University of Cambridge doesn't confer degrees until October, which means students have to wait until mid-fall to apply for their work visa.
剑桥大学都是在十月份授予学位的，这就意味着学生们必须等到中秋之后才能申请他们的工作签证了。
And the mid-term reduction targets recently announced by developed countries fall considerably short of the requirements of the Convention and the expectations of the international community.
目前发达国家已经公布的中期减排目标与协议的要求和国际社会的期望仍有相当距离。
Prince Edward Island's fall show begins mid-September, and generally peaks around the second week of October.
爱德华王子岛的秋季在9月中旬就开始了，一般约在10月份的第二个星期达到了树木就开始憔悴了。
Raw materials from Brent crude to wheat, cotton and metals fall in unison, paring strong gains made since mid-March on lost oil output in Libya and steep falls in agricultural stocks.
从布伦特原油到小麦、棉花和金属等原材料价格同步走低，削弱了从3月中以来因利比亚原油减产和农产品储量锐减而取得的强劲涨幅。
We released a first version at the end of February, and without Rational Rapid Developer, I think it would have been a mid-summer implementation, if not an early fall one.
在二月底，我们发布了第一个版本。如果没有RationalRapidDeveloper的话，我想可能会等到早秋至少是仲夏才能实现。
Almost one in three Americans in their mid-20's now fall into this group, up from one in five in the late 1960's, when the Census Bureau began keeping such data.
20岁左右的美国人几乎有三分之一成为这个群体中的一员，高于20世纪60年代的五分之一，那时人口调查局开始保存这一数据。
The People's Bank of China set Thursday's mid-point rate - a daily reference rate around which the yuan can rise or fall 0.5 per cent - for the renminbi at 6.5997.
中国央行周四将人民币汇率中间价设定为1美元兑人民币6.5997元。中间价是一个适用于当日的参考汇率，汇率可围绕中间价上下浮动0.5%。
By mid-2012, economists' project global inflation will fall about 1.5 to 2.4% yoy.
经济学家预计，到2012年年中，全球通货膨胀率同比增长将下降至约1.5%至2.4%。
By mid-2012, economists' project global inflation will fall about 1.5 to 2.4% yoy.
经济学家预计，到2012年年中，全球通货膨胀率同比增长将下降至约1.5%至2.4%。
应用推荐