Sometimes these ads point directly to other Microsoft pages, sometimes to other companies or partners.
有时，这些广告是直接指向到其他微软的网页，有时是指向其他公司或合作伙伴。
Microsoft is positioning the software as a complement to the regular version of Office and focusing on compatibility with its existing software as a key selling point.
微软把这款软件地定位为对普通版本的补充，并兼容现有软件，将这个特性作为卖点推向客户。
This difference became a rallying point for Yahoo's board and management, who successfully resisted various Microsoft offers.
这一差距成了雅虎董事会和管理层的一个焦点，他们成功地否决了微软随后的各种出价。
They don't point out that Microsoft is also cutting up to up to 15% of its temporary and contract workers.
他们没有指出的是，微软也削减多达15%的临时与合同工。
This is an important point, in that other styles of WSDL (for example, RPC style) were not acceptable to the versions of the Microsoft tools used.
这是很重要的一点，因为其他形式的WSDL （例如，RPC形式）不能接受使用Microsoft工具产生的 WSDL版本。
In our scenario, the integration point existed between the middle-tier application server that ran the web service and the Microsoft Word template that invoked it.
在我们的情景中，集成点位于运行Web服务的中间层应用程序服务器与调用它的MicrosoftWord模板之间。
While the Who's Who is interesting enough, the list points to a bigger point ... the breadth of projects Microsoft has in development right now under Live.
虽然，区分谁是Windows Live小组，谁是LivePlatform小组已经够有趣了。 然而，这份报告更大的意义在于指出，目前有关于微软产品的整个开发项目都是基于Live项目之中。
She did point out, however, that Microsoft looks at these services as a way to distinguish itself from its competitors.
Tiedt还特别指出，微软将这些服务视为将自己与竞争对手区分开来的一个方法。
With both Sony and Microsoft planning new motion-based controllers of their own in the near future, has Wii lost its unique selling point?
索尼和微软都在各自设计基于动作的控制器，Wii会失去自己独特的卖点吗？
By promising to release, at some point later this year, an operating system for personal computers the online giant is launching a direct attack on Microsoft, the world's biggest software firm.
互联网巨头承诺将于今年底某些时候发布一款针对个人电脑的操作系统，借此向微软这个世界上最大的软件公司发起直接进攻。
And his eyes widen as he thinks about advancing this technology to the point that Microsoft can emphasize the piracy issue directly to customers.
当想到推进这一技术达到微软可以直接向客户强调盗版问题的高度时，他的眼睛都亮了起来。
At some point, Microsoft got so big that it didn’t really have to make the best products anymore.
在某一时刻，微软确实到达了巅峰，它再也不需要去生产最顶级的产品了（因为它已经有了最好的产品）。
However, at some point between that E-mail and January 2006, Microsoft changed its stance on the 915 chipset.
然而，在2006年1月和发出这封邮件这段时间内，微软改变了它对915芯片的立场。
Microsoft founder turned philanthropist Bill Gates released a glass full of mosquitoes at an elite technology conference to make a point about the deadly disease malaria.
微软创始人、慈善家比尔·盖茨在某精英技术会议上“放飞”了一满罐的蚊子，以刻意强调致命疾病：疟疾。
At one point, Mr. Jobs was asked by the Microsoft founder Bill Gates to give a majority of his wealth to philanthropy alongside a number of prominent executives like Mr. Gates and Warren E. Buffett.
有一次，微软创始人比尔盖茨劝说乔布斯把他的大部分财富捐善事业，像很多杰出的高管一样，如盖茨先生和沃伦巴菲特。
Up until that point, all programming languages developed by Microsoft were controlled solely in-house.
那时微软开发的所有编程语言都由其自己独自掌控。
I have no doubt in my mind that Microsoft will eventually close the gap with VMware to the point that selecting a virtualization platform will be difficult.
我已经毫无疑问，在我心中，微软将最终关闭这个差距与虚拟机到一点，就是选择一个虚拟化平台将是困难的。
It's interesting that Hamilton publicly criticized Microsoft in the past, and he still maintains his views promising that he will express his point of view from inside.
有意思的是Hamilton过去曾公开批评微软。但他说自己的观点依然没有改变，并且保证到了微软里面，也会继续公开表达。
But don't think this point is just about Apple and Microsoft. I find many of the same parallels with TiVo and their competitors.
以上几点不仅仅适用于苹果和微软，我发现同样的问题还发生在TiVo和他的竞争对手身上。
There's no doubt these are compelling reasons why an enterprise should choose Microsoft Office over Google Apps, at this point.
毫无疑问，就此来看企业有足够的理由选择微软办公工具而不是Google工具。
Microsoft sees Bing as more than a standalone Web search engine — it's a key selling point for the Windows Phone 7 platform.
微软不仅仅将Bing看做一个网络搜索引擎——它还是WindowsPhone7平台一个绝佳的买点。
The photo collages on Bing, which Microsoft calls' synths, 'go beyond ordinary panoramic images that allow people to pivot around a street scene from a single fixed point.
被微软称为“synth”的必应图片集合，已经超越了那种让人从单个固定点环视街景的普通全景式影像。
Few office workers get the point of automation, despite the large investments Microsoft and others have made in scripting, "active documents," and related technologies.
极少有办公室工作人员能实现自动化，尽管Microsoft和其它公司已经在脚本编制、“活动文档”和相关技术方面投入了巨额资金。
At one point during the presentation, a slide appeared noting that in 2001, Windows XP was the Microsoft OS to have at the moment.
展示中有一个页面显示的是2001年，WindowsXP仍然是主流的微软操作系统。该页面不无幽默的附加了一个注解：“好吧，现在也还是呢。”
You probably already know at this point that Microsoft has introduced a new feature in Windows 7 called Windows XP Mode (XPM).
你可能早就知道了微软在Win7里面引进了一个新的特色XP模式(XPM，Windows XP Mode)。
At that point, there could be a rapidly diminishing need for traditional computer operating systems such as Microsoft Windows and Mac OS X, and for desktop applications such as Microsoft Office.
那时，传统的微软windows，苹果操作系统还有office程序的使用需求就会大幅度减少。
By this point, for the first time in its history Microsoft was facing the prospect of a decline in its core business.
到这个时点，微软在其历史上首次面临核心业务下滑的前景。
By this point, for the first time in its history Microsoft was facing the prospect of a decline in its core business.
到这个时点，微软在其历史上首次面临核心业务下滑的前景。
应用推荐