸塞。
The main school holidays are from mid-December till early February, when the days are long and warm.
学校的主要假期是从12月中旬到2月初，这段时间里白天长而且很温暖。
In short, I like school holidays, I like Mid-Autumn day better and I like Chinese New Year the most!
总之，我很喜欢学校假期，我更喜欢中秋节，我最喜欢中国新年！
The main school holidays are from mid-December till early February when the days are long and warm.
学校假期主要集中在白天长天气温暖的十二月中旬至二月上旬。
As you learned in the mid-level grades in school, math involves a lot more than simple operations on Numbers.
正如您在学校中级课程中所学习到的，数学所涉及的远不只是对数字的简单运算。
We are convinced that the Hope School Project is a perfect tool to help to improve in the mid- and long-term the standard of education, economy and living in this area.
我们深信希望小学是一个中期或是长期帮助改善德钦教育、经济、生活水平的最佳方式。
Most schoolchildren in Italy are given school work to complete over the three-month summer holidays, which stretch from mid-June to mid-September.
意大利的暑假长达三个月，从六月中旬一直持续到九月中旬，大部分学生都需要在这期间完成学校布置的作业。
Having played an active role on Chinas stage of learning in the 18th and 19th century, the Qian-jia School extended its influence to the mid 20th century.
在中国学术史上，乾嘉学派活跃于18、19两个世纪间的学术舞台，其影响所及，迄于20世纪中而犹存。
Lebanese Children start school in late September or early October and finish mid to end of June.
黎巴嫩每年9月下旬或10月初开学，到6月中下旬学期结束。
From the mid-20th century, after all, America seemed to find a way for manual workers with only a high-school education to enjoy a middle-class lifestyle.
毕竟，自二十世纪中期起，美国似乎为只有高中学历的体力劳动者找到了享受中产阶级式生活的方法。
Children have learned to read and count at my old primary school since the mid-20th century.
20世纪中期开始，孩子们就在我原来的小学里学习阅读和数数。
Two years earlier, in the mid-nineties, an MIT professor had joined the Harvard Business School faculty and one year later won the Nobel Prize in economics.
在我入职两年前，一位麻省理工学院的教授加入了哈佛商学院，并在一年后获得了诺贝尔经济学奖。
Effective measures should be conducted to prevent neurasthenia among mid - dle school students.
应采取有效措施对中学生神经衰弱进行防治。
Effective measures should be conducted to prevent neurasthenia among mid - dle school students.
应采取有效措施对中学生神经衰弱进行防治。
应用推荐