This image is from the mid-90s, from the American spacecraft called Clementine.
这张图拍摄于九十年代中期，来自名为克莱门汀的美国宇宙飞船。
In the mid-nineties, some American academics proposed that, since it has its own rules, and its own citizens (of a sort), the Internet ought be considered “sovereign” in a way.
在上世纪九十年代中期，一些美国学者提出，既然互联网本身一些规则和（同一类）公民，在某种程度上，互联网应该有“主权”方面的考虑。
Mr Sieminski also notes the historical effect of American mid-term elections on share prices.
西敏斯基还注意了美国中期选举对股市走势的历史影响。
Any American who has bought a pack of cigarettes since the mid - '60s might have seen the health warnings.
上世纪60年代中期之后，美国的所有盒装香烟上就都印刷有健康警告了。
American household debt rose from 65% of GDP in the mid-1990s to 95% in 2009.
九十年代中期，美国家庭债务占gdp的65%，到2009年已经上升到95%。
How much of the gap between Japanese and American economic performance since the mid-1990s can be explained by demographics?
20世纪90年代中期以来日本和美国的经济差距在多大程度上可以用人口统计数据解释？
For American households it climbed from 0.34 in the mid-1980s to 0.38 in the 2000s.
美国从20世纪80年代中期的0.34升至21世纪的0.38。
This price rise comes at a time when enrolment is falling; for American mid-level schools it is down 20% over the decade.
学费上涨出现在入学人数下降的时候，对美国中等水平的学校来说，过去十年内，入学人数下降了20%。
Nor are smoking bans new: some German, Italian and American states had them in the mid-19th century.
禁止吸烟一点也不新鲜：一些德国，意大利和美国国家曾在19世纪中叶做过。
Since it began in mid-2009, the American economy has followed the post-crisis path of expansion already taken by countries emerging from similar financial crack-ups.
从2009年年中开始，美国同其他从金融危机中恢复的国家一样，进入危机后的经济膨胀阶段。
In the mid-1920s, Strong decided the American economy was sufficiently prosperous that he could widen his brief to promote economic stability.
在20年代中期，史强认为美国已有足够的经济实力，因而决定要扩展其影响力来促进经济稳定。
For their study, Loewy and colleagues collected rocks from a region known as the North American Mid-continental Rift System.
为了研究，Loewy和同事们收集了北美中大陆断裂系中一块区域的岩石。
During the mid-1950's, Florida decided to jump on the "-rama" bandwagon by constructing a permanent international expo called the "Inter-American Center," or Interama.
在20世纪50年代中期，福罗里达决定跳出未来主题流行的圈子，建造了名为“泛美中心”的永久性国际展览会。
Iceland lies on the Mid-Atlantic Ridge, the volatile meeting of the Eurasian and North American continental plates.
冰岛位于大西洋中部的脊上，是亚欧大陆和北美板块的交界活动处。
Usher Raymond IV (born October 14, 1978), [1] known simply by his first name Usher, is an American R&B and pop singer and actor who rose to fame in the mid-late 1990s.
UsherRaymond四世（生于1978年10月14日），而人们仅是知道他的名字Usher。作为美国的R&B流行歌手和演员，他成名于90年代中后期。
Eg: The new American Ambassador will come to Beijing to take up his post in mid-August.
例：新的美国驻华大使将在八月中旬来北京赴任。
He was among the first American businessmen who came to China right after the Ping Pang Diplomacy in the mid-70s.
他是七十年代中期乒乓外交后首批来中国的美国商人之一。
At least 100 experimental communes sprang up across the young American republic in the mid-1800s.
19世纪中期，至少有100个实验性的公社在年轻的美利坚合众国中，如雨后春笋般萌芽般诞生。
For instance Mr Setser and his colleague, Arpana Pandy, estimate that since mid-2006, China has accounted for around 30% of purchases of American Treasuries though London.
举例来说，Setser先生和他的同事Arpana Pandy推测从2006年中期开始中国30%的美国国债是通过伦敦购买的。
In the mid-1950s, however, an outside observer would have noted that the American people were satisfied that the major economic goals were being reasonably met.
然而，在50年代中期，一个外界观察家提到，美国人民对主要经济目标基本实现感到满意。
In the mid-80s, it expanded from the traditional sports market into the American STREET culture influence.
在80年代中期，它的影响力从传统体育市场扩大到美国街头文化。
During the last big recession in the mid-1980s, when most building professionals were underemployed, if not unemployed, he took a call one morning from the American Concrete Institute.
在80年代中期发生的最近一次经济衰退期间，当大多数建筑专业人员不能充分就业甚至失业时，他在一天早晨接到了美国混凝土协会的电话。
The divergent Mid-Atlantic Ridge rises above sea level at Thingvellir, with the North American plate to the west and the Eurasian plate to the east.
分歧中大西洋海中脊升起海拔在辛格韦德利，和北美板块在西部和欧亚板块在东部。
In mid 2000 a habitat and control-centre module was added, and later in the year the ISS received its first resident crew, comprising two Russians and an American.
在2000年中，居住与控制中心的“星”舱加入，当年稍后国际太空站接受第一批常驻的乘员，两名俄罗斯人和一名美国人。
A Native American people inhabiting the St. John River valley in New Brunswick and northeast Maine. The Malecite helped form the Abenaki confederacy in the mid-18th century.
居住于加拿大新不伦瑞克省的圣约翰河谷和美国缅因州东北部的一支美洲土著人。在18世纪中期，马莱西特人曾帮助建立起阿伯纳基联邦。
A Native American people inhabiting the St. John River valley in New Brunswick and northeast Maine. The Malecite helped form the Abenaki confederacy in the mid-18th century.
居住于加拿大新不伦瑞克省的圣约翰河谷和美国缅因州东北部的一支美洲土著人。在18世纪中期，马莱西特人曾帮助建立起阿伯纳基联邦。
应用推荐