Traditionally, enterprises have used Microsoft Project as their management tool.
传统上，企业使用微软的Microsoft Project作为管理工具。
Second, Microsoft Project was the expected and more recognizable form of communicating status in a waterfall project.
其次，Microsoft Project是瀑布式项目中备受期待而且更受认可的状态交流方式。
The tool also outputs Microsoft project templates that give project managers a jumpstart for their particular project type.
工具还会输出Microsoft Project模板，该模板向项目管理员提供了管理特定项目种类的工具。
But while this site is not an official Microsoft project, it is the project of Microsoft employees who work on the team doing actual development of Office.
网站虽说并不是微软官方的项目，却是由微软负责Office开发的团队成员推出的。
Some project management softwares, such as Primavera P3/e, IBM Rational Portfolio Manager, Microsoft Project, have been widely applied in project management.
这些项目管理软件均面向项目结果管理，缺少对项目过程的管控，存在项目相关方协作较弱等缺点。
Microsoft Project 2010 is one of the best project management & collaboration software which provides an intuitive and easier way to successfully complete projects.
提供了强大的功能和更直观的界面来简化规划、协作和资源管理，以便您成功处理各种项目。
The Cloud Mouse is a project of Microsoft researcher Richard Harper and his collaborators at Microsoft research Asia.
云鼠标是微软研究员理查德·哈珀和他的合作者在微软亚洲研究院的一个项目。
I'm running the project; Microsoft is supporting my efforts in this 100%.
在我开发这个项目的同时，微软为我提供了100%的支持。
"We've always been peers in raising the kids together, which is a huge project," Gates says. "But at Microsoft, we weren't really professional peers."
“我们一直平等地一起抚养孩子，这是一个浩大的工程，”盖茨说，“但在微软公司，我们不是真正的职业平等。”
The project is being supported by big technology firms including IBM, Microsoft and Hewlett-Packard.
这个方案得到了包括IBM、微软和惠普在内的大型技术公司的支持。
Though in active use at Microsoft for several years, it is still a very rough project and appears to be no where near ready for general deployment.
虽然微软已经使用Sand castle有多年的时间，但是它仍是一个非常粗糙的项目，目前好像也没有什么打算要将它真正产品化。
Two major SOAP implementations are in development, one from Apache, as part of IBM's Apache XML project, and one from Microsoft, as part of its .NET platform.
两个主要的SOAP实现在开发中，一个来自Apache,作为IBM ApacheXML项目的一部分，一个来自微软，作为它的.NET平台的一部分。
Due to popular outcry against having a non-open source project on the site, Microsoft has pulled Sandcastle from CodePlex.
由于公众对站点上这一非开源项目的极力反对，微软已经将Sand castle从CodePlex上移走。
Microsoft recently announced they had moved their IronRuby project to GitHub.
微软最近宣布，他们已经将IronRuby项目迁移到GitHub上。
There are few details available except that Microsoft promised to maintain compatibility with Apache Hadoop codebase and to contribute back to the open source project.
目前还没有太多的细节，只知道Microsoft承诺会保持与ApacheHadoop的兼容性，并且 将代码贡献给开源项目。
But Kiiro is a project management tool that USES a SharePoint backend yet looks like nothing like a Microsoft product.
但是Kiiro这个项目管理工具虽然在后端使用了SharePoint技术，但是它看起来跟微软的产品完全不同。
Helios is a Microsoft research OS project intended to ease the process of writing applications for heterogeneous environments by using satellite kernels.
Helios是微软的一个研究性的操作系统项目，它试图通过使用卫星内核来简化为异构的环境编写应用程序的过程。
Despite being an Eclipse project, EPF can be used to create process descriptions for any type of development, including J2EE on Eclipse or.net using Microsoft Visual Studio.
尽管只是个Eclipse项目，EPF却可以为任何开发类型来创建过程描述，包括在Eclipse上的J2EE和使用微软Visual Studio的。NET。
Project Barcelona, a new project in the works from Microsoft, will give enterprises Web crawler-like tools for searching and storing information.
近日，微软准备推出自己最新的计划，他们称之为“Project Barcelona”。这个项目将用于企业级搜索和信息存储所用的网络爬虫工具。
The term was coined by Microsoft computer scientist Gordon Bell, who as part of a 10-year research project used a SenseCam to recorded pictures of every person or place he encountered.
这个词汇是由微软的计算机科学家GordonBell 提出的，他还是一个历时 10 年的研究项目的参与者，他使用“传感摄像机”将他遇到的每一个人、到过的每一处地点都拍照记录下来。
A Microsoft Research project, Accelerator was started back in 2006 as a managed library, the first version being available in 2007.
这是一项微软研究院的项目。回到2006年的时候，Accelerator还只是一个简单的托管函数库，并且在2007年发布了第一个版本。
Microsoft also commissioned a genealogy project called Family.Show.
微软曾经也委托了一个名为 Family.Show的家谱项目。
The second part of the OpenChange project is to provide a transparent replacement for the Microsoft Exchange Server.
OpenChange项目的第二部分是提供Microsoft Exchange Server的一个透明替换。
Microsoft long resisted joining the ambitious project because its laptops used the Linux operating system, a freely distributed alternative to Windows.
由于OLPC生产的电脑过去使用的是自由发布的Linux操作系统，即Windows的主要竞争对手，因此微软一直拒绝参加该项目。
A number of companies and individuals are working on solutions to this problem including Google, Yahoo and Microsoft, as well as the OAuth project.
很多公司和个人正在尝试解决该问题，包括Google、Yahoo、Microsoft以及OAuth项目。
According to Anand, Microsoft is considering either moving the project to MSDN code gallery or republishing the project with the source code.
据Anand透露，微软正在考虑是将该项目放到MSDN CodeGallery网站，还是附上源代码重新在CodePlex上发布。
There are four "API Layers" in the Rosyln project. Microsoft summarizes them as.
在Rosyln项目中有四个“API层”。
The libmapi project is part of the larger OpenChange project that hopes to provide client- and server-level compatibility for communicating and working with the Microsoft Exchange protocol.
libmapi项目是一个更大的OpenChange 项目的一部分，后者的目的是为通信和使用Microsoft Exchange 协议提供客户端和服务器级别兼容性。
The libmapi project is part of the larger OpenChange project that hopes to provide client- and server-level compatibility for communicating and working with the Microsoft Exchange protocol.
libmapi项目是一个更大的OpenChange 项目的一部分，后者的目的是为通信和使用Microsoft Exchange 协议提供客户端和服务器级别兼容性。
应用推荐