Sun Microsystems gave up its legal fight with Microsoft and agreed to cooperate with its longtime nemesis.
太阳微系统放弃了和微软的官司，与这家自己竞争了多年的主要对手携手合作。
A deal between Microsoft and Yahoo!
微软和雅虎的合作协议。
Yahoo, Microsoft and Cisco are also named.
雅虎，微软和思科也被点名。
Yahoo!, Microsoft and other rivals could not keep up.
Yahoo! ，微软以及其他竞争者根本无法望其项背。
Microsoft and its partners seem to have the tools for the job.
微软及其合作伙伴似乎已为他们准备好了所需的工具。
Shares of Microsoft and Yahoo both rose less than 1% in midday trading.
微软和雅虎的股票在盘中上涨均不超过1%。
Both Microsoft and Yahoo have confirmed their intention to join the alliance.
微软和雅虎都已经下定决心要加入这项联盟。
This week it emerged that Microsoft and News Corp are talking about just that.
本周微软和新闻集团讨论的就是这档事儿。
On November 23rd it emerged that Microsoft and News Corp are talking about just that.
11月23号，一条有关微软和新闻集团商谈独家新闻使用权的消息被披露出来。
By this definition Microsoft and Adobe are software companies, but so are Amazon and eBay.
按照这个定义，微软和Adobe公司是软件公司，亚马逊和易趣也是软件公司。
Forrester reckons that Sun's software division has momentum as does Microsoft and Symantec.
Forrester预测SUN的软件部分增势将如微软和赛门铁克一样。
The first examples have been submitted by IBM, Intel, Microsoft and other technology giants.
第一批示例由IBM、英特尔、微软和其他技术巨头提交。
Microsoft and Google are big names, but it's just scratching the surface of cloud computing.
虽然微软和Google都是大公司，但都只是蹭到了云计算的皮毛。
HTC is the world's largest maker of handsets that use Microsoft and Google operating systems.
宏达是世界上最大的采用微软和谷歌手机操作系统手机的制造商。
Regardless of whether Microsoft and Intel prosper individually, they will drift apart as a couple.
无论微软和英特尔单独繁荣与否，他们都将作为夫妻而疏远。
With the follower count metric the top five includes: Dell, Best Buy, Target, Microsoft and Pepsi.
根据粉丝数量计量，前五名为：戴尔、百思买、塔吉特、微软和百事。
Processor: Microsoft and Apple say current processors will work fine with the new operating systems.
处理器：微软和苹果表示，目前的处理器完全适用于新版操作系统。
The project is being supported by big technology firms including IBM, Microsoft and Hewlett-Packard.
这个方案得到了包括IBM、微软和惠普在内的大型技术公司的支持。
Microsoft and Intel are expected to see revenue and profit growth between 10% and 20% this year.
预计今年微软、英特尔的营收和利润增幅仅为10% - 20%。
Together, Microsoft and Yahoo! Can offer a credible alternative for consumers, advertisers and publishers.
微软和雅虎的合并能给消费者，广告主和出版者提供更加可靠的选择。
On Microsoft and platform wars: “We never saw ourselves in a platform war with Microsoft, ” Jobs said.
关于微软和平台之战：“我们从来不把自己看作和微软的平台之战的一分子，”乔布斯说。
That group has been accused of counterfeiting Microsoft and Symantec software and distributing it worldwide.
这个集团因其在全球分售盗版的微软和赛门铁克软件而被指控。
In fact, Microsoft and HTC entered into a patent licensing agreement-they never litigated over the mobile phones.
实际上，微软与HTC之间达成了专利该协议，它们从未因智能手机争端而对簿公堂。
Technology experts have frequently debated whether Microsoft and Apple have borrowed technologies from one another.
技术专家一直在争论微软和苹果是否在相互借鉴技术。
"This really is a win-win agreement both for Microsoft and Yahoo!," added Microsoft chief executive Steve Ballmer.
“这对双方确实是一个双赢的协议，”微软首席执行官史蒂夫·鲍尔默补充说。
Or so critics of Microsoft and Intel used to say, citing the two firms’ supposed love of monopoly profits and dead rivals.
微软和英特尔的批评者常说两家公司虚伪的爱表现为垄断利润和致竞争对手以死地。
Or so critics of Microsoft and Intel used to say, citing the two firms’ supposed love of monopoly profits and dead rivals.
微软和英特尔的批评者常说两家公司虚伪的爱表现为垄断利润和致竞争对手以死地。
应用推荐