Compartamos also argues that its profits will build a microfinance industry.
国民银行辩称,其利润将用来打造小额贷款产业。
Sensible regulation need not be at odds with a thriving microfinance industry.
好的政策不是去干预兴旺的小额借贷产业。
Called "the Banker to the Poor," Yunus is seen as one of the pioneers of microcredit and the microfinance industry.
尤努斯被誉为“穷人的银行家”,被视为小额信贷和小额贷款行业的先驱。
He and Mr Yunus are campaigning for the microfinance industry to agree on common standards on disclosing charges to help borrowers.
所以推动小额信贷业内达成共识——必须向借贷者公开费用,是尤努斯和他正努力做的。
SINCE CompartamosBanco, a Mexican lender to the poor, went public a year or so ago, a rift has been growing in the booming microfinance industry.
自墨西哥国民银行(向穷人提供贷款的银行)一年多前上市以来,蒸蒸日上的小额信贷业内不和之声日渐高涨。
Mr Yunus has showed that even the poorest borrowers can be good customers, and as a result huge amounts of profit-seeking capital have flowed into the microfinance industry all over the world.
尤努斯就证明了哪怕是最穷的借款者也能成为好的客户。因此,大量的寻租资本都跟着涌向世界各地的小额信贷行业。
Mr Yunus has showed that even the poorest borrowers can be good customers, and as a result huge amounts of profit-seeking capital have flowed into the microfinance industry all over the world.
尤努斯就证明了哪怕是最穷的借款者也能成为好的客户。因此,大量的寻租资本都跟着涌向世界各地的小额信贷行业。
应用推荐