The microlensing method, which looks for distortions in light caused by a star's gravitational field.
微距法，即观察因恒星重力场所引起的光线扭曲。
The survey found ten brief microlensing events, which the team says are evidence of planets of roughly Jupiter's mass.
据该研究小组说，调查发现的十个主要透镜事件，是与木星质量大致相同的行星的证据。
The objects revealed themselves by bending the light of more distant stars, an effect called "gravitational microlensing".
借由“微重力透镜”效果，即从遥远距离恒星射来光线通过这些星体时会发生弯曲的现象，我们才发现了这些星体。
The team spotted ten runaway planets-with an average mass similar to Jupiter 's-using a technique called gravitational microlensing.
研究小组利用一种叫做引力微透镜的技术发现了十颗失控的行星。它们的平均质量与木星相似。
The researchers examined data collected from microlensing surveys of what is called the Galactic Bulge, the central area of our own Milky Way.
研究人员分析了从星系核球——即银河系的中心区域——搜集的微重力透镜研究数据。
A major goal of the project is to capture gravitational microlensing events where an unseen body passes between a background star and Earth.
这一项目的主要目标是，捕获重力微引力透镜效应，看不见的星体在背景星和地球之间穿过。
The breakthrough eventually took several months to confirm and was the first time researchers used a new technique called gravitational microlensing.
最终的进展花费了几个月的时间去证实，并且这是研究者们第一次使用一种叫做微引力透镜的新技术。
Gravitational microlensing is probing a largely uncharted territory of extrasolar planet discovery, by finding cold rocky planets and extrasolar planetary systems resembling our own.
引力微透镜是探索未知领域基本上是太阳系外行星的发现，找到冷岩石行星和太阳系外行星系统类似于我们自己。
Recently a detailed analysis of microlensing system OGLE-2006-BLG-109 has related brightness variations to two planets that are similar to Jupiter and Saturn of our own Solar system.
近年来，针对微重力透镜系统OGLE- 2006 -BLG - 109进行较详细的分析显示，部份亮度的变化是由两个类似木星及土星的行星所造成的。
Recently a detailed analysis of microlensing system OGLE-2006-BLG-109 has related brightness variations to two planets that are similar to Jupiter and Saturn of our own Solar system.
近年来，针对微重力透镜系统OGLE- 2006 -BLG - 109进行较详细的分析显示，部份亮度的变化是由两个类似木星及土星的行星所造成的。
应用推荐