Microsoft is trying to turn threats into advantages.
微软正试图将威胁转变成契机。
Microsoft will be hoping that its early move proves decisive.
微软希望它的提前出招能取得决定性胜利。
Microsoft is well situated to exploit this new market.
微软具备良好的条件开拓这个新市场。
For our younger readers, how does one become an intern at Microsoft?
对于我们的年轻读者而言，怎样才能成为一名微软的实习生呢？
And some observers see encouraging glimmers of progress at Microsoft.
一些观察者在微软身上看到了些许鼓舞人心的进步。
Do take Microsoft Certifications without cheating. You will learn a lot.
参与微软认证的考试，不要作弊，你会学到很多。
I've become skilled at finding information online and using Microsoft Office.
我已经能熟练地在网上查找信息和使用微软办公软件了。
At Microsoft, we see the world not just as it is, but as it might someday become.
在微软，我们看到的不只是世界现在的样子，而是将来它会变成的样子。
Microsoft unified standards, which made life easier for users and software writers.
微软为软件业制定标准，这使用户和软件开发人员的生活变得更轻松。
Previous Windows launches have fueled strong revenue and profit growth for Microsoft.
以往Windows操作系统的发布都刺激了微软的收入和利润实现强劲增长。
Nokia unveiled the first smartphones to be born out of its partnership with Microsoft.
诺基亚发布了同微软合作开发的首批智能手机。
That internship at Microsoft sounds like a great one. Be sure you don't miss the boat.
微软的那个实习机会听起来不错，你可别错失良机啊。
Microsoft boss Steve Ballmer is hoping that 7 will turn out to be a lucky number again.
微软老板史蒂夫·鲍尔默(Steve Ballmer)希望数字7能再次成为微软的幸运数字。
They're the start of a trend that Microsoft needs to guide, not one from which it can hide.
这是微软应该引领的一次潮流，而不该在这潮流中被埋没。
Microsoft doesn't get any love from the market but these fund managers think that'll change.
微软眼下并不是市场的宠儿，但这两位基金经理认为情况将会有所改变。
And Seattle is the home of Microsoft and Boeing. That must be a great place. I can't miss it.
西雅图也是微软和波音的所在地，一定是个了不起的地方，我不能不去。
"We all fell in love with it very quickly, " said Bruce Ryan, former Microsoft product manager.
“我们都很快爱上了这款游戏”，前微软产品经理布鲁斯·雷恩说道。
With Allen's encouragement, Gates took the plunge, dropped out of college, and created Microsoft.
在艾伦的鼓励下，盖茨决定冒险尝试，他退了学，创建了微软。
Microsoft cut prices last year to encourage consumers to use legitimate versions of its software.
微软去年实行降价，鼓励消费者使用正版软件。
The project is being supported by big technology firms including IBM, Microsoft and Hewlett-Packard.
这个方案得到了包括IBM、微软和惠普在内的大型技术公司的支持。
That’s because while Microsoft was busy trying to copy the iPod, Apple was busy reinventing the iPod.
因为当微软忙着模仿iPod的时候，苹果已经在试图把它改造的更优秀。
And yet we still have the ability to do the things that I think are really fundamental for Microsoft.
不过，我们仍有能力做我认为对微软来说确实重要的事情。
The company recently started selling the first fruits of its arrangement with Microsoft, the Lumia 800.
不久前，诺基亚与微软结盟的第一个成果——Lumia 800手机终于面市。
Analysts had been expecting sales of 3 million, a figure that Microsoft blew through in around a month.
分析人士一直认为销售量可达300万台，不过微软在一个月左右就打破了这个数。
Analysts had been expecting sales of 3 million, a figure that Microsoft blew through in around a month.
分析人士一直认为销售量可达300万台，不过微软在一个月左右就打破了这个数。
应用推荐