Mid-rise duplex units strongly connect to Greenwich Village.
中层的复式单元和格林威治村有着强烈的关联。
The scale of the building relates directly to the dense, existing mid-rise context.
建设规模直接与密集的、现有的中层环境相关。
Up to 1,000 new homes could be included in the 93,000-square-metre floor plan, which would also include mid-rise terraces.
多达1000个新房间容纳在93000平方米的楼层中，其中也有中层的露台。
A highly pathogenic form of avian influenza has been on the rise since mid 2003.
高致病性禽流感自2003年中以来一直在增加。
There is a steady level of debt through most of the 20th century, until the mid-1980s. Then there is a steep accelerating rise to today's epic levels.
20世纪的大部份，直至80年代中期，债务都呈水平，然后便是一个陡峭的加速，上升到今天的史诗中才有的高度。
Over 1, 000 words of Chinese origin can now be found in the Oxford English Dictionary and, since the mid-1990s, the adoption of Chinese words and phrases into English seems to have been on the rise.
目前，《牛津英语词典》收录了一千多个源于中文的词条，并且，自20世纪90年代中期以来，似乎有越来越多的中文词出现在英文中。
And, as economists at Goldman Sachs have pointed out, the Federal Reserve stopped raising interest rates in early 1995 and mid-2000 despite amodest rise in core inflation.
同时正如高盛的经济学家指出的，在1995年上半年和2000年年中时，联储也在核心通胀率轻微上升时停止了加息。
This price rise comes at a time when enrolment is falling; for American mid-level schools it is down 20% over the decade.
学费上涨出现在入学人数下降的时候，对美国中等水平的学校来说，过去十年内，入学人数下降了20%。
As for the mining sector itself, its share of GDP has tended to rise since the late 1960s, having been quite low in the mid 20th century.
至于矿业部门本身，自从1960年代后期它占GDP份额就已趋于提高，而20世纪中期曾经是十分低。
As global temperatures rise, the authors conclude, species living near the foot of tropical mountains will migrate into the uplands, and mid-elevation species will move even higher.
作者总结说，随着全球温度升高，生活在热带山地山脚的物种会迁移到高地，山腰上的物种会迁移到更高的地方。
The rise of this Canadian tech giant has put this mid-sized south western Ontario city on the map in more ways than one, helping to solidify the community’s allegiance.
因为正是这个加拿大科技巨人的崛起使得这个位于安大略省西南部的中型城市闻名于世，并帮助巩固了社会的忠诚。
He had a point. In the mid-1970s, demand was on the rise, and most of the stuff was imported, creating the need for a distribution chain.
他持有这样一种观点：在二十世纪七十年代中期，由于内需的增长和大批产品的进口，激发了商品经销链的产生和成长。
Mr Cook cautions that the body count would have to rise very sharply indeed to affect the mid-term congressional elections next year.
Cook先生提醒道：死亡人数必须迅速上升才会影响到明年中期的议会选举。
The state-pension age would then rise to 67 a decade later and reach 68 in the mid-2040s.
国家养老金的受用年龄十年之后也会随之上升至67岁，在21世纪40年代中期达到68岁。
Europe shares Washington's concern that the roughly 21% rise in the yuan against the U.S. dollar since mid-2005 is insufficient given China's rapid growth.
欧洲同美国抱有相同的担忧，即鉴于中国经济的快速增长，2005年年中以来人民币兑美元21%左右的升值幅度是不够的。
Researchers recently estimated that the total mammal species count will rise from about 5, 500 now to 7, 500 by mid-century.
研究人员们最近估计，到本世纪中叶，哺乳类动物的物种数量将从目前的5500种上升至7500种。
Researchers recently estimated that the total mammal species count will rise from about 5,500 now to 7,500 by mid-century.
研究人员们最近估计，到本世纪中叶，哺乳类动物的物种数量将从目前的5500种上升至7500种。
An academic study in 1991 predicted that as the baby-boomers aged, America's saving rate would rise by one or two percentage points by the mid-2000s.
1991年的学术研究预测，随着婴儿潮一代渐渐年迈，到2005年左右，美国的储蓄率将上升一或两个百分点。
In December, China's apparent oil demand surged 15% compared with the same period a year earlier, helping underpin a 16% rise in oil-futures prices from mid-December to early January.
12月，中国表观原油需求与去年同比激增15%，推动原油期货价格从12月中旬至1月初上涨16%。
If you have long legs she recommends wearing a 'low to mid rise'.
她建议腿长的女士可以选择低腰或中腰的牛仔裤。 。
True, inflation did rise (very slightly) in 1999 and 2000, and the Fed did increase interest rates beginning in mid-1999.
实际上，通胀的确在1999年和2000年上升了（非常轻微），并且美联储的确自从1999年中增加了利率。
The causes for the occurrence of this phenomenon are the influences of the sea-level rise and climatic change in the Mid Cretaceous.
该现象发生的原因是白垩纪中期的海平面上升和气候变化的影响。
It is expected that prices for the most important plant-based feedstuffs like corn, soya and wheat will rise in the mid and long term.
业界一致期望，那些最为重要的植物性饲料原料如玉米、大豆和小麦等，能在中长期内保持涨价。
We failed to rise above mid-table and far, far too often were knocked of the cups by lower league opposition.
球会没有获得联赛的中上排名，并且在杯赛的比赛中常常被低级别联赛中的对手击败。
We failed to rise above mid-table and far, far too often were knocked of the cups by lower league opposition.
球会没有获得联赛的中上排名，并且在杯赛的比赛中常常被低级别联赛中的对手击败。
应用推荐