"And that," says Ekman, "was the discovery of microexpressions: very fast, intense expressions of concealed emotion."
“微表情就是这样发现的，”埃克曼说，“它们很短暂，是隐藏情绪的强烈反映。”
But particularly when we are lying, "microexpressions" of powerfully-felt emotions will invariably flit across our faces before we get a chance to stop them.
特别是当我们说谎时，强烈情绪引起的微表情总是会飞快地从脸上掠过，我们根本来不及阻止它。
Just read microexpressions and subtle expressions correctly, however, and Ekman reckons your accuracy in detecting an attempt at deception "will increase from chance to 70% or better".
靠着正确解读微表情与细微表情，埃克曼估计揭穿谎言的可能性“将达到70%或者更高”。
He began designing a self-teaching program that could help people to recognize microexpressions that might otherwise only be perceptible when slowed down in a video.
接着他开始着手设计一个能帮助人们识别自己的微表情的自我教学程序，这些微表情原本只有在慢速播放的视频中才可能观察到的。
Microexpressions, he says, are only part of a whole set of possible deception indicators.
他说，微表情只是整套探测指标之一。
Microexpressions, he says, are only part of a whole set of possible deception indicators.
他说，微表情只是整套探测指标之一。
应用推荐