South Beauty Steam restaurant will aim at high-and-mid-end consumers with its rich fashionability, healthiness, abundance and exquisiteness.
而俏江南蒸菜餐厅将以其时尚、健康、丰富、精致的内涵面向中高端消费人群。
Apple may want to push into the emerging market segment where customers want to switch to low to mid-end smart phones from high-end feature phones.
苹果可能想打进新兴的市场领域，该领域中的用户需求正从高端定制手机转向中端智能机。
And as far as China is concerned, it has manufacturing capacity for quality and affordable mid-end equipment, strong engineering and service capabilities, and large foreign exchange reserves.
中国拥有中端装备产能，性价比高，综合配套和工程建设能力强，外汇储备充裕，但产业需要转型升级。
Further, it USES Dual Chip Modules (DCMs) and Multi-Chip Modules (MCMs) as the basic building blocks for its mid-range and high-end servers, respectively.
此外，它还分别使用双芯片模块(DCM)和多芯片模块(MCM)作为其中端服务器和高端服务器的基本构建块。
Lebanese Children start school in late September or early October and finish mid to end of June.
黎巴嫩每年9月下旬或10月初开学，到6月中下旬学期结束。
That would be interesting, if true, since AMD has stuck pretty tightly to its existing naming scheme since the Radeon HD 3000 series: x800 for the high end, x700 for the mid range, and so forth.
与此形成对比的是，从HD3000系列开始，AMD便一直坚守自己的命名体系，x800一直是高端卡专用的代号，而x700命名的则一般是中端显卡...如此顺推。
Most of Ford’s 1,187 Lincoln dealers also sell Mercury vehicles, and will lose more than half their sales when the automaker discontinues the mid-priced line at the end of the year.
福特的1,187个林肯经销商中大部分也同时销售水星（Mercury）车型，当福特今年年底不再生产这类中等价位车系时，这部分经销商的销量将会减少一半以上。
By the mid-1960s, Rooney's name was a familiar credit at the end of CBS News programs.
在20世纪60年代中期，鲁尼的名字总是不断出现在CBS新闻节目片尾的字幕名单中，已经愈加被人熟悉。
Such cycles begin with spots appearing in mid-solar latitudes and end with them near the equator.
这样的周期活动以太阳黑子在其中纬度出现开始并随着黑子移动到赤道附近而终结。
The victor serves only to the end of the present Congress, so on the same day voters will choose between nominees for November’s mid-terms.
胜利者也只是在国会忝居末席，所以选民们在同一天还要在十二月中期选举的候选人中做出抉择。
During the last commodity super cycle (1968 through to 1980) commodities fell by approx 25 per cent from mid 1974 through to the end of 1975.
在上一次大宗商品超级周期(1968年至1980年)期间，大宗商品价格在1974年中到1975年底下跌了25%左右。
It is also similar to HP's hardware partitioning in that only high-end and mid-range servers support this technology.
它也与HP的硬件分区相似，但是只有高端和中等服务器支持这种技术。
It is also similar to HP's hardware partitioning in that only high-end and mid-range servers support this technology.
它也与HP的硬件分区相似，但是只有高端和中等服务器支持这种技术。
应用推荐