The Phoenix, in Mid-Levels, offers the widest interpretation of "British cuisine", while still trying to maintain its soul.
位于半山区的凤凰餐厅提供了对“英国菜”最广泛的诠释，同时仍试图保留其精髓。
Employment had already risen (and unemployment fallen) to levels that the OBR had previously thought wouldn't be reached until mid-2012.
就业率已经有所上升(失业率下降)，预算责任办公室先前认为，目前的就业水平要到2012年中才能实现。
Even after inflation fell during the Great Moderation, from the mid-1980s, the timing of tightening has focused primarily on unemployment levels.
即便通胀率在“大缓和”期间(从80年代中期开始)出现下跌，美联储在选择紧缩时机时也主要侧重于失业水平。
Now shortages are appearing at the mid-skill levels.
如今，出现了中等技能水平的人才短缺问题。
The mid level also provides SCSI command queuing between the upper and lower levels.
中间层还提供了较高层和较低层间的SCSI命令排队。
Thereafter, chapter five brings forward the methods of residential space planning as a crime preventive measure separately in macro, mid and micro levels.
第五章则分别从宏观、中观、微观三个层面提出了作为城市犯罪预防手段的城市居住空间规划方法。
The protein and fat in eggs helps sustain your energy levels, keeping you satisfied for longer and reducing the need for a mid morning snack.
鸡蛋里的蛋白质和脂肪能有助于维持你的能量水平，使你保持饱胀感而避免上午吃点心。
The mid layer fundamentally ACTS as a go-between for the upper and lower levels of the SCSI subsystem.
中间层可以连接scsi子系统的较高层和较低层。
Once again, fish from the low - and mid-level acidity groups behaved normally, but those raised in higher levels were disoriented.
再一次地，从低和中度酸性环境出来的雀鲷表现得比较正常，但从更高酸度环境出来的鱼便迷失了方向。
Generally, insecticidal protein levels were high during the early stages of cotton growth; they declined in mid-season, and rebounded in late season.
一般而言，杀虫蛋白的含量在棉花生长发育的前期较高，到中期时有所下降，但到晚期时则又有回升。
Falling HDL cholesterol levels among study participants in their mid 50s to early 60s predicted memory declines during the same period.
对于研究受试者来说，在50多岁的中期到60多岁前期这个年龄段，下降的HDL胆固醇趋势预示着同期记忆力衰退。
Close to the subway (30 seconds by walk from Sheung Wan station), a few minutes walk to the mid levels and Central.
酒店离地铁站很近(从上环站走用不了30秒)，只需要几分钟就可以走到市中心。
The indications are that a decision on troop levels might not come until mid-November.
有多个迹象显示，是否增兵的决定可能不会在11月中旬之前作出。
Your post-mid-life crisis years. People aged 60 to 70 have the highest levels of happiness.
中年危机之后数年间，60-70岁之间的人觉得最幸福。
The effect of atmospheric entropy divergence, especially in mid-and upper-levels, on theoccurrence and maintenance of heavy rain is as important as latent heating, even more important.
大气熵辐散，特别是中、高层的熵辐散，对暴雨发生和持续的作用，不仅和潜热加热同样重要，甚至更有决定性意义。
Levels of sugar in the blood are directly linked to energy, and those levels often drop after eating lunch and cause a mid-afternoon slump.
血液中的血糖与能量消耗有直接的关系，午餐后血液中血糖会降低，导致饭饱神虚。
Levels of sugar in the blood are directly linked to energy, and those levels often drop after eating lunch and cause a mid-afternoon slump.
血液中的血糖与能量消耗有直接的关系，午餐后血液中血糖会降低，导致饭饱神虚。
应用推荐