It is with great pleasure that I introduce to you Mr. Bill Gates, President of Microsoft company.
请允许我荣幸地向各位介绍微软公司总裁比尔·盖茨。
It is with great pleasure that I introduce to you Mr. Bill Gates, President of Microsoft Company.
请允许我荣幸地向各位介绍微软公司总裁比尔·盖茨先生。
ASP is a perfect solution on the connection of Web and database, which is developed by Microsoft Company.
ASP是微软公司新近推出的解决网络数据库的完全方案。
"Network neutrality is a policy avenue the company is no longer pursuing," Microsoft said in a statement.
“网络中立性不再是公司追求的政策道路了”，微软在一项声明中说。
The surprising fact is, brilliant hackers—dangerously brilliant hackers—can be had very cheaply, by the standards of a company as rich as Microsoft.
一般人不了解的是，对于微软这么富有的公司而言，一流的骇客--技术高超到危险的骇客--的价格是很低的。
Mr. Ballmer said Thursday that while Microsoft has “some very good competitors, ” the company is a very good competitor itself.
巴尔默周四声称尽管微软有“一些很好的竞争对手，”但是公司自身也很有竞争力。
Sure, Microsoft is a software company and should be happy that their work has been well received, but WP7 needs something more: an explosive phone.
当然，微软是软件公司，他们在手机上的工作成效不错一应当为之高兴，但是wp7需要更多：一部引起轰动的手机。
Apple's surging sales and profits have made it the world's most valuable technology company, surpassing Microsoft last year.
苹果的销售额与利润激增使他们在去年超过了微软，成为世界上最有价值的科技公司。
Based on everything Schmidt has ever said or done, he would likely find any comparisons of his own company to Microsoft downright insulting.
根据施米特曾经说过或者所做的一切，他可能会觉得，把他自己的公司与微软做任何比照都是彻头彻尾的侮辱。
The European Union is dropping antitrust charges against Microsoft Corp. after the company agreed to give Windows users a choice of up to 12 other Web browsers.
（布鲁塞尔）欧盟近日准备撤销对于微软的反垄断指控。该公司同意向视窗用户提供多达12种网络浏览器的选择。
But Jerry Yang, Yahoo's chief executive, has said his company was not opposed to selling to Microsoft at a higher price.
但是杨致远，雅虎的首席执行官，说雅虎公司并没有反对以更高的价格的买给微软公司。
When Microsoft emerged as the world's most powerful software company, most computers were still stand-alone devices.
微软成为世界上最强大的软件公司时，大多数电脑的装配都还是单机版。
The counterfeiters, however, have automated systems that replace links that Microsoft deep-sixes. So the company has turned up the dial on its link-removal machine.
然而盗版者已经将替换被微软摧毁的链接的系统自动化了。所以该公司已经出现了拨号接入其连接移除机器的情况。
Ironically, Microsoft often get labeled as a company that creates silo environments.
讽刺的是，微软经常自称为公司创造筒仓环境。
Even if the Yahoo purchase goes through, a company like Microsoft needs more than reach.
即使顺利收购雅虎，像微软这样的公司所要得到的也不仅仅是覆盖范围。
Jerry Yang, Yahoo! 's founder, had no wish to see the company he created swallowed up by Microsoft.
雅虎创始人杨致远不想看到自己创立的公司被微软吞食。
The two key topics of the interview were the failed Microsoft merger, and Yahoo’s core focus as a company.
两个主要的话题是失败的微软合并案以及雅虎公司的核心业务。
For a company as large as Microsoft, even a 4.3% drop in revenue can equate to multi-million-dollar losses in profit.
对一个像微软那样规模的公司来说，4.3%的减少已经可以相当于数百万美元的损失。
Yahoo maintained that Microsoft had offered too little to buy the company.
而雅虎方面则坚持，对于雅虎那样的公司，微软的报价远远不够。
"Microsoft is the first company in 50 years of EU competition policy that the commission has had to fine for failure to comply with an anti-trust decision," she said.
克罗斯表示，微软是欧盟相制定有关竞争的政策50年来，第一家因拒不遵守反垄断裁决而遭到罚款的企业。
Bill Gates once told me the company that defeats Microsoft hadn't been founded yet.
比尔·盖茨有一次告诉我，要击败微软的公司还没有诞生出来，现在可能情形还是依旧。
I want to put down on this axis the return on the stock market and on this axis I want to put the return on one company, let's say Microsoft.
我把这个轴作为股票市场的收益，这个轴作为某个公司的收益，比如说微软。
Microsoft also said that the company is immediately reimbursing the underpaid employees.
微软同时声称公司将立刻补足那些没有获得足额遣散费的员工。
When Ballmer took over the company eleven years ago, Microsoft had only to let slip it was entering a field to cause trembling among competitors.
11年前，当鲍尔默接手公司时，微软可以毫不自夸地说，在软件领域，它足以令竞争对手闻风丧胆。
On the Microsoft Research site, the company announced that it would make it easier than ever to modify the Kinect by releasing its own software development kit.
在微软搜索网站上，公司声称发行他们自己的软件开发工具包会使得改善Kinect前所未有的简单。
In his junior year, Gates left Harvard to devote his energies to Microsoft, a company he had begun in 1975 with his childhood friend Paul Allen.
三年级时，盖茨从哈佛退学，全身心投入其与童年伙伴Paul Allen一起于1975年组建的微软公司。
For instance, I wrote parts of this column in a private test edition of a cloud-based version of Microsoft Word that the company will release soon.
例如，这篇文章的一部分就是在微软公司(Microsoft)新近发布的云版Microsoft Word私人测试版上写作的。
Microsoft acquired Tellme Networks, a voice-recognition company based in Mountain View, California, in March.
位于美国加州山景城的一个语音识别公司，Tellme Net works被微软于三月份收购。
Microsoft acquired Tellme Networks, a voice-recognition company based in Mountain View, California, in March.
位于美国加州山景城的一个语音识别公司，Tellme Net works被微软于三月份收购。
应用推荐