Bill Gates betrayed his ailing business partner and tried to deprive him of his share of the Microsoft fortune, according to a scathing memoir from Paul Allen, the company's billionaire co-founder.
微软的共同创始人亿万富翁保罗·艾伦在回忆录中痛斥比尔·盖茨，不仅背叛了他疾病缠身的生意伙伴，还曾企图剥夺他在公司的股份。
Allen portrays the Microsoft mogul as a sarcastic bully who tried to force his founding partner out of the firm and to cut his share in the company as he was recovering from cancer.
按艾伦的说法，这位微软权贵就是个尖酸刻薄的恶霸，想要把他癌症刚刚痊愈的创业伙伴一脚踢出公司，剥夺他的股份。
It will be sold via partner companies, suggesting that the partners will handle high level configuration and support on behalf of Microsoft.
微软会通过合作伙伴公司出售其云产品，它认为这些伙伴会处理高级配置，并代表微软提供技术支持。
In a blow to its longtime partner Intel, Microsoft recently acquired one of the those custom licenses, signaling that it too may go so far as to build its own ARM chip for phones and other devices.
作为对长期合作伙伴的打击，微软最近购买一种定制许可，表明它很可能为手机和其它设备制造自己的ARM芯片。
“Our focus is working with still our largest software partner, Microsoft, to create a tablet, a slate, for the enterprise business,” he continued.
“我们关注的是仍然和我们最大的软件伙伴，微软，德合作，来创造一个tablet,slate为企业的商业”他继续道。
As Nike, Microsoft and Manpower seek to help the world’s refugee populations, the UNHCR, with its unique mandate, has been a crucial partner in the resulting Ninemillion.org campaign.
当耐克、微软和万宝盛华公司 (Manpower)想方设法帮助世界难民人口时，拥有独特的授权的世界难民署 (UNHCR)，在 Ninemillion.org 网站的建设过程中一直是这三家公司的重要伙伴。
Finally, there are some details about partner discussions, particularly around Google and Microsoft, that we are just not going to publish.
最后，对于Twitter与合作伙伴的谈判细节，特别是和Google与微软这两家，有些我们是不会在这里公布的。
Separately, Microsoft said its next version of Windows would run on chips designed by ARM, which are better suited to mobile devices than those supplied by Intel, Microsoft's established partner.
另外，微软称其下一款Windows操作系统将支持ARM公司设计的芯片。 与微软原合作伙伴英特尔的芯片相比，ARM公司的产品能更好地与移动设备相匹配。
Arguments that were stoked by Mr Gates's fear that his partner was not sufficiently committed to making Microsoft a success.
盖茨对搭档并未充分致力于令微软取得成功一事的担忧，又加剧了这场争论。——这里有进一步的意思？
Microsoft said it also expects to benefit from Yahoo's expertise, acknowledging that its new partner has more AD sales experience.
微软期待能受益于雅虎的专业性，同时它也认可雅虎在广告业务领域所具有的丰富经验。
This section highlights the various IBM Business Partner solutions that allow you to access Microsoft Windows applications from Linux desktops.
本节介绍支持从Linux桌面访问MicrosoftWindows应用程序的各种IBM业务伙伴解决方案。
Meanwhile, Microsoft held additional partner meetings down the hall. Key topics for discussion included.
与此同时，微软会后又召开了另外的伙伴会。讨论话题的关键点包括。
Meanwhile, Microsoft held additional partner meetings down the hall. Key topics for.
与此同时，微软会后又召开了另外的伙伴会。讨论话题的关键点包括。
On one hand, regard Yahoo as the biggest partner, capital group nature hopes Microsoft rises buy quoted price.
一方面，作为雅虎第一大股东，资本集团自然希望微软提高收购报价。
Microsoft makes no warranties, implied or otherwise, regarding MAPP partner protections.
微软不对MAPP成员的保护作任何保证，暗示或其他。
We have strengthened our customer and partner relationships and transformed the way people view Microsoft, not just locally but all around the globe as well.
我们还加强了同客户和合作夥伴的关系，不仅在本地区乃至全球改变了人们看待微软的方式。
If we are in 3 cannot come to an agreement inside week, Microsoft will be referred to Yahoo partner directly buy a plan, include to start dealership contention, reelecting Yahoo board of directors.
假如我们在三周内不能达成协议，微软将直接向雅虎股东提交收购计划，包括启动代理权争夺，改选雅虎董事会。
As a Gold Certified Partner, Gerber Technology has demonstrated proficiency with Microsoft technologies and has proven their ability to continually meet their customers' needs.
作为一家金牌认证合作伙伴，格柏科技已经显示出其对微软技术的精通，也说明公司具备不断满足客户需求的能力。
As a Gold Certified Partner, Gerber Technology has demonstrated proficiency with Microsoft technologies and has proven their ability to continually meet their customers' needs.
作为一家金牌认证合作伙伴，格柏科技已经显示出其对微软技术的精通，也说明公司具备不断满足客户需求的能力。
应用推荐