As a result, some microfinance outfits collapsed.
一些小额信贷机构因此垮掉了。
Are microfinance loans the new subprime mortgages?
小额信贷放款会否成为新的次级抵押贷款？
So far we work with two microfinance institutions (MFIs).
迄今为止我们和两家小额信贷机构合作。
At the bottom is Indonesia's burgeoning microfinance market.
在这个范围的底层是印尼正迅速成长起来的小额信贷市场。
She cited an August 2008 CGAP survey of microfinance institutions.
她说这番话的依据是该小组2008年开展的一项小额信贷机构调查。
He reckons that SKS should be doing more microfinance and doing it fast.
他认为SKS应该做更多的微型金融业务并且要尽快做。
Compartamos also argues that its profits will build a microfinance industry.
国民银行辩称，其利润将用来打造小额贷款产业。
Perhaps the best way to help the poor is to acknowledge that charitable and commercial microfinance can co-exist.
如今，帮助穷人的最好的办法可能就是承认慈善性和商业化的小额信贷是可共存的。
It might make sense to offer microfinance loans to entrepreneurs to buy netbooks and provide information services.
为那些创业者提供小额贷款便可能是明智的，这样的话，他们可以购买上网本并提供信息服务。
We transfer these funds to our Field Partner (a microfinance institution or MFI) that works directly with Mrs. Wei.
我们负责将这些捐助转交地方上直接与魏女士接洽的合作伙伴(小额信贷机构)。
ProCredit, made up of 19 microfinance Banks in countries from Moldova to Ecuador, was established in 1998 by some IFIs.
ProCredit银行是由一些国际金融机构在1998年建立的，并且从摩尔多瓦到厄瓜多尔国家设立了19家小额信贷银行。
Some 22m Indians are now served by microfinance institutions, and outstanding credit has been growing at over 50% a year.
小额信贷机构为大约2200万印度人提供服务，贷款额也以每年50%的速度飞快增长。
Thanks to a microfinance loan, she was able to buy a basic handset and a roof-mounted antenna to ensure a reliable signal.
通过小额贷款，她买了一个最简单的手机还有屋顶天线以确保手机信号畅通。
Cell phones and other technology can cut the cost of such transactions and make widespread microfinance economically feasible.
手机和其他技术可以降低此类交易的成本，使得大范围小额信贷具备经济可行性。
The addition of a training component to group-based microfinance programmes may be critical for achieving broader health benefits.
将培训元素加入组群小额信贷计划对获得更广泛的保健效益至关重要。
But the worry is that a prolonged credit crunch could make microfinance clients start to look more like those hapless subprime borrowers.
不过人们担心的是，旷日持久的信贷紧缩可能让微型金融模式下的借款人越长越像那些倒霉的次贷申请者。
IFC has helped to develop and expand seven microfinance institutions related to rural finance through its advisory services unit in China.
国际金融公司通过在中国的咨询服务，帮助建立和扩大了7家与农村金融有关的小额贷款机构。
I worry that scandals like this - or like the disputes about microfinance in India and Bangladesh - will leave Americans disillusioned and cynical.
我担心类似的丑闻，或是印度和孟加拉国内对小额信贷的争论，让美国人失望，变得愤世嫉俗。
ANDHRA PRADESH (AP), on India's eastern coast, has more people who have borrowed from microfinance institutions (MFIs) than any other state in India.
相比印度其他地方，东海岸的安德拉·普拉·德什地区有更多的居民从小额信贷机构(MFIs)借款。
The microfinance movement, for example, has long helped expand credit use among the world’s poor—reaching more than 150 million clients in 2008 alone.
举个例子，小额信贷活动，一直以来助力于世界上的穷人扩展信贷活动，2008年就已为超过1.5亿位客户服务。
THIS was meant to be the year when Indian microfinance came of age, thanks to the listing in August of SKS, the country's biggest microfinance institution (MFI).
随着最大小额贷款机构（MFI）——SKS八月份的成功上市，印度小额贷款行业于本年度渐趋成熟。
Optimists hoped that an infusion of private capital would spur even greater growth in credit to India’s rural poor, nearly 27m of whom are already microfinance clients.
乐观者称，私人资本的注入将会激励印度乡村穷人信贷有更大幅度的增长，而他们之中的近2700万人已经是小额信贷的客户了。
In December 2007, I traveled to Nanchong, Sichuan Province, to open a microfinance institution, called MicroCred Nanchong, which was developed with the assistance of IFC.
2007年12月，我访问了四川省南充市，为一个微型金融机构南充小额贷款公司剪彩，这个机构是在国际金融公司协助下建立的。
The new microfinance facility will provide “vital” funding” to ensure microfinance “continues to stimulate growth, create jobs, and overcome poverty in emerging markets.”
同时，本基金也将为确保小额信贷在新兴市场国家“继续刺激增长、新增就业和消除贫困”提供“不可或缺的”资金。
In America, the microfinance market is much more developed: the Aspen Institute, a think-tank, reckons there are nearly 700 microfinance organisations across the country.
在美国，小型贷款市场更发达：据一个称作阿斯彭研究所的智囊团估计全美大约有700个小型贷款机构。
In America, the microfinance market is much more developed: the Aspen Institute, a think-tank, reckons there are nearly 700 microfinance organisations across the country.
在美国，小型贷款市场更发达：据一个称作阿斯彭研究所的智囊团估计全美大约有700个小型贷款机构。
应用推荐