The one and other heart waits for you calling at the mid-night.
一个又一个温心的夜里，等待着你的呼唤。
Think you, at the mid-night, tossing and turning, I couldn't sleep.
想你的夜里，辗转反侧，无法入眠。
I'd only have one thing to improve, that was the bar closed at mid-night.
我想只有一样需要改进，酒吧午夜就关门了。
I'm Kathy Maister Omelets are great for breakfast, lunch or a mid-night snack!
芝士蛋饼是完美的早餐、午餐、或是夜宵选择！
O traveller, what sleepless spirit has touched you from the heart of the mid-night?
旅人啊，是怎样无眠的精灵从午夜的心中把你触摸。
Everything was fantastically quiet. In the quiet mid-night, I thought of an array of things.
而在这寂静的深夜里，我也想起了好多好多的东西。
Don't bring friends back to the dormitory in the mid-night after all the roommates are sleeping.
不要在午夜时分舍友睡觉的时，把朋友带回来。
Personally, if I don't set boundaries, such as "I will stop working at 5pm", I will easily work until mid-night.
拿我来说，假如我没有设定诸如“晚上5点钟我就停止工作”之类的界限的话，我就会工作的凌晨。
Every time he returned home from work at mid-night, he would tiptoe upstairs, trying not to disturb his neighbors.
每当他午夜下班回家，他总是蹑手蹑脚的上楼，以免吵醒邻居。
From 3rd Thursday of November, 1 minute past mid-night, the Beaujolais is released. The year's first AOC wines of France.
自每一年的第三个星期四的午夜过一分钟开始，博若莱新酒被发放出来。是这一年中法国出产的第一个法定产区级别的葡萄酒。
Time is too late. Tonight, after went to bar we had mid-night snack. It's too late when we came back. It's 2 o'clock in the mid-night.
时间已经挺晚了，今天去泡吧后，又去吃了宵夜，回来已经很晚了，现在已经是凌晨两点了。
And I also just have a mind at the mid-night only of peaceful and comfort, because of daytime like torrent current, night then such as quiet water.
而我也唯有在夜里才有心灵的安静与慰藉，因为白昼有如激流，夜晚便如静水。
There was rain-storm at mid-night that day, I left that orphanage alone, running to the street, hunger and chills were all followed the pattern of raid.
那天夜里下着暴雨，我独自离开了那所孤儿院，跑到了街上，饥饿和寒冷全都袭来。
They are in the at the mid-night flashing of the calmness, at no man of corner of the street, sing immortal song for you in the light breeze once kiss of the day light.
它们在安静的夜里闪光，在无人的街角，在微风拂过的天光里，为你唱着不朽的歌。
The negligence of the delicate balance of your body and soul, the harmful habits such as smoking, excessive drinking and burning mid-night oil will catch up with you someday.
对你的身体和心灵的微妙平衡疏忽，如吸烟，过量饮酒和燃烧午夜石油的有害习惯会追上你的一天。
Each and every night, he's busy correcting students' homework, preparing lessons, reading and studying. Sometimes, he's still sitting there at work when I wake up at mid-night.
每天晚上，他忙于批改作业，备课，看书，学习。有时，当我在深夜醒来时，发现父亲仍在工作。
Like this, any life time of prosperous and bright such as flower, fall anily lonesome become an autumn, toss about in the of leave thousand sorrow to endow with at the mid-night.
如是，任一世的繁华绚烂如花，任一地的落寞寂寞成秋，在枕衾辗转的夜里，留下千篇愁赋。
In Denmark, 15-foot-tall puppets (木偶) danced in mid-air every night from May until September.
在丹麦，从五月到九月，15英尺高的木偶每天晚上都会在半空中舞动。
The Emmy ceremony is usually held in mid-September, one day before the start of the official TV season - except when it is televised on NBC, which was the case on Sunday night.
艾美奖的颁奖典礼一般选择在九月中旬，距离秋季剧集回归的前一天举行，但NBC电视台是一个例外，它将在周日晚间直播。
EEGs show that we are biphasic sleepers with two alertness dips — one at night time and one mid-day.
脑电图显示，作为两阶段睡眠者的我们，每天确实有两段时间会警觉性下降-分别是晚上和中午。
The man, mid-40s and named Billy, has just read in the newspaper that Dolly Parton has turned 57 years old and, with that, his morning and day and night and week are ruined.
这个名叫比利的男人大概四十五六岁，他刚刚才从报纸上看到报道说，多莉·帕顿已经57岁了。 就因为这个消息，他的那个早晨，那一整天乃至整个星期全都崩溃了。
BX.N, said late last year that it was raising as of mid-January the number of points required for a free hotel night — effectively devaluing members' point balances by about 20 percent.
于2007年被黑石集团收购的希尔顿在去年年底表示，从2010年1月中旬起，他们将会提高兑换免费住宿的积分要求(会员积分直接被贬值约20%)。
BX.N, said late last year that it was raising as of mid-January the number of points required for a free hotel night — effectively devaluing members' point balances by about 20 percent.
于2007年被黑石集团收购的希尔顿在去年年底表示，从2010年1月中旬起，他们将会提高兑换免费住宿的积分要求(会员积分直接被贬值约20%)。
应用推荐