It's the Mid-Autumn Day today, isn't it?
今天是中秋节,是吗?
As a traditional festival, Mid-Autumn Day is celebrated in China every year.
作为一个传统节日,中国每年都要庆祝中秋节。
Mid-Autumn Day usually comes on August 15th in the lunar calendar every year.
中秋节通常在每年农历的八月十五。
The Mid-Autumn Day, falling on the 15th of August in the Chinese lunar calendar, is a traditional Chinese holiday for family members and loved ones to gather together.
中秋节在中国农历的8月15日,是一个家庭成员和亲人团聚在一起的传统节日。
Mid-Autumn Festival is a special time for families and it is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month.
中秋节对家庭来说是一个特别的日子,它在农历八月十五庆祝。
Thus, Mid-autumn Day and the Spring Festival contend with the Western New Year, Christmas, and Valentine's Day.
因此,中秋节和春节与西方新年、圣诞节和情人节展开了竞争。
A bright moon and stars twinkle and shine. Wishing you a merry Mid-Autumn day and a happy life.
皓月闪烁,星光闪耀,中秋佳节,美满快乐!
But not in the Mid-Autumn day, only once in a year we get tosee this shining full moon so please grab the chanceto take a walk with the ones you love in the moonlight.
不过在中秋这一天可以是个例外,每年也就这么一天,我们可以看到散落着光芒的满月,所以请一定珍惜这个机会,跟你爱的人一起在月光下踱步,留下这段时光。
In China, people regard Mid-Autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance.
在中国,人们把中秋节看得很重,所以无论他们在哪里,如果有机会的话他们都会回到他们家人身边。
Thanks to our classmates, I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university.
由于我们的同学,在我的大学中让我体验到了如此多彩和有趣的中秋节。
Mid-Autumn Day falls during the autumn equinox.
中秋节来临时正好在“秋分”前后。
Mid-Autumn Day falls during the autumn equinox.
中秋节来临时正好在秋分前后。
Mid autumn day, people buy a variety of things in addition to the moon cake, most of them are eating.
中秋那天,人们买来除了月饼外的各式各样的东西,大部分都是吃的。
We usually eat mooncakes on Mid-autumn Day. The Americans eat turkeys on Thanksgiving Day.
我们通常在中秋节吃月饼。美国人在感恩节吃火鸡。
The mooncake is a necessary decoration for Mid-Autumn day.
月饼是中秋节的一个必需的装饰。
The full moon on the Mid-Autumn Day reminds people of their families and triggers their longing for a family reunion.
每当人们看到中秋月圆,这一合家团圆的象征,思乡之情就会油然而生。
Therefore, the day for worshipping the moon was accepted as a convention on the Mid-Autumn day, when the moon is in its fullest.
因此,祭月被人们认可成中秋节上的一个习俗,中秋节就是月亮最圆的时候。
Recently, as the Mid-autumn Day comes, some people have done the research, for the purpose of figuring out the situation of the young people's time with their parents.
最近,随着中秋节的到来,一些人做了调查,为了弄清楚年轻人和他们父母在一起的时间。
After the two-hour party, we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day.
两小时的聚会后,我们到操场坐在一起欣赏月亮,因为它是中秋节的传统。
The moon above the hometown is the brightest on Mid-Autumn Day.
中秋节时,故乡的月亮是最明亮的。
According to the previous descriptions, the ancient emperors had the tradition of worshiping the moon, yet the day was initially on the day of Autumn Equinox, and not on the Mid-Autumn day.
根据早期描述,古代的君王有着祭月的传统,但是这一天是在秋分,而不是中秋节。
August the fifteenth is Mid-autumn day.
八月十五是中秋节。
August the fifteenth is Mid-autumn day.
八月十五是中秋节。
应用推荐